translation update

This commit is contained in:
Frédéric Péters 2020-06-30 17:44:49 +02:00
parent 02052aff40
commit c00779e7ab
1 changed files with 22 additions and 8 deletions

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hobo 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-19 07:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-12 15:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-30 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-30 17:44+0200\n"
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
"Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -54,16 +54,30 @@ msgid "Default From"
msgstr "Expéditeur par défaut"
#: emails/forms.py:32
msgid "Signature"
msgstr "Signature"
msgid "Sender email address"
msgstr "Adresse de lexpéditeur"
#: emails/forms.py:33
msgid "Sender Name"
msgstr "Nom de lexpéditeur"
#: emails/forms.py:34
msgid "Custom sender name (defaults to global title)"
msgstr ""
"Nom personnalisé (par défaut le titre général)"
#: emails/forms.py:35
msgid "Prefix"
msgstr "Préfixe"
#: emails/forms.py:35
msgid "Custom prefix for emails subject (defaults to plateform title)"
msgstr "Préfixe dans lobjet des courriels (par défaut le nom de la plateforme)"
#: emails/forms.py:36
msgid "Custom prefix for emails subject (defaults to global title)"
msgstr ""
"Préfixe dans lobjet des courriels (par défaut le titre général)"
#: emails/forms.py:37
msgid "Signature"
msgstr "Signature"
#: emails/templates/hobo/emails_home.html:6
#: emails/templates/hobo/emails_home.html:10 templates/hobo/home.html:13
@ -559,7 +573,7 @@ msgstr "Vous navez pas la permission daccéder à cette page"
#: templates/hobo/base.html:4 templates/hobo/base.html:5
#: templates/hobo/base.html:29 templates/hobo/base.html:35
#: templates/hobo/home.html:5 views.py:90
#: templates/hobo/home.html:5 views.py:82
msgid "System"
msgstr "Système"