diff --git a/help/fr/api-cards.page b/help/fr/api-cards.page
index d1d66145e..8bbc131e7 100644
--- a/help/fr/api-cards.page
+++ b/help/fr/api-cards.page
@@ -12,13 +12,104 @@
 
 </info>
 
-<title>Récupération des données de fiches</title>
+<title>Gestion des fiches</title>
 
 <p>
-Une application tierce peut récupérer les données des fiches, peut également
-obtenir la liste des modèles de fiche et les schémas de données associés.
+Une application tierce peut créer des fiches, récupérer les données des fiches,
+et peut également obtenir la liste des modèles de fiche et les schémas de
+données associés.
 </p>
 
+<section id="create">
+  <title>Création d'une fiche</title>
+
+  <p>
+   La création d'une fiche se fait par une requête <code>POST</code> à
+   l’adresse <code>/api/cards/<var>slug</var>/submit</code>, le contenu de
+   la requête doit être un dictionnaire contenant obligatoirement un attribut
+   <code>data</code>.
+  </p>
+
+  <p>
+   L’attribut <code>data</code> est obligatoire et contient un dictionnaire
+   dont les clés sont les noms de variable (remplacé ici par
+   <var>varname</var>) des champs de la fiche et les valeurs le contenu de
+   ces champs.
+  </p>
+
+  <list>
+  <item>
+  <p>
+   Les champs de type simple tels que « Texte », « Texte long » ou
+   « Courriel » sont des chaînes de caractères.
+  </p>
+  </item>
+
+  <item>
+  <p>
+   Les champs de type « Liste » et « Liste à choix multiples » acceptent
+   différentes valeurs selon leur configuration, ceci est décrit dans
+   <link xref="api-fill#fill-list"/>.
+  </p>
+  </item>
+
+  <item>
+  <p>
+   Les champs de type « Date » sont des chaînes de caractères au format
+   ISO-8601, i.e. <code>YYYY-MM-DD</code>.
+  </p>
+  </item>
+
+  <item>
+  <p>
+   Les champs de type « Fichier » sont des dictionnaires contenant les clés
+   <code>filename</code> pour le nom de fichier et <code>content</code> pour le
+   contenu de celui-ci, encodé en base64.
+  </p>
+  </item>
+
+  <item>
+  <p>
+   Les champs de type « Carte » sont des dictionnaires contenant les clés
+   <code>lat</code> pour la latitute en nombre décimal et <code>lon</code>
+   pour la longitude en nombre décimal.
+  </p>
+  </item>
+  </list>
+
+  <p>
+   L’exemple suivant crée une fiche « Parking », dont le modèle
+   de fiche a comme identifiant « parkings », qui demanderait trois champs :
+   adresse (nom de variable <code>adresse</code>), date d'ouverture
+   (nom de variable <code>date_ouverture</code>) et nom (nom de variable
+   <code>nom</code>).
+  </p>
+
+  <screen>
+<output style="prompt">$ </output><input>curl -H "Content-type: application/json" \
+       -H "Accept: application/json" \
+       -d@donnees.json \
+       https://www.example.net/api/cards/parkings/submit<var>?signature…</var></input>
+<output>{"err": 0, "data": {"id": "5"}}</output>
+  </screen>
+
+  <p>
+   Le fichier de données utilisé (<file>donnees.json</file>) contient le
+   dictionnaire JSON suivant :
+  </p>
+
+  <code mime="application/json">
+{
+  "data": {
+     "adresse": "rue de l’Opéra",
+     "date_ouverture": "2020-11-12",
+     "nom": "Parking Opéra-Tolozan"
+  }
+}
+  </code>
+
+</section>
+
 <section id="card">
 <title>Récupération des données d’une fiches</title>
 
@@ -64,8 +155,7 @@ Le contenu ainsi obtenu est le suivant :
 </code>
 
 <p>
-La structure du contenu correspond à celle de l’API d
-<link xref="api-get#pull">récupération des données d’un formulaire</link>.
+La structure du contenu correspond à celle de l’API de <link xref="#create"/>.
 </p>
 
 </section>