diff --git a/tests/admin_pages/test_workflow.py b/tests/admin_pages/test_workflow.py
index c7c6eb323..f4eac6673 100644
--- a/tests/admin_pages/test_workflow.py
+++ b/tests/admin_pages/test_workflow.py
@@ -1498,6 +1498,25 @@ def test_workflows_edit_jump_timeout(pub):
     assert resp.text.count('ComputedExpressionWidget') == 1
 
 
+def test_workflows_edit_jump_trigger_functions_roles_label(pub):
+    create_superuser(pub)
+    Workflow.wipe()
+    workflow = Workflow(name='foo')
+    st1 = workflow.add_status(name='baz')
+    jump = st1.add_action('jump')
+    workflow.store()
+
+    app = login(get_app(pub))
+    resp = app.get(jump.get_admin_url())
+    assert resp.pyquery('#form_label_by').text() == 'Functions or roles allowed to trigger'
+
+    pub.site_options.set('options', 'workflow-functions-only', 'true')
+    with open(os.path.join(pub.app_dir, 'site-options.cfg'), 'w') as fd:
+        pub.site_options.write(fd)
+    resp = app.get(jump.get_admin_url())
+    assert resp.pyquery('#form_label_by').text() == 'Functions allowed to trigger'
+
+
 def test_workflows_jump_target_links(pub):
     create_superuser(pub)
     Workflow.wipe()
diff --git a/wcs/wf/jump.py b/wcs/wf/jump.py
index 89a0b7bca..65a9a634a 100644
--- a/wcs/wf/jump.py
+++ b/wcs/wf/jump.py
@@ -230,10 +230,14 @@ class JumpWorkflowStatusItem(WorkflowStatusJumpItem):
                 size=40,
             )
         if 'by' in parameters:
+            if get_publisher().has_site_option('workflow-functions-only'):
+                label = _('Functions allowed to trigger')
+            else:
+                label = _('Functions or roles allowed to trigger')
             form.add(
                 WidgetList,
                 '%sby' % prefix,
-                title=_('Roles allowed to trigger'),
+                title=label,
                 element_type=SingleSelectWidget,
                 value=self.by,
                 add_element_label=self.get_add_role_label(),