diff --git a/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 018b607c1..46891c4a4 100644
--- a/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wcs 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-18 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-09 16:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Noël <tnoel@entrouvert.com>\n"
 "Language-Team: french\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #: admin/categories.py:210 admin/data_sources.py:250 admin/forms.py:1566
 #: admin/roles.py:235 admin/users.py:468 admin/workflows.py:1868
 #: admin/wscalls.py:213 backoffice/cards.py:242 qommon/ident/idp.py:220
-#: qommon/ident/idp.py:305 qommon/ident/idp.py:480 workflows.py:667
+#: qommon/ident/idp.py:305 qommon/ident/idp.py:480 workflows.py:682
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 #: admin/data_sources.py:84 admin/wscalls.py:44 fields.py:502
 #: wf/attachment.py:183 wf/export_to_model.py:326 wf/form.py:102
-#: wf/wscall.py:225 workflows.py:1236 workflows.py:2217 workflows.py:2337
+#: wf/wscall.py:225 workflows.py:1251 workflows.py:2232 workflows.py:2352
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifiant"
 
@@ -366,11 +366,11 @@ msgid "Additional parameters"
 msgstr "Paramètres supplémentaires"
 
 #: admin/fields.py:82 admin/fields.py:202 admin/logged_errors.py:105
-#: backoffice/management.py:858 backoffice/management.py:1767
-#: backoffice/management.py:1800 formdata.py:867 formdata.py:871
-#: formdata.py:1115 formdata.py:1116 formdata.py:1117 formdata.py:1118
-#: formdata.py:1119 formdata.py:1120 formdata.py:1121 formdata.py:1122
-#: formdata.py:1123 formdata.py:1124 formdef.py:1548 wf/form.py:73
+#: backoffice/management.py:858 backoffice/management.py:1863
+#: backoffice/management.py:1896 formdata.py:875 formdata.py:879
+#: formdata.py:1123 formdata.py:1124 formdata.py:1125 formdata.py:1126
+#: formdata.py:1127 formdata.py:1128 formdata.py:1129 formdata.py:1130
+#: formdata.py:1131 formdata.py:1132 formdef.py:1545 wf/form.py:73
 #: wf/resubmit.py:60 wf/resubmit.py:131
 msgid "Form"
 msgstr "Formulaire"
@@ -425,9 +425,9 @@ msgstr "Afficher toutes les pages"
 msgid "Page #%s:"
 msgstr "Page n°%s"
 
-#: admin/fields.py:254 admin/logged_errors.py:80 backoffice/management.py:2244
-#: backoffice/management.py:2488 formdata.py:232 formdata.py:517
-#: qommon/admin/logger.py:108 workflows.py:654
+#: admin/fields.py:254 admin/logged_errors.py:80 backoffice/management.py:2340
+#: backoffice/management.py:2584 formdata.py:232 formdata.py:525
+#: qommon/admin/logger.py:108 workflows.py:669
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Nouveau champ"
 
 #: admin/fields.py:310 admin/fields.py:362 admin/settings.py:231 fields.py:498
 #: fields.py:583 fields.py:643 fields.py:646 fields.py:1748 wf/wscall.py:159
-#: workflows.py:2199 workflows.py:2320
+#: workflows.py:2214 workflows.py:2335
 msgid "Label"
 msgstr "Libellé"
 
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Catégorie"
 #: admin/workflows.py:345 admin/workflows.py:416 admin/workflows.py:866
 #: admin/workflows.py:889 admin/workflows.py:1130 admin/workflows.py:1587
 #: backoffice/cards.py:103 backoffice/cards.py:116 backoffice/cards.py:121
-#: formdef.py:1471 formdef.py:1489 formdef.py:1512 formdef.py:1529
+#: formdef.py:1468 formdef.py:1486 formdef.py:1509 formdef.py:1526
 msgid "Workflow"
 msgstr "Workflow"
 
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Afficher aux utilisateurs non-connectés"
 msgid "Enable support for tracking codes"
 msgstr "Activer la gestion des codes de suivi"
 
-#: admin/forms.py:185 admin/forms.py:535 backoffice/management.py:2084
+#: admin/forms.py:185 admin/forms.py:535 backoffice/management.py:2180
 #: backoffice/submission.py:148 forms/root.py:1708
 msgid "Tracking Code"
 msgstr "Code de suivi"
@@ -679,8 +679,8 @@ msgid ""
 "The form has been successfully overwritten. Do note it kept its existing "
 "address and role and workflow parameters."
 msgstr ""
-"Ce formulaire a été écrasé correctement. Son adresse et les paramètres "
-"de rôles et worflow ont cependant été conservés."
+"Ce formulaire a été écrasé correctement. Son adresse et les paramètres de "
+"rôles et worflow ont cependant été conservés."
 
 #: admin/forms.py:397 admin/workflows.py:1375 backoffice/cards.py:67
 msgid "change title"
@@ -692,12 +692,12 @@ msgstr "Dernière modification "
 
 #: admin/forms.py:413 admin/settings.py:663 admin/workflows.py:1391
 #: backoffice/cards.py:83 wf/attachment.py:99 wf/resubmit.py:45
-#: workflows.py:2151 workflows.py:2803
+#: workflows.py:2166 workflows.py:2818
 #, python-format
 msgid "by %s"
 msgstr "par %s"
 
-#: admin/forms.py:432 workflows.py:2732
+#: admin/forms.py:432 workflows.py:2747
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
@@ -899,8 +899,8 @@ msgstr "Télécharger"
 #: admin/forms.py:696 admin/users.py:63 qommon/ident/password.py:833
 #: wf/aggregation_email.py:49 wf/attachment.py:154 wf/export_to_model.py:345
 #: wf/form.py:96 wf/jump.py:187 wf/notification.py:79 wf/resubmit.py:122
-#: workflows.py:979 workflows.py:1243 workflows.py:2212 workflows.py:2324
-#: workflows.py:2435 workflows.py:2746 workflows.py:2824
+#: workflows.py:994 workflows.py:1258 workflows.py:2227 workflows.py:2339
+#: workflows.py:2450 workflows.py:2761 workflows.py:2839
 msgid "Add Role"
 msgstr "Ajouter un rôle"
 
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Anonymisation des formulaires"
 msgid "Anonymising"
 msgstr "Anonymisation"
 
-#: admin/forms.py:1382 admin/settings.py:1028 backoffice/management.py:1896
+#: admin/forms.py:1382 admin/settings.py:1028 backoffice/management.py:1992
 #: qommon/admin/emails.py:183 qommon/admin/menu.py:125
 #: qommon/admin/texts.py:106 qommon/ident/password.py:1027
 msgid "Back"
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Vous devez d'abord définir des rôles"
 #: admin/forms.py:1536 admin/settings.py:476 admin/settings.py:479
 #: admin/settings.py:843 admin/settings.py:844 admin/settings.py:846
 #: backoffice/management.py:272 backoffice/management.py:705
-#: backoffice/management.py:748 backoffice/management.py:2231
+#: backoffice/management.py:748 backoffice/management.py:2327
 #: backoffice/submission.py:297 forms/root.py:1473
 msgid "Misc"
 msgstr "Divers"
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid "Latest occurence:"
 msgstr "Dernière occurence :"
 
 #: admin/logged_errors.py:48 backoffice/management.py:729
-#: backoffice/management.py:1962
+#: backoffice/management.py:2058
 msgid "Count:"
 msgstr "Nombre :"
 
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Formulaire :"
 msgid "Workflow: "
 msgstr "Workflow : "
 
-#: admin/logged_errors.py:64 backoffice/management.py:2112
+#: admin/logged_errors.py:64 backoffice/management.py:2208
 msgid "Status:"
 msgstr "Statut :"
 
@@ -1199,12 +1199,12 @@ msgstr "Action :"
 msgid "Python Expression"
 msgstr "Expression Python"
 
-#: admin/logged_errors.py:77 backoffice/management.py:2273 qommon/form.py:2389
+#: admin/logged_errors.py:77 backoffice/management.py:2369 qommon/form.py:2389
 msgid "Django Expression"
 msgstr "Expression Django"
 
 #: admin/logged_errors.py:78 admin/settings.py:517 admin/settings.py:806
-#: admin/settings.py:807 admin/settings.py:809 backoffice/management.py:2273
+#: admin/settings.py:807 admin/settings.py:809 backoffice/management.py:2369
 #: qommon/form.py:2291 qommon/form.py:2333
 msgid "Template"
 msgstr "Gabarit"
@@ -1216,14 +1216,14 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
 #: admin/logged_errors.py:82 admin/wscalls.py:126 admin/wscalls.py:134
-#: backoffice/management.py:735 formdef.py:1208 workflows.py:1751
+#: backoffice/management.py:735 formdef.py:1208 workflows.py:1766
 #, python-format
 msgid "%s:"
 msgstr "%s :"
 
-#: admin/logged_errors.py:85 backoffice/management.py:2321
-#: backoffice/management.py:2324 backoffice/management.py:2345
-#: backoffice/management.py:2367
+#: admin/logged_errors.py:85 backoffice/management.py:2417
+#: backoffice/management.py:2420 backoffice/management.py:2441
+#: backoffice/management.py:2463
 msgid "Error message:"
 msgstr "Message d'erreur :"
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Suppression du rôle :"
 #: admin/roles.py:205 admin/roles.py:206 admin/roles.py:210 admin/roles.py:234
 #: admin/roles.py:256 admin/settings.py:559 admin/settings.py:863
 #: admin/users.py:61 admin/users.py:166 backoffice/root.py:71
-#: qommon/ident/password.py:831 workflows.py:976 workflows.py:1240
+#: qommon/ident/password.py:831 workflows.py:991 workflows.py:1255
 msgid "Roles"
 msgstr "Rôles"
 
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgid "Configure email settings"
 msgstr "Configurer les options relatives aux courriels"
 
 #: admin/settings.py:529 admin/settings.py:1067 admin/settings.py:1068
-#: admin/settings.py:1142 backoffice/management.py:150 workflows.py:2598
+#: admin/settings.py:1142 backoffice/management.py:150 workflows.py:2613
 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
 
@@ -1748,11 +1748,11 @@ msgstr "Espaces de noms pour le préremplissage"
 msgid "Exporting site settings"
 msgstr "Exporter des paramètres du site"
 
-#: admin/settings.py:961 backoffice/management.py:1465
+#: admin/settings.py:961 backoffice/management.py:1561
 msgid "Exporting"
 msgstr "Export"
 
-#: admin/settings.py:978 backoffice/management.py:1482
+#: admin/settings.py:978 backoffice/management.py:1578
 msgid "Download Export"
 msgstr "Télécharger l'export"
 
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgid "Database Name"
 msgstr "Nom de la base de données"
 
 #: admin/settings.py:1261 admin/users.py:117 qommon/admin/logger.py:59
-#: qommon/admin/logger.py:182 users.py:194 users.py:241 users.py:242
+#: qommon/admin/logger.py:182 users.py:197 users.py:244 users.py:245
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Paramètres de géolocalisation"
 #: qommon/ident/idp.py:165 qommon/ident/idp.py:282 qommon/ident/password.py:207
 #: qommon/ident/password.py:315 qommon/ident/password.py:511
 #: qommon/ident/password.py:870 qommon/ident/password.py:1234 wf/profile.py:59
-#: workflows.py:2377
+#: workflows.py:2392
 msgid "Email"
 msgstr "Courriel"
 
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgid "Workflow Name"
 msgstr "Nom du workflow"
 
 #: admin/workflows.py:282 admin/workflows.py:867 admin/workflows.py:910
-#: backoffice/management.py:2416
+#: backoffice/management.py:2512
 msgid "Variables"
 msgstr "Variables"
 
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "Données de traitement"
 msgid "There are not yet any backoffice fields."
 msgstr "Il n'y a pas encore de donnée de traitement."
 
-#: admin/workflows.py:940 backoffice/management.py:2460
+#: admin/workflows.py:940 backoffice/management.py:2556
 msgid "Functions"
 msgstr "Fonctions"
 
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Appels webservices"
 msgid "New webservice call"
 msgstr "Nouvel appel webservice"
 
-#: api.py:99 formdata.py:514
+#: api.py:99 formdata.py:522
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
@@ -2602,8 +2602,8 @@ msgid ""
 "The card has been successfully overwritten. Do note it kept its existing "
 "address and role and workflow parameters."
 msgstr ""
-"Cette fiche a été écrasée correctement. Son adresse et les paramètres "
-"de rôles et worflow ont cependant été conservés."
+"Cette fiche a été écrasée correctement. Son adresse et les paramètres de "
+"rôles et worflow ont cependant été conservés."
 
 #: backoffice/cards.py:130
 msgid "Creation Role"
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "Traitement"
 
 #: backoffice/management.py:137 qommon/admin/logger.py:60
 #: qommon/admin/logger.py:188 qommon/ident/password.py:1297
-#: qommon/ident/password.py:1324 wf/register_comment.py:86 workflows.py:2724
+#: qommon/ident/password.py:1324 wf/register_comment.py:86 workflows.py:2739
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "Recherche"
 
 #: backoffice/management.py:593 backoffice/management.py:863
 #: backoffice/management.py:967 backoffice/management.py:1227 formdef.py:1277
-#: forms/common.py:378 workflows.py:1054 workflows.py:1060 workflows.py:2066
+#: forms/common.py:378 workflows.py:1069 workflows.py:1075 workflows.py:2081
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
@@ -2760,7 +2760,7 @@ msgid "formdata|Open"
 msgstr "formdata|En attente"
 
 #: backoffice/management.py:597 backoffice/management.py:1095
-#: backoffice/management.py:1818
+#: backoffice/management.py:1914
 msgid "Done"
 msgstr "Terminé"
 
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgid "categories|All"
 msgstr "categories|Toutes"
 
 #: backoffice/management.py:612 backoffice/management.py:857
-#: backoffice/management.py:1220 backoffice/management.py:2153
+#: backoffice/management.py:1220 backoffice/management.py:2249
 #: backoffice/submission.py:160
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
@@ -2791,7 +2791,7 @@ msgid "channel|All"
 msgstr "channel|Tous"
 
 #: backoffice/management.py:633 backoffice/management.py:1077
-#: backoffice/management.py:1839
+#: backoffice/management.py:1935
 msgid "Filters"
 msgstr "Critères"
 
@@ -2882,8 +2882,8 @@ msgstr "Export vers Excel"
 msgid "Plot on a Map"
 msgstr "Rendu sur une carte"
 
-#: backoffice/management.py:1038 backoffice/management.py:1802
-#: backoffice/management.py:1894
+#: backoffice/management.py:1038 backoffice/management.py:1898
+#: backoffice/management.py:1990
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiques"
 
@@ -2902,16 +2902,16 @@ msgid "Status to display"
 msgstr "Statuts à afficher"
 
 #: backoffice/management.py:1139 fields.py:819 fields.py:828 fields.py:854
-#: formdata.py:649 workflows.py:1780
+#: formdata.py:657 workflows.py:1795
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: backoffice/management.py:1139 fields.py:821 fields.py:857 formdata.py:649
-#: workflows.py:1780
+#: backoffice/management.py:1139 fields.py:821 fields.py:857 formdata.py:657
+#: workflows.py:1795
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: backoffice/management.py:1192 backoffice/management.py:1793
+#: backoffice/management.py:1192 backoffice/management.py:1889
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rafraîchir"
 
@@ -2931,87 +2931,100 @@ msgstr "Nom de l'usager"
 msgid "Anonymised"
 msgstr "Anonymisé"
 
-#: backoffice/management.py:1369 backoffice/management.py:1372
+#: backoffice/management.py:1403 backoffice/management.py:1406
 msgid "Listing"
 msgstr "Listing"
 
-#: backoffice/management.py:1381
+#: backoffice/management.py:1419
 msgid "Columns Settings"
 msgstr "Paramètrage des colonnes"
 
-#: backoffice/management.py:1442
+#: backoffice/management.py:1449
+#, python-format
+msgid "Executing task \"%s\" on forms"
+msgstr "Exécution de la tâche «%s» sur les formulaires"
+
+#: backoffice/management.py:1461
+msgid "Executing Task"
+msgstr "Exécution de la tâche"
+
+#: backoffice/management.py:1477 forms/common.py:582
+msgid "Back to Listing"
+msgstr "Retour au listing"
+
+#: backoffice/management.py:1538
 msgid "Exporting forms in CSV"
 msgstr "Export des formulaires en CSV"
 
-#: backoffice/management.py:1552
+#: backoffice/management.py:1648
 msgid "Exporting forms in Excel format"
 msgstr "Export des formulaires au format Excel"
 
-#: backoffice/management.py:1612
+#: backoffice/management.py:1708
 msgid "Exporting forms in Open Document format"
 msgstr "Export des formulaires au format Open Document"
 
-#: backoffice/management.py:1769 backoffice/management.py:1784 fields.py:2097
+#: backoffice/management.py:1865 backoffice/management.py:1880 fields.py:2097
 msgid "Map"
 msgstr "Carte"
 
-#: backoffice/management.py:1782
+#: backoffice/management.py:1878
 msgid "Markers Settings"
 msgstr "Paramètrage des marqueurs"
 
-#: backoffice/management.py:1814 backoffice/management.py:1818
-#: backoffice/management.py:1820
+#: backoffice/management.py:1910 backoffice/management.py:1914
+#: backoffice/management.py:1916
 #, python-format
 msgid "Status: %s"
 msgstr "Statut : %s"
 
-#: backoffice/management.py:1814
+#: backoffice/management.py:1910
 msgid "Pending"
 msgstr "En attente"
 
-#: backoffice/management.py:1851
+#: backoffice/management.py:1947
 msgid "Total number of records:"
 msgstr "Nombre total d'enregistrements :"
 
-#: backoffice/management.py:1943
+#: backoffice/management.py:2039
 msgid "Resolution time"
 msgstr "Durée pour la résolution"
 
-#: backoffice/management.py:1960
+#: backoffice/management.py:2056
 #, python-format
 msgid "To Status \"%s\""
 msgstr "Vers le statut « %s »"
 
-#: backoffice/management.py:1963
+#: backoffice/management.py:2059
 msgid "Minimum Time:"
 msgstr "Temps minimum :"
 
-#: backoffice/management.py:1964
+#: backoffice/management.py:2060
 msgid "Maximum Time:"
 msgstr "Temps maximum :"
 
-#: backoffice/management.py:1965
+#: backoffice/management.py:2061
 msgid "Range:"
 msgstr "Étendue :"
 
-#: backoffice/management.py:1967
+#: backoffice/management.py:2063
 msgid "Mean:"
 msgstr "Moyenne :"
 
-#: backoffice/management.py:1973
+#: backoffice/management.py:2069
 msgid "Median:"
 msgstr "Médiane :"
 
-#: backoffice/management.py:1988
+#: backoffice/management.py:2084
 msgid "Standard Deviation:"
 msgstr "Écart type :"
 
-#: backoffice/management.py:2013
+#: backoffice/management.py:2109
 #, python-format
 msgid "The form has been recorded on %(date)s with the number %(number)s."
 msgstr "Le formulaire a été enregistré le %(date)s avec le numéro %(number)s."
 
-#: backoffice/management.py:2015
+#: backoffice/management.py:2111
 #, python-format
 msgid ""
 "The form has been recorded on %(date)s with the number %(number)s by "
@@ -3020,7 +3033,7 @@ msgstr ""
 "Le formulaire a été enregistré le %(date)s avec le numéro %(number)s par "
 "%(agent)s."
 
-#: backoffice/management.py:2036
+#: backoffice/management.py:2132
 msgid ""
 "This form has been accessed via its tracking code, it is therefore displayed "
 "like you were also its owner."
@@ -3028,203 +3041,203 @@ msgstr ""
 "Vous avez accédé à ce formulaire via son code de suivi, vous le voyez donc "
 "aussi comme l'usager."
 
-#: backoffice/management.py:2087
+#: backoffice/management.py:2183
 msgid "General Information"
 msgstr "Informations générales"
 
-#: backoffice/management.py:2115
+#: backoffice/management.py:2211
 msgid "This status is not visible to users."
 msgstr "Ce statut est caché au demandeur."
 
-#: backoffice/management.py:2126
+#: backoffice/management.py:2222
 msgid "Criticality Level:"
 msgstr "Criticité :"
 
-#: backoffice/management.py:2130
+#: backoffice/management.py:2226
 #, python-format
 msgid "This form has been anonymised on %(date)s."
 msgstr "Ce formulaire a été anonymisé le %(date)s."
 
-#: backoffice/management.py:2140
+#: backoffice/management.py:2236
 msgid "Original form"
 msgstr "Formulaire d'origine"
 
-#: backoffice/management.py:2145 backoffice/management.py:2471
+#: backoffice/management.py:2241 backoffice/management.py:2567
 msgid "(deleted)"
 msgstr "(supprimé)"
 
-#: backoffice/management.py:2159
+#: backoffice/management.py:2255
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
-#: backoffice/management.py:2161
+#: backoffice/management.py:2257
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaire"
 
-#: backoffice/management.py:2170
+#: backoffice/management.py:2266
 msgid "Associated User"
 msgstr "Usager associé"
 
-#: backoffice/management.py:2195 backoffice/management.py:2385
-#: backoffice/management.py:2389
+#: backoffice/management.py:2291 backoffice/management.py:2481
+#: backoffice/management.py:2485
 msgid "Data Inspector"
 msgstr "Inspection des données"
 
-#: backoffice/management.py:2214
+#: backoffice/management.py:2310
 msgid "User Pending Forms"
 msgstr "Formulaires de cet usager en attente"
 
-#: backoffice/management.py:2271
+#: backoffice/management.py:2367
 msgid "Condition (Django)"
 msgstr "Condition (Django)"
 
-#: backoffice/management.py:2272
+#: backoffice/management.py:2368
 msgid "Condition (Python)"
 msgstr "Condition (Python)"
 
-#: backoffice/management.py:2274
+#: backoffice/management.py:2370
 msgid "HTML Template (WYSIWYG)"
 msgstr "Gabarit HTML (WYSIWYG)"
 
-#: backoffice/management.py:2299
+#: backoffice/management.py:2395
 msgid "Evaluate"
 msgstr "Évaluer"
 
-#: backoffice/management.py:2318 conditions.py:62
+#: backoffice/management.py:2414 conditions.py:62
 msgid "Failed to evaluate condition"
 msgstr "Erreur à l'évaluation de la condition"
 
-#: backoffice/management.py:2328
+#: backoffice/management.py:2424
 msgid "Condition result:"
 msgstr "Résultat de la condition :"
 
-#: backoffice/management.py:2330
+#: backoffice/management.py:2426
 msgid "True"
 msgstr "Vrai"
 
-#: backoffice/management.py:2330
+#: backoffice/management.py:2426
 msgid "False"
 msgstr "Faux"
 
-#: backoffice/management.py:2334
+#: backoffice/management.py:2430
 msgid "Python actual result is"
 msgstr "Le résultat Python en retour est"
 
-#: backoffice/management.py:2343
+#: backoffice/management.py:2439
 msgid "Failed to evaluate template"
 msgstr "Erreur à l'évaluation du gabarit"
 
-#: backoffice/management.py:2348 backoffice/management.py:2371
+#: backoffice/management.py:2444 backoffice/management.py:2467
 msgid "Template rendering:"
 msgstr "Rendu du gabarit :"
 
-#: backoffice/management.py:2353 backoffice/management.py:2375
+#: backoffice/management.py:2449 backoffice/management.py:2471
 msgid "HTML Source:"
 msgstr "Source HTML :"
 
-#: backoffice/management.py:2365
+#: backoffice/management.py:2461
 msgid "Failed to evaluate HTML template"
 msgstr "Erreur à l'évaluation du gabarit HTML"
 
-#: backoffice/management.py:2394
+#: backoffice/management.py:2490
 msgid "View Form"
 msgstr "Voir le formulaire"
 
-#: backoffice/management.py:2398
+#: backoffice/management.py:2494
 msgid "View Card"
 msgstr "Voir la fiche"
 
-#: backoffice/management.py:2401
+#: backoffice/management.py:2497
 msgid "View Workflow"
 msgstr "Voir le workflow"
 
-#: backoffice/management.py:2406
+#: backoffice/management.py:2502
 msgid "Test tools"
 msgstr "Outils de test"
 
-#: backoffice/management.py:2473
+#: backoffice/management.py:2569
 msgid "unset"
 msgstr "non définie"
 
-#: backoffice/management.py:2481
+#: backoffice/management.py:2577
 msgid "Markers Stack"
 msgstr "Pile des marqueurs"
 
-#: backoffice/management.py:2535 qommon/misc.py:278
+#: backoffice/management.py:2631 qommon/misc.py:278
 msgid "Sunday"
 msgstr "dimanche"
 
-#: backoffice/management.py:2535 qommon/misc.py:277
+#: backoffice/management.py:2631 qommon/misc.py:277
 msgid "Monday"
 msgstr "lundi"
 
-#: backoffice/management.py:2535 qommon/misc.py:277
+#: backoffice/management.py:2631 qommon/misc.py:277
 msgid "Tuesday"
 msgstr "mardi"
 
-#: backoffice/management.py:2536 qommon/misc.py:277
+#: backoffice/management.py:2632 qommon/misc.py:277
 msgid "Wednesday"
 msgstr "mercredi"
 
-#: backoffice/management.py:2536 qommon/misc.py:278
+#: backoffice/management.py:2632 qommon/misc.py:278
 msgid "Thursday"
 msgstr "jeudi"
 
-#: backoffice/management.py:2536 qommon/misc.py:278
+#: backoffice/management.py:2632 qommon/misc.py:278
 msgid "Friday"
 msgstr "vendredi"
 
-#: backoffice/management.py:2536 qommon/misc.py:278
+#: backoffice/management.py:2632 qommon/misc.py:278
 msgid "Saturday"
 msgstr "samedi"
 
-#: backoffice/management.py:2558
+#: backoffice/management.py:2654
 msgid "Submissions by year"
 msgstr "Transmissions par année"
 
-#: backoffice/management.py:2561
+#: backoffice/management.py:2657
 msgid "Submissions by month"
 msgstr "Transmissions par mois"
 
-#: backoffice/management.py:2563
+#: backoffice/management.py:2659
 msgid "Submissions by weekday"
 msgstr "Transmissions par jour de la semaine"
 
-#: backoffice/management.py:2565
+#: backoffice/management.py:2661
 msgid "Submissions by hour"
 msgstr "Transmissions par heure"
 
-#: backoffice/management.py:2653
+#: backoffice/management.py:2749
 #, python-format
 msgid "%d day(s)"
 msgstr "%d jour(s)"
 
-#: backoffice/management.py:2655
+#: backoffice/management.py:2751
 #, python-format
 msgid "%d hour(s)"
 msgstr "%d heures(s)"
 
-#: backoffice/management.py:2657
+#: backoffice/management.py:2753
 #, python-format
 msgid "%d minute(s)"
 msgstr "%d minute(s)"
 
-#: backoffice/management.py:2660
+#: backoffice/management.py:2756
 #, python-format
 msgid "%(days)d day(s) and %(hours)d hour(s)"
 msgstr "%(days)d jour(s) et %(hours)d heure(s)"
 
-#: backoffice/management.py:2663
+#: backoffice/management.py:2759
 #, python-format
 msgid "%(hours)d hour(s) and %(minutes)d minute(s)"
 msgstr "%(hours)d heure(s) et %(minutes)d minute(s)"
 
-#: backoffice/management.py:2666
+#: backoffice/management.py:2762
 #, python-format
 msgid "%(minutes)d minute(s) and %(seconds)d seconds"
 msgstr "%(minutes)d minute(s) et %(seconds)d secondes"
 
-#: backoffice/management.py:2668
+#: backoffice/management.py:2764
 #, python-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d secondes"
@@ -3408,7 +3421,7 @@ msgstr "Champ utilisateur"
 msgid "Email (builtin)"
 msgstr "Courriel (builtin)"
 
-#: fields.py:107 workflows.py:2736
+#: fields.py:107 workflows.py:2751
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
@@ -3437,7 +3450,7 @@ msgstr "Région"
 msgid "invalid expression: %s"
 msgstr "expression invalide : %s"
 
-#: fields.py:500 wf/attachment.py:158 workflows.py:2221
+#: fields.py:500 wf/attachment.py:158 workflows.py:2236
 msgid "Required"
 msgstr "Obligatoire"
 
@@ -3445,7 +3458,7 @@ msgstr "Obligatoire"
 msgid "This is used as suffix for variable names."
 msgstr "Utilisé comme suffixe pour les noms de variable."
 
-#: fields.py:505 wf/attachment.py:169 workflows.py:2207
+#: fields.py:505 wf/attachment.py:169 workflows.py:2222
 msgid "Hint"
 msgstr "Remarque"
 
@@ -3475,8 +3488,8 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sous-titre"
 
-#: fields.py:615 qommon/substitution.py:127 workflows.py:2134 workflows.py:2158
-#: workflows.py:2198
+#: fields.py:615 qommon/substitution.py:127 workflows.py:2149 workflows.py:2173
+#: workflows.py:2213
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
@@ -3842,57 +3855,57 @@ msgstr "Télécopie"
 msgid "Web"
 msgstr "Web"
 
-#: formdata.py:868
+#: formdata.py:876
 #, python-format
 msgid "Form Field: %s"
 msgstr "Champ du formulaire : %s"
 
-#: formdata.py:871
+#: formdata.py:879
 msgid "Form Submitter Field"
 msgstr "Champ de l'expéditeur du formulaire"
 
-#: formdata.py:983
+#: formdata.py:991
 #, python-format
 msgid "%(name)s #%(id)s"
 msgstr "%(name)s - n°%(id)s"
 
-#: formdata.py:1115
+#: formdata.py:1123
 msgid "Form Receipt Date"
 msgstr "Date de réception du formulaire"
 
-#: formdata.py:1116
+#: formdata.py:1124
 msgid "Form Receipt Time"
 msgstr "Heure de réception du formulaire"
 
-#: formdata.py:1117
+#: formdata.py:1125
 msgid "Form Number"
 msgstr "Numéro du formulaire"
 
-#: formdata.py:1118
+#: formdata.py:1126
 msgid "Form Details"
 msgstr "Détails (données) du formulaire"
 
-#: formdata.py:1119
+#: formdata.py:1127
 msgid "Form URL"
 msgstr "URL du formulaire"
 
-#: formdata.py:1120
+#: formdata.py:1128
 msgid "Form URL (backoffice)"
 msgstr "URL du formulaire dans le backoffice"
 
-#: formdata.py:1121
+#: formdata.py:1129
 msgid "Form Status URL"
 msgstr "URL de status du formulaire"
 
-#: formdata.py:1122
+#: formdata.py:1130
 msgid "Form Tracking Code"
 msgstr "Code de suivi du formulaire"
 
-#: formdata.py:1123
+#: formdata.py:1131
 msgid "Form Submitter Name"
 msgstr "Nom de l'expéditeur du formulaire"
 
-#: formdata.py:1124
+#: formdata.py:1132
 msgid "Form Submitter Email"
 msgstr "Courriel de l'expéditeur du formulaire"
 
@@ -3916,7 +3929,7 @@ msgstr "Sources de données inconnues"
 msgid "Duplicated field identifiers"
 msgstr "Identifiants de champ en double"
 
-#: formdef.py:1028 workflows.py:544
+#: formdef.py:1028 workflows.py:559
 msgid "Missing name"
 msgstr "Nom manquant"
 
@@ -3932,15 +3945,15 @@ msgstr "Nom de l'usager :"
 msgid "User name"
 msgstr "Nom de l'usager"
 
-#: formdef.py:1469
+#: formdef.py:1466
 msgid "Notification of creation to user"
 msgstr "Notification de création à l'utilisateur"
 
-#: formdef.py:1472 formdef.py:1513
+#: formdef.py:1469 formdef.py:1510
 msgid "New form ({{ form_name }})"
 msgstr "Nouvelle demande ({{ form_name }})"
 
-#: formdef.py:1473
+#: formdef.py:1470
 msgid ""
 "Hello,\n"
 "\n"
@@ -3968,15 +3981,15 @@ msgstr ""
 "{{ form_details }}\n"
 "{% endif %}\n"
 
-#: formdef.py:1488
+#: formdef.py:1485
 msgid "Notification of change to user"
 msgstr "Notification de changement à l'utilisateur"
 
-#: formdef.py:1490 formdef.py:1530
+#: formdef.py:1487 formdef.py:1527
 msgid "Form status change ({{ form_name }})"
 msgstr "Changement de statut de la demande ({{ form_name }})"
 
-#: formdef.py:1491
+#: formdef.py:1488
 msgid ""
 "Hello,\n"
 "\n"
@@ -4012,11 +4025,11 @@ msgstr ""
 "{{ form_evolution }}\n"
 "{% endif %}\n"
 
-#: formdef.py:1510
+#: formdef.py:1507
 msgid "Notification of creation to receiver"
 msgstr "Notification de création au destinataire"
 
-#: formdef.py:1514
+#: formdef.py:1511
 msgid ""
 "Hello,\n"
 "\n"
@@ -4041,11 +4054,11 @@ msgstr ""
 "{{ form_details }}\n"
 "{% endif %}\n"
 
-#: formdef.py:1528
+#: formdef.py:1525
 msgid "Notification of change to receiver"
 msgstr "Notification de changement au destinataire"
 
-#: formdef.py:1531
+#: formdef.py:1528
 msgid ""
 "Hello,\n"
 "\n"
@@ -4081,12 +4094,12 @@ msgstr ""
 "{{ form_evolution }}\n"
 "{% endif %}\n"
 
-#: formdef.py:1548
+#: formdef.py:1545
 msgid "Form Name"
 msgstr "Nom du formulaire"
 
 #: forms/actions.py:33 qommon/admin/menu.py:120 qommon/admin/menu.py:123
-#: qommon/template.py:191 workflows.py:2734
+#: qommon/template.py:191 workflows.py:2749
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -4094,6 +4107,10 @@ msgstr "Erreur"
 msgid "This action link has already been used or has expired."
 msgstr "Ce lien d'action a déjà été utilisé ou est expiré."
 
+#: forms/backoffice.py:87
+msgid "Do note the selected action will run on all pages when this is checked."
+msgstr "Note : en cochant cette case, l'action choisie concernera toutes les pages."
+
 #: forms/common.py:220
 msgid "Your case has been handled by:"
 msgstr "Votre dossier a été pris en charge par :"
@@ -4130,10 +4147,6 @@ msgstr ""
 msgid "(unlock actions)"
 msgstr "(débloquer les actions)"
 
-#: forms/common.py:582
-msgid "Back to Listing"
-msgstr "Retour au listing"
-
 #: forms/preview.py:38
 msgid "This was only a preview: form was not actually submitted."
 msgstr ""
@@ -4399,7 +4412,7 @@ msgid "Enabled Email"
 msgstr "Courriel activé"
 
 #: qommon/admin/emails.py:202 qommon/ident/password.py:1296
-#: qommon/ident/password.py:1322 workflows.py:2440
+#: qommon/ident/password.py:1322 workflows.py:2455
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
@@ -4950,7 +4963,7 @@ msgstr "seconde"
 msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 
-#: qommon/humantime.py:80 workflows.py:1036
+#: qommon/humantime.py:80 workflows.py:1051
 #, python-format
 msgid "%s days"
 msgstr "%s jours"
@@ -5774,17 +5787,17 @@ msgstr "Modération du compte"
 msgid "Reply by email"
 msgstr "Réponse par email"
 
-#: qommon/ident/password.py:1256 qommon/ident/password.py:1389 workflows.py:760
+#: qommon/ident/password.py:1256 qommon/ident/password.py:1389 workflows.py:775
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
 
-#: qommon/ident/password.py:1258 qommon/ident/password.py:1391 workflows.py:768
+#: qommon/ident/password.py:1258 qommon/ident/password.py:1391 workflows.py:783
 msgid "Reject"
 msgstr "Refuser"
 
 #: qommon/ident/password.py:1295 qommon/ident/password.py:1321
 #: wf/aggregation_email.py:47 wf/form.py:94 wf/notification.py:76
-#: workflows.py:2432 workflows.py:2622 workflows.py:2743
+#: workflows.py:2447 workflows.py:2637 workflows.py:2758
 msgid "To"
 msgstr "À"
 
@@ -6789,16 +6802,16 @@ msgstr "Retour à l'accueil"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Utilisateur inconnu"
 
-#: users.py:195
+#: users.py:198
 #, python-format
 msgid "Session User Field: %s"
 msgstr "Champ utilisateur connecté : %s"
 
-#: users.py:241
+#: users.py:244
 msgid "Session User Display Name"
 msgstr "Nom complet de l'utilisateur connecté"
 
-#: users.py:242
+#: users.py:245
 msgid "Session User Email"
 msgstr "Courriel de l'utilisateur connecté"
 
@@ -6806,15 +6819,15 @@ msgstr "Courriel de l'utilisateur connecté"
 msgid "Daily Summary Email"
 msgstr "Courriel récapitulatif quotidien"
 
-#: wf/aggregation_email.py:39 wf/redirect_to_url.py:33 workflows.py:2358
-#: workflows.py:2421
+#: wf/aggregation_email.py:39 wf/redirect_to_url.py:33 workflows.py:2373
+#: workflows.py:2436
 #, python-format
 msgid "to %s"
 msgstr "vers %s"
 
 #: wf/aggregation_email.py:41 wf/attachment.py:101 wf/jump.py:150
-#: wf/resubmit.py:47 workflows.py:2153 workflows.py:2292 workflows.py:2362
-#: workflows.py:2423 workflows.py:2805
+#: wf/resubmit.py:47 workflows.py:2168 workflows.py:2307 workflows.py:2377
+#: workflows.py:2438 workflows.py:2820
 msgid "not completed"
 msgstr "pas complétée"
 
@@ -6840,7 +6853,7 @@ msgid "Missing file"
 msgstr "Fichier manquant"
 
 #: wf/attachment.py:151 wf/export_to_model.py:342 wf/resubmit.py:120
-#: workflows.py:2209 workflows.py:2322 workflows.py:2822
+#: workflows.py:2224 workflows.py:2337 workflows.py:2837
 msgid "By"
 msgstr "Par"
 
@@ -6849,7 +6862,7 @@ msgid "Display Title"
 msgstr "Afficher le titre"
 
 #: wf/attachment.py:164 wf/export_to_model.py:356 wf/resubmit.py:126
-#: workflows.py:2203 workflows.py:2832
+#: workflows.py:2218 workflows.py:2847
 msgid "Button Label"
 msgstr "Texte du bouton"
 
@@ -6858,7 +6871,7 @@ msgid "Display Button"
 msgstr "Afficher le bouton"
 
 #: wf/attachment.py:172 wf/export_to_model.py:365 wf/resubmit.py:135
-#: workflows.py:2224 workflows.py:2333 workflows.py:2835
+#: workflows.py:2239 workflows.py:2348 workflows.py:2850
 msgid "Information Text for Backoffice"
 msgstr "Texte d'information pour le backoffice"
 
@@ -7051,7 +7064,7 @@ msgstr "Écraser la géolocalisation existante"
 msgid "Automatic Jump"
 msgstr "Saut automatique"
 
-#: wf/jump.py:153 workflows.py:2360
+#: wf/jump.py:153 workflows.py:2375
 msgid "broken"
 msgstr "cassé"
 
@@ -7106,7 +7119,7 @@ msgstr "Expiration"
 msgid "User Notification"
 msgstr "Notification au demandeur"
 
-#: wf/notification.py:88 workflows.py:2444 workflows.py:2627
+#: wf/notification.py:88 workflows.py:2459 workflows.py:2642
 msgid "Body"
 msgstr "Corps"
 
@@ -7328,7 +7341,7 @@ msgstr "Erreur lors de l'appel au webservice « %s »"
 msgid "Error calling webservice"
 msgstr "Erreur lors de l'appel au webservice"
 
-#: workflows.py:298 workflows.py:306 workflows.py:664
+#: workflows.py:298 workflows.py:306 workflows.py:679
 msgid "Recipient"
 msgstr "Destinataire"
 
@@ -7336,102 +7349,102 @@ msgstr "Destinataire"
 msgid "Reindexing forms after workflow change"
 msgstr "Ré-indexation des demandes après modification du workflow"
 
-#: workflows.py:552
+#: workflows.py:567
 msgid "Not a workflow"
 msgstr "N'est pas un workflow"
 
-#: workflows.py:612 workflows.py:2107
+#: workflows.py:627 workflows.py:2122
 msgid "role|User"
 msgstr "role|Usager"
 
-#: workflows.py:662
+#: workflows.py:677
 msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
 
-#: workflows.py:665
+#: workflows.py:680
 msgid "Just Submitted"
 msgstr "Juste envoyé"
 
-#: workflows.py:669
+#: workflows.py:684
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rejeté"
 
-#: workflows.py:671
+#: workflows.py:686
 msgid "Accepted"
 msgstr "Accepté"
 
-#: workflows.py:673
+#: workflows.py:688
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminé"
 
-#: workflows.py:776
+#: workflows.py:791
 msgid "Finish"
 msgstr "Terminer"
 
-#: workflows.py:929
+#: workflows.py:944
 #, python-format
 msgid "Unknown referenced role (%s)"
 msgstr "Référence à un rôle inconnu (%s)"
 
-#: workflows.py:967
+#: workflows.py:982
 #, python-format
 msgid "Manual by %s"
 msgstr "Manuel par %s"
 
-#: workflows.py:970
+#: workflows.py:985
 msgid "Manual (not assigned)"
 msgstr "Manuel (non assigné)"
 
-#: workflows.py:1009
+#: workflows.py:1024
 msgid "Creation"
 msgstr "Création"
 
-#: workflows.py:1010 workflows.py:1058
+#: workflows.py:1025 workflows.py:1073
 msgid "First arrival in status"
 msgstr "Premier passage dans le statut"
 
-#: workflows.py:1011 workflows.py:1064
+#: workflows.py:1026 workflows.py:1079
 msgid "Latest arrival in status"
 msgstr "Dernier passage dans le statut"
 
-#: workflows.py:1012
+#: workflows.py:1027
 msgid "Arrival in final status"
 msgstr "Arrivée dans un statut final"
 
-#: workflows.py:1013 workflows.py:1051
+#: workflows.py:1028 workflows.py:1066
 msgid "Python expression"
 msgstr "Expression Python"
 
-#: workflows.py:1034
+#: workflows.py:1049
 #, python-format
 msgid "Automatic, %(timeout)s, relative to: %(anchor)s"
 msgstr "Automatique, %(timeout)s, relative à : %(anchor)s"
 
-#: workflows.py:1038
+#: workflows.py:1053
 msgid "Automatic (not configured)"
 msgstr "Automatique (non configurée)"
 
-#: workflows.py:1043
+#: workflows.py:1058
 msgid "Reference Date"
 msgstr "Date de référence"
 
-#: workflows.py:1047
+#: workflows.py:1062
 msgid "Expression"
 msgstr "Expression"
 
-#: workflows.py:1049
+#: workflows.py:1064
 msgid "This will only apply to open forms."
 msgstr "Cela s'appliquera uniquement aux demandes ouvertes."
 
-#: workflows.py:1052
+#: workflows.py:1067
 msgid "Current Status"
 msgstr "Statut actuel"
 
-#: workflows.py:1067
+#: workflows.py:1082
 msgid "Delay (in days)"
 msgstr "Délai (en jours)"
 
-#: workflows.py:1071
+#: workflows.py:1086
 msgid ""
 "\n"
 "                     Number of days relative to the reference date.  If the\n"
@@ -7446,53 +7459,53 @@ msgstr ""
 "  délai négatif est accepté pour déclencher l'action avant \n"
 "  la date."
 
-#: workflows.py:1230
+#: workflows.py:1245
 #, python-format
 msgid "Webservice (%s)"
 msgstr "Webservice (%s)"
 
-#: workflows.py:1232
+#: workflows.py:1247
 msgid "Webservice (not configured)"
 msgstr "Websevice (non configuré)"
 
-#: workflows.py:1663
+#: workflows.py:1678
 msgid "conditional"
 msgstr "condition"
 
-#: workflows.py:1717
+#: workflows.py:1732
 msgid "Condition of execution of the action"
 msgstr "Condition d'exécution de l'action"
 
-#: workflows.py:1724
+#: workflows.py:1739
 msgid "Attachments"
 msgstr "Fichiers attachés"
 
-#: workflows.py:1727 workflows.py:1734
+#: workflows.py:1742 workflows.py:1749
 msgid "Add attachment"
 msgstr "Ajouter un fichier attaché"
 
-#: workflows.py:1731
+#: workflows.py:1746
 msgid "Attachments (Python expressions)"
 msgstr "Fichiers attachés (sous forme d'expressions Python)"
 
-#: workflows.py:1773
+#: workflows.py:1788
 #, python-format
 msgid "Unknown (%s)"
 msgstr "Inconnu (%s)"
 
-#: workflows.py:1841
+#: workflows.py:1856
 msgid "Failed to compute template"
 msgstr "Erreur au calcul du gabarit"
 
-#: workflows.py:1843
+#: workflows.py:1858
 msgid "Failed to compute Python expression"
 msgstr "Erreur au calcul de l'expression Python"
 
-#: workflows.py:1892 workflows.py:2060
+#: workflows.py:1907 workflows.py:2075
 msgid "Previously Marked Status"
 msgstr "Statut précédemment marqué"
 
-#: workflows.py:1901
+#: workflows.py:1916
 #, python-format
 msgid ""
 "reference to invalid status %(target)s in status %(status)s, action "
@@ -7501,31 +7514,31 @@ msgstr ""
 "référence à un statut invalide (n° %(target)s) dans l'action "
 "« %(status_item)s » du statut « %(status)s »"
 
-#: workflows.py:1917
+#: workflows.py:1932
 msgid "by"
 msgstr "par"
 
-#: workflows.py:1919
+#: workflows.py:1934
 msgid "(to last marker)"
 msgstr "(vers le dernier marqueur)"
 
-#: workflows.py:1921 workflows.py:2279
+#: workflows.py:1936 workflows.py:2294
 msgid "(and set marker)"
 msgstr "(et poser un marqueur)"
 
-#: workflows.py:2071
+#: workflows.py:2086
 msgid "Set marker to jump back to current status"
 msgstr "Poser un marqueur qui permettra de revenir au statut actuel"
 
-#: workflows.py:2165 workflows.py:2202
+#: workflows.py:2180 workflows.py:2217
 msgid "Add Comment"
 msgstr "Ajouter le commentaire"
 
-#: workflows.py:2204
+#: workflows.py:2219
 msgid "(empty to disable the button)"
 msgstr "(vide pour ne pas afficher de bouton)"
 
-#: workflows.py:2218
+#: workflows.py:2233
 msgid ""
 "This will make the comment available in a variable named comment_ + "
 "identifier."
@@ -7533,106 +7546,106 @@ msgstr ""
 "Cela rendra le commentaire disponible dans une variable nommée comment_ + "
 "identifiant."
 
-#: workflows.py:2257
+#: workflows.py:2272
 msgid "Manual Jump"
 msgstr "Saut manuel"
 
-#: workflows.py:2273
+#: workflows.py:2288
 msgid "computed label"
 msgstr "libellé calculé"
 
-#: workflows.py:2281
+#: workflows.py:2296
 #, python-format
 msgid "\"%(label)s\" by %(by)s%(more)s"
 msgstr "« %(label)s » par %(by)s%(more)s"
 
-#: workflows.py:2287
+#: workflows.py:2302
 #, python-format
 msgid "\"%(label)s\"%(more)s"
 msgstr "« %(label)s »%(more)s"
 
-#: workflows.py:2329
+#: workflows.py:2344
 msgid "Require confirmation"
 msgstr "Demander une confirmation"
 
-#: workflows.py:2351
+#: workflows.py:2366
 msgid "On Submit Jump"
 msgstr "Saut à la soumission"
 
-#: workflows.py:2407
+#: workflows.py:2422
 msgid "computed value"
 msgstr "valeur calculée"
 
-#: workflows.py:2450
+#: workflows.py:2465
 msgid "Custom From Address"
 msgstr "Adresse d'expéditeur personnalisée"
 
-#: workflows.py:2624
+#: workflows.py:2639
 msgid "Add Number"
 msgstr "Ajouter un numéro"
 
-#: workflows.py:2664
+#: workflows.py:2679
 msgid "Alert"
 msgstr "Alerte"
 
-#: workflows.py:2678
+#: workflows.py:2693
 msgid "top of page"
 msgstr "haut de la page"
 
-#: workflows.py:2680
+#: workflows.py:2695
 msgid "bottom of page"
 msgstr "bas de la page"
 
-#: workflows.py:2682
+#: workflows.py:2697
 msgid "with actions"
 msgstr "accompagnant les actions"
 
-#: workflows.py:2684
+#: workflows.py:2699
 #, python-format
 msgid "for %s"
 msgstr "pour %s"
 
-#: workflows.py:2728
+#: workflows.py:2743
 msgid "Level"
 msgstr "Niveau"
 
-#: workflows.py:2731
+#: workflows.py:2746
 msgid "Success"
 msgstr "Succès"
 
-#: workflows.py:2733
+#: workflows.py:2748
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: workflows.py:2738
+#: workflows.py:2753
 msgid "Top of page"
 msgstr "Haut de la page"
 
-#: workflows.py:2739
+#: workflows.py:2754
 msgid "Bottom of page"
 msgstr "Bas de la page"
 
-#: workflows.py:2764
+#: workflows.py:2779
 msgid "Status Page Redirection"
 msgstr "Redirection vers la page de statut"
 
-#: workflows.py:2778
+#: workflows.py:2793
 msgid "Redirect to backoffice page"
 msgstr "Redirection vers la page de backoffice"
 
-#: workflows.py:2789
+#: workflows.py:2804
 msgid "Edition"
 msgstr "Édition"
 
-#: workflows.py:2810
+#: workflows.py:2825
 msgid "Edit Form"
 msgstr "Éditer le formulaire"
 
-#: workflows.py:2828
+#: workflows.py:2843
 msgid "Status After Edit"
 msgstr "Statut après édition"
 
-#: workflows.py:2829
+#: workflows.py:2844
 msgid "Don't select any if you don't want status change processing"
 msgstr "N'en sélectionnez aucun si vous ne voulez pas de changement de statut"