diff --git a/wcs/backoffice/management.py b/wcs/backoffice/management.py
index b4df2c8ed..d269db0aa 100644
--- a/wcs/backoffice/management.py
+++ b/wcs/backoffice/management.py
@@ -2414,7 +2414,7 @@ class FormBackOfficeStatusPage(FormStatusPage):
                         acting_role = Role.get(acting_role_id)
                         r += htmltext('<div class="value"><span>%s</span></div>') % acting_role.name
                     except KeyError:
-                        r += htmltext('<div class="value"><span>%s (%s)</span></div>') % (
+                        r += htmltext('<div class="value"><span>%s %s</span></div>') % (
                                 acting_role_id, _('(deleted)'))
                 else:
                     r += htmltext('<div class="value"><span class="unset">%s</span></div>') % _('unset')