diff --git a/help/fr/api-cards.page b/help/fr/api-cards.page
index 3e244185c..79548fa30 100644
--- a/help/fr/api-cards.page
+++ b/help/fr/api-cards.page
@@ -108,6 +108,14 @@ données associés.
 }
   </code>
 
+  <note>
+    <p>
+    Il n’y a aucune vérification du format des données reçues, elles sont
+    enregistrée telles quelles. Les contraintes de validation ou les conditions
+    d’affichage ne sont pas prises en compte.
+    </p>
+  </note>
+
 </section>
 
 <section id="card-import-csv">
diff --git a/help/fr/api-fill.page b/help/fr/api-fill.page
index ffb9b1f14..c94b06d67 100644
--- a/help/fr/api-fill.page
+++ b/help/fr/api-fill.page
@@ -20,6 +20,14 @@ structurées permettant la complétion d’un formulaire ou la modification d’
 formulaire existant.
 </p>
 
+<note>
+  <p>
+  Il n’y a aucune vérification du format des données reçues, elles sont
+  enregistrée telles quelles. Les contraintes de validation ou les conditions
+  d’affichage ne sont pas prises en compte.
+  </p>
+</note>
+
 <section id="create">
   <title>Complétion d’un formulaire</title>