{% load i18n %} {% if object.post_date %}
{% trans "Post Date:" %} {{object.post_date}}
{% endif %} {% if object.registered_mail_number %}{% trans "Registered Mail Number:" %} {{object.registered_mail_number}}
{% endif %} {% if object.subject %}{% trans "Subject:" %} {{object.subject}}
{% endif %} {% if object.note %}{{object.html_note|safe}}
{% endif %} {% if object.associations.all|length > 1 %} {% trans 'Mail with multiple formdata:' %}
{% for avis in object.get_mandatory_avis %}- {{avis.role_name}}:
{% if avis.comments %}{{ avis.comments }}{% else %}{% trans 'Waiting for avis.' %}{% endif %}
{% endfor %}