diff --git a/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 733fa6553..c80140760 100644
--- a/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "Voir le formulaire"
 
 #: backoffice/management.py:3029
 msgid "View Card"
-msgstr "Voir la fiche"
+msgstr "Voir le modèle de fiche"
 
 #: backoffice/management.py:3032
 msgid "View Workflow"