diff --git a/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 205442db8..d5859e51f 100644
--- a/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: wcs 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-21 21:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-21 21:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-22 10:56+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Noël <tnoel@entrouvert.com>\n"
 "Language-Team: french\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4250,7 +4250,7 @@ msgstr "Supprimer la fiche"
 #: carddef.py
 #, python-format
 msgid "%s (filtered on user)"
-msgstr "%s (filtrage sur l’usage)"
+msgstr "%s (filtrage sur l’usager)"
 
 #: categories.py data_sources.py formdef.py workflows.py
 msgid "Automatic update"