diff --git a/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index fbb4cf1b6..733fa6553 100644
--- a/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wcs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wcs 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-03 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-17 08:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-30 09:10+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Noël <tnoel@entrouvert.com>\n"
 "Language-Team: french\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: admin/blocks.py:56 admin/blocks.py:99 admin/categories.py:79
-#: admin/categories.py:128 admin/categories.py:133 admin/data_sources.py:249
+#: admin/blocks.py:60 admin/blocks.py:103 admin/categories.py:79
+#: admin/categories.py:128 admin/categories.py:133 admin/data_sources.py:250
 #: admin/fields.py:147 admin/forms.py:608 admin/forms.py:923 admin/forms.py:928
 #: admin/logged_errors.py:142 admin/mail_templates.py:174 admin/roles.py:93
 #: admin/roles.py:182 admin/roles.py:187 admin/settings.py:360
@@ -26,40 +26,41 @@ msgstr ""
 #: admin/workflows.py:1217 admin/workflows.py:1222 admin/workflows.py:1272
 #: admin/workflows.py:1569 admin/workflows.py:1767 admin/workflows.py:1772
 #: admin/wscalls.py:102 admin/wscalls.py:166 admin/wscalls.py:171
-#: backoffice/cards.py:177 backoffice/management.py:1455
-#: backoffice/management.py:1519 backoffice/submission.py:61
+#: backoffice/cards.py:177 backoffice/management.py:1456
+#: backoffice/management.py:1520 backoffice/submission.py:62
 #: templates/wcs/backoffice/data-sources.html:8
 #: templates/wcs/backoffice/mail-template.html:7
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: admin/blocks.py:57 admin/forms.py:612 admin/settings.py:504
+#: admin/blocks.py:61 admin/forms.py:612 admin/settings.py:504
 #: admin/settings.py:880 admin/settings.py:881 admin/settings.py:883
 #: admin/settings.py:976 admin/workflows.py:1571 backoffice/cards.py:181
 #: qommon/admin/menu.py:109 templates/wcs/backoffice/data-sources.html:7
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
-#: admin/blocks.py:58 admin/blocks.py:149 admin/blocks.py:151
-#: admin/settings.py:447 admin/settings.py:587 admin/settings.py:870
-#: admin/settings.py:1038 backoffice/root.py:70 qommon/admin/settings.py:29
+#: admin/blocks.py:62 admin/blocks.py:122 admin/blocks.py:154
+#: admin/blocks.py:156 admin/settings.py:447 admin/settings.py:587
+#: admin/settings.py:870 admin/settings.py:1038 backoffice/root.py:70
+#: qommon/admin/settings.py:29
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: admin/blocks.py:65
+#: admin/blocks.py:69
 msgid "There are not yet any fields defined."
 msgstr "Il n’y a pas encore de champs définis."
 
-#: admin/blocks.py:75
+#: admin/blocks.py:79
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilisation"
 
-#: admin/blocks.py:88
+#: admin/blocks.py:92
 msgid "You are about to irrevocably delete this block."
 msgstr "Vous allez définitivement supprimer ce bloc."
 
-#: admin/blocks.py:90 admin/blocks.py:135 admin/categories.py:46
-#: admin/categories.py:149 admin/data_sources.py:122 admin/data_sources.py:241
+#: admin/blocks.py:94 admin/blocks.py:140 admin/categories.py:46
+#: admin/categories.py:149 admin/data_sources.py:123 admin/data_sources.py:242
 #: admin/fields.py:59 admin/fields.py:142 admin/fields.py:347 admin/forms.py:93
 #: admin/forms.py:280 admin/forms.py:333 admin/forms.py:661 admin/forms.py:700
 #: admin/forms.py:753 admin/forms.py:792 admin/forms.py:830 admin/forms.py:947
@@ -75,8 +76,8 @@ msgstr "Vous allez définitivement supprimer ce bloc."
 #: admin/workflows.py:731 admin/workflows.py:759 admin/workflows.py:778
 #: admin/workflows.py:1007 admin/workflows.py:1100 admin/workflows.py:1237
 #: admin/wscalls.py:53 backoffice/data_management.py:180
-#: backoffice/management.py:643 backoffice/management.py:660 forms/root.py:343
-#: forms/root.py:1301 qommon/admin/emails.py:130 qommon/admin/emails.py:215
+#: backoffice/management.py:643 backoffice/management.py:660 forms/root.py:349
+#: forms/root.py:1323 qommon/admin/emails.py:130 qommon/admin/emails.py:215
 #: qommon/admin/logger.py:154 qommon/admin/settings.py:39
 #: qommon/admin/settings.py:86 qommon/admin/settings.py:120
 #: qommon/admin/texts.py:127 qommon/ident/franceconnect.py:199
@@ -89,14 +90,14 @@ msgstr "Vous allez définitivement supprimer ce bloc."
 msgid "Submit"
 msgstr "Valider"
 
-#: admin/blocks.py:93
+#: admin/blocks.py:97
 msgid "This block is still used, it cannot be deleted."
 msgstr "Ce bloc est encore utilisé; il ne peut pas être supprimé."
 
-#: admin/blocks.py:95 admin/blocks.py:136 admin/blocks.py:182
-#: admin/blocks.py:203 admin/categories.py:47 admin/categories.py:129
-#: admin/categories.py:150 admin/data_sources.py:123 admin/data_sources.py:245
-#: admin/data_sources.py:330 admin/fields.py:60 admin/fields.py:143
+#: admin/blocks.py:99 admin/blocks.py:141 admin/blocks.py:187
+#: admin/blocks.py:208 admin/categories.py:47 admin/categories.py:129
+#: admin/categories.py:150 admin/data_sources.py:124 admin/data_sources.py:246
+#: admin/data_sources.py:331 admin/fields.py:60 admin/fields.py:143
 #: admin/forms.py:94 admin/forms.py:281 admin/forms.py:334 admin/forms.py:662
 #: admin/forms.py:701 admin/forms.py:754 admin/forms.py:793 admin/forms.py:831
 #: admin/forms.py:924 admin/forms.py:948 admin/forms.py:1158
@@ -117,9 +118,9 @@ msgstr "Ce bloc est encore utilisé; il ne peut pas être supprimé."
 #: admin/workflows.py:1238 admin/workflows.py:1337 admin/workflows.py:1762
 #: admin/workflows.py:1768 admin/workflows.py:1921 admin/wscalls.py:54
 #: admin/wscalls.py:167 backoffice/data_management.py:181
-#: backoffice/management.py:164 backoffice/management.py:1476
-#: backoffice/management.py:1520 backoffice/submission.py:62 forms/root.py:129
-#: forms/root.py:452 forms/root.py:1303 qommon/admin/emails.py:131
+#: backoffice/management.py:164 backoffice/management.py:1477
+#: backoffice/management.py:1521 backoffice/submission.py:63 forms/root.py:129
+#: forms/root.py:458 forms/root.py:1325 qommon/admin/emails.py:131
 #: qommon/admin/emails.py:218 qommon/admin/settings.py:40
 #: qommon/admin/settings.py:87 qommon/admin/settings.py:121
 #: qommon/admin/texts.py:130 qommon/ident/franceconnect.py:200
@@ -133,15 +134,15 @@ msgstr "Ce bloc est encore utilisé; il ne peut pas être supprimé."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: admin/blocks.py:100
+#: admin/blocks.py:104
 msgid "Delete Block"
 msgstr "Supprimer le bloc"
 
-#: admin/blocks.py:102
+#: admin/blocks.py:106
 msgid "Deleting Block:"
 msgstr "Suppression du bloc :"
 
-#: admin/blocks.py:119 admin/blocks.py:180 admin/data_sources.py:53
+#: admin/blocks.py:124 admin/blocks.py:185 admin/data_sources.py:53
 #: admin/forms.py:81 admin/forms.py:743 admin/mail_templates.py:47
 #: admin/mail_templates.py:85 admin/users.py:52 admin/users.py:144
 #: admin/workflows.py:970 admin/workflows.py:1005 admin/workflows.py:1063
@@ -152,14 +153,14 @@ msgstr "Suppression du bloc :"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: admin/blocks.py:124 admin/data_sources.py:119 admin/mail_templates.py:100
+#: admin/blocks.py:129 admin/data_sources.py:120 admin/mail_templates.py:100
 #: admin/wscalls.py:45 fields.py:570 wf/attachment.py:184
 #: wf/create_formdata.py:267 wf/export_to_model.py:344 wf/form.py:111
 #: wf/wscall.py:228 workflows.py:1326 workflows.py:2360 workflows.py:2476
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifiant"
 
-#: admin/blocks.py:128
+#: admin/blocks.py:133
 msgid ""
 "It is for example used as prefix for variable names in the digest template "
 "below."
@@ -167,40 +168,40 @@ msgstr ""
 "Il est notamment utilisé comme préfixe aux variables dans le gabarit de "
 "résumé ci-dessous."
 
-#: admin/blocks.py:131
+#: admin/blocks.py:136
 msgid "The identifier can not be modified as the block is in use."
 msgstr "L’identifiant ne peut pas être modifié car le bloc est utilisé."
 
-#: admin/blocks.py:133 admin/forms.py:554 backoffice/cards.py:155
+#: admin/blocks.py:138 admin/forms.py:554 backoffice/cards.py:155
 msgid "Digest Template"
 msgstr "Gabarit du résumé"
 
-#: admin/blocks.py:165 admin/blocks.py:172 admin/settings.py:866
+#: admin/blocks.py:170 admin/blocks.py:177 admin/settings.py:866
 msgid "Fields Blocks"
 msgstr "Blocs de champs"
 
-#: admin/blocks.py:181 admin/fields.py:338 admin/mail_templates.py:48
+#: admin/blocks.py:186 admin/fields.py:338 admin/mail_templates.py:48
 #: admin/workflows.py:552 admin/workflows.py:971 admin/workflows.py:1066
 #: admin/workflows.py:1316 admin/workflows.py:1336 admin/workflows.py:1680
 #: backoffice/data_management.py:108 qommon/admin/menu.py:102
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: admin/blocks.py:191 admin/blocks.py:192 admin/blocks.py:194
+#: admin/blocks.py:196 admin/blocks.py:197 admin/blocks.py:199
 msgid "New Fields Block"
 msgstr "Nouveau bloc de champs"
 
-#: admin/blocks.py:201 admin/data_sources.py:328 admin/forms.py:943
+#: admin/blocks.py:206 admin/data_sources.py:329 admin/forms.py:943
 #: admin/forms.py:1604 admin/settings.py:997 admin/workflows.py:1917
 #: backoffice/data_management.py:179 qommon/ident/password.py:818
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: admin/blocks.py:202 admin/blocks.py:215 admin/blocks.py:217
+#: admin/blocks.py:207 admin/blocks.py:220 admin/blocks.py:222
 msgid "Import Fields Block"
 msgstr "Importer un bloc de champs"
 
-#: admin/blocks.py:214 admin/data_sources.py:286 admin/data_sources.py:341
+#: admin/blocks.py:219 admin/data_sources.py:287 admin/data_sources.py:342
 #: admin/forms.py:1522 admin/forms.py:1619 admin/settings.py:502
 #: admin/settings.py:1004 admin/settings.py:1005 admin/settings.py:1007
 #: admin/settings.py:1019 admin/settings.py:1021 admin/workflows.py:1825
@@ -209,33 +210,33 @@ msgstr "Importer un bloc de champs"
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
-#: admin/blocks.py:218
+#: admin/blocks.py:223
 msgid "You can install a new fields block by uploading a file."
 msgstr ""
 "Vous pouvez installer un nouveau bloc de champs en téléchargeant un fichier."
 
-#: admin/blocks.py:238 admin/forms.py:995 admin/forms.py:1661
+#: admin/blocks.py:243 admin/forms.py:995 admin/forms.py:1661
 #: admin/workflows.py:1967
 #, python-format
 msgid "Invalid File (%s)"
 msgstr "Fichier invalide (%s)"
 
-#: admin/blocks.py:240 admin/data_sources.py:363 admin/forms.py:997
+#: admin/blocks.py:245 admin/data_sources.py:364 admin/forms.py:997
 #: admin/forms.py:1663 admin/workflows.py:1969
 msgid "Invalid File"
 msgstr "Fichier invalide"
 
-#: admin/blocks.py:249 admin/workflows.py:1981
+#: admin/blocks.py:254 admin/workflows.py:1981
 #, python-format
 msgid "Copy of %s"
 msgstr "Copie de %s"
 
-#: admin/blocks.py:251 admin/workflows.py:1983
+#: admin/blocks.py:256 admin/workflows.py:1983
 #, python-format
 msgid "Copy of %(name)s (%(no)d)"
 msgstr "Copie de %(name)s (%(no)d)"
 
-#: admin/blocks.py:257
+#: admin/blocks.py:262
 msgid "This fields block has been successfully imported."
 msgstr "Ce bloc de champs a été importé correctement."
 
@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Si précisée, redirige la page de la catégorie vers cette URL."
 msgid "This name is already used"
 msgstr "Ce nom est déjà utilisé"
 
-#: admin/categories.py:80 admin/categories.py:117 admin/data_sources.py:229
+#: admin/categories.py:80 admin/categories.py:117 admin/data_sources.py:230
 #: admin/mail_templates.py:152 admin/roles.py:94 admin/roles.py:171
 #: admin/users.py:236 admin/users.py:268 admin/workflows.py:627
 #: admin/workflows.py:1253 admin/workflows.py:1751 admin/wscalls.py:103
@@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "Modifier la description de la catégorie"
 
 #: admin/categories.py:174 admin/categories.py:178 admin/categories.py:233
 #: admin/forms.py:1521 admin/settings.py:586 admin/settings.py:869
-#: forms/root.py:1656
+#: forms/root.py:1678
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
@@ -316,7 +317,7 @@ msgid "Categories are used to sort the different forms."
 msgstr ""
 "Les catégories sont utilisées pour y ranger les différents formulaires."
 
-#: admin/categories.py:209 admin/data_sources.py:301 admin/forms.py:1574
+#: admin/categories.py:209 admin/data_sources.py:302 admin/forms.py:1574
 #: admin/roles.py:236 admin/users.py:478 admin/workflows.py:1890
 #: admin/wscalls.py:214 backoffice/cards.py:230 qommon/ident/idp.py:227
 #: qommon/ident/idp.py:312 qommon/ident/idp.py:487 workflows.py:735
@@ -327,16 +328,16 @@ msgstr "Nouveau"
 msgid "Additional options"
 msgstr "Options supplémentaires"
 
-#: admin/data_sources.py:60 fields.py:812 fields.py:1643 fields.py:1757
+#: admin/data_sources.py:60 fields.py:812 fields.py:1651 fields.py:1765
 #: templates/wcs/backoffice/data-sources.html:5
 msgid "Data Source"
 msgstr "Source de données"
 
-#: admin/data_sources.py:65
+#: admin/data_sources.py:66
 msgid "Cache Duration"
 msgstr "Durée de conservation en cache"
 
-#: admin/data_sources.py:66
+#: admin/data_sources.py:67
 msgid ""
 "Caching data will improve performances but will keep changes from being "
 "visible immediately.  You should keep this duration reasonably short."
@@ -345,21 +346,21 @@ msgstr ""
 "changement ne sera pas immédiatement visible. Il est conseillé de garder une "
 "durée relativement courte."
 
-#: admin/data_sources.py:77
+#: admin/data_sources.py:78
 msgid "Query Parameter"
 msgstr "Paramètre de requête"
 
-#: admin/data_sources.py:78
+#: admin/data_sources.py:79
 msgid "Name of the parameter to use for querying source (typically, q)"
 msgstr ""
 "Nom du paramètre à utiliser pour faire une requête sur la source de données "
 "(usuellement « q »)"
 
-#: admin/data_sources.py:87
+#: admin/data_sources.py:88
 msgid "Id Parameter"
 msgstr "Paramètre d’identifiant"
 
-#: admin/data_sources.py:88
+#: admin/data_sources.py:89
 msgid ""
 "Name of the parameter to use to get a given entry from data source "
 "(typically, id)"
@@ -367,93 +368,95 @@ msgstr ""
 "Nom du paramètre à utiliser pour obtenir un enregistrement précis depuis la "
 "source de données (usuellement « id »)"
 
-#: admin/data_sources.py:97
+#: admin/data_sources.py:98
 msgid "Id Property"
 msgstr "Propriété avec l’identifiant"
 
-#: admin/data_sources.py:98
+#: admin/data_sources.py:99
 msgid ""
 "Name of the property to use to get a given entry from data source (default: "
 "id)"
 msgstr ""
-"Nom de la propriété où trouver l’idenfiant unique d’une donnée "
-"(par défaut : id)"
+"Nom de la propriété où trouver l’idenfiant unique d’une donnée (par défaut : "
+"id)"
 
-#: admin/data_sources.py:107
+#: admin/data_sources.py:108
 msgid "Label template"
 msgstr "Gabarit pour le libellé"
 
-#: admin/data_sources.py:108
+#: admin/data_sources.py:109
 msgid "Django expression to build label of each value (default: {{ text }})"
-msgstr "Gabarit Django à utiliser pour construire le libellé des valeurs (par défaut : {{ text }})"
+msgstr ""
+"Gabarit Django à utiliser pour construire le libellé des valeurs (par "
+"défaut : {{ text }})"
 
-#: admin/data_sources.py:136 admin/forms.py:764 admin/wscalls.py:68
+#: admin/data_sources.py:137 admin/forms.py:764 admin/wscalls.py:68
 msgid "This name is already used."
 msgstr "Ce nom est déjà utilisé."
 
-#: admin/data_sources.py:138 admin/mail_templates.py:126 admin/wscalls.py:70
+#: admin/data_sources.py:139 admin/mail_templates.py:126 admin/wscalls.py:70
 msgid "This value is already used."
 msgstr "Cette valeur est déjà utilisée."
 
-#: admin/data_sources.py:189
+#: admin/data_sources.py:190
 msgid "Preview (first items only)"
 msgstr "Aperçu (premiers éléments seulement)"
 
-#: admin/data_sources.py:197
+#: admin/data_sources.py:198
 msgid "error: not a string"
 msgstr "erreur : n’est pas une chaîne de caractères"
 
-#: admin/data_sources.py:211
+#: admin/data_sources.py:212
 msgid "Additional keys are available:"
 msgstr "Autres clés disponibles :"
 
-#: admin/data_sources.py:230 admin/data_sources.py:232
+#: admin/data_sources.py:231 admin/data_sources.py:233
 msgid "Edit Data Source"
 msgstr "Modifier la source de données"
 
-#: admin/data_sources.py:240
+#: admin/data_sources.py:241
 msgid "You are about to irrevocably delete this data source."
 msgstr "Vous allez définitivement supprimer cette source de données."
 
-#: admin/data_sources.py:244
+#: admin/data_sources.py:245
 msgid "This datasource is still used, it cannot be deleted."
 msgstr ""
 "La source de données est encore utilisée; elle ne peut pas être supprimée."
 
-#: admin/data_sources.py:250
+#: admin/data_sources.py:251
 msgid "Delete Data Source"
 msgstr "Supprimer la source de données"
 
-#: admin/data_sources.py:252
+#: admin/data_sources.py:253
 msgid "Deleting Data Source:"
 msgstr "Suppression de la source de données :"
 
-#: admin/data_sources.py:274 admin/data_sources.py:280
-#: admin/data_sources.py:284
+#: admin/data_sources.py:275 admin/data_sources.py:281
+#: admin/data_sources.py:285
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Sources de données"
 
-#: admin/data_sources.py:287 admin/data_sources.py:315
-#: admin/data_sources.py:317
+#: admin/data_sources.py:288 admin/data_sources.py:316
+#: admin/data_sources.py:318
 msgid "New Data Source"
 msgstr "Nouvelle source de données"
 
-#: admin/data_sources.py:326
+#: admin/data_sources.py:327
 msgid "Import Data Source"
 msgstr "Importer une source de données"
 
-#: admin/data_sources.py:346
+#: admin/data_sources.py:347
 msgid "You can install a new data source by uploading a file."
 msgstr ""
 "Vous pouvez enregistrer une nouvelle source de données en téléchargeant un "
 "fichier."
 
-#: admin/data_sources.py:358
+#: admin/data_sources.py:359
 msgid "This datasource has been successfully imported."
 msgstr "Cette source de données a été importée correctement."
 
 #: admin/fields.py:49 admin/settings.py:146 admin/users.py:458
-#: data_sources.py:71 fields.py:59 qommon/form.py:1005
+#: data_sources.py:71 fields.py:59 qommon/form.py:1009
 #: qommon/ident/password.py:732
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
@@ -500,7 +503,7 @@ msgstr "Vous allez supprimer le champ « %s »."
 msgid "Also remove all fields from the page"
 msgstr "Supprimer tous les champs de la page"
 
-#: admin/fields.py:216 fields.py:1974
+#: admin/fields.py:216 fields.py:1982
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
@@ -550,18 +553,18 @@ msgstr "Limiter l’affichage à cette page"
 msgid "New Field"
 msgstr "Nouveau champ"
 
-#: admin/fields.py:333 admin/fields.py:385 admin/settings.py:264 fields.py:566
-#: fields.py:684 fields.py:750 fields.py:754 fields.py:2016
+#: admin/fields.py:333 admin/fields.py:392 admin/settings.py:264 fields.py:566
+#: fields.py:684 fields.py:750 fields.py:754 fields.py:2024
 #: wf/backoffice_fields.py:94 wf/wscall.py:162 workflows.py:2342
 #: workflows.py:2459
 msgid "Label"
 msgstr "Libellé"
 
-#: admin/fields.py:335 admin/fields.py:386 admin/workflows.py:1314
+#: admin/fields.py:335 admin/fields.py:393 admin/workflows.py:1314
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: admin/fields.py:344 admin/fields.py:389
+#: admin/fields.py:344 admin/fields.py:396
 msgid "Or import fields from:"
 msgstr "Ou importer les champs depuis :"
 
@@ -574,7 +577,7 @@ msgstr "page %d"
 msgid "There are not yet any fields for this form."
 msgstr "Il n’y a pas encore de champs dans ce formulaire."
 
-#: admin/fields.py:394 admin/fields.py:434 admin/workflows.py:566
+#: admin/fields.py:401 admin/fields.py:441 admin/workflows.py:566
 #: admin/workflows.py:576 admin/workflows.py:1295 admin/workflows.py:1301
 #: admin/workflows.py:1714 admin/workflows.py:1724
 msgid "Submitted form was not filled properly."
@@ -642,8 +645,8 @@ msgstr "Afficher aux utilisateurs non-connectés"
 msgid "Enable support for tracking codes"
 msgstr "Activer la gestion des codes de suivi"
 
-#: admin/forms.py:190 admin/forms.py:528 backoffice/management.py:2657
-#: backoffice/submission.py:164 forms/root.py:1734
+#: admin/forms.py:190 admin/forms.py:528 backoffice/management.py:2658
+#: backoffice/submission.py:183 forms/root.py:1756
 msgid "Tracking Code"
 msgstr "Code de suivi"
 
@@ -719,7 +722,7 @@ msgid "Location label (empty to disable geolocation)"
 msgstr "Libellé de géolocalisation (vide pour désactiver la géolocalisation)"
 
 #: admin/forms.py:255 admin/forms.py:533 admin/settings.py:542
-#: backoffice/cards.py:146 fields.py:63 wf/geolocate.py:38
+#: backoffice/cards.py:146 fields.py:63 wf/geolocate.py:39
 msgid "Geolocation"
 msgstr "Géolocalisation"
 
@@ -763,7 +766,7 @@ msgstr "Rôle dans ce workflow"
 msgid "Role"
 msgstr "Rôle"
 
-#: admin/forms.py:371 backoffice/submission.py:60
+#: admin/forms.py:371 backoffice/submission.py:61
 msgid "You are about to irrevocably delete this form."
 msgstr "Vous allez définitivement supprimer ce formulaire."
 
@@ -1025,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 msgid "I understand the danger, make it editable nevertheless."
 msgstr "Je comprends le danger, le rendre éditable malgré tout."
 
-#: admin/forms.py:779 admin/forms.py:782 backoffice/management.py:1462
+#: admin/forms.py:779 admin/forms.py:782 backoffice/management.py:1463
 #: fields.py:659 wf/attachment.py:161 wf/notification.py:84
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
@@ -1159,7 +1162,7 @@ msgstr "Anonymisation des formulaires"
 msgid "Anonymising"
 msgstr "Anonymisation"
 
-#: admin/forms.py:1387 admin/settings.py:1048 backoffice/management.py:2454
+#: admin/forms.py:1387 admin/settings.py:1048 backoffice/management.py:2455
 #: qommon/admin/emails.py:192 qommon/admin/menu.py:129
 #: qommon/admin/texts.py:105 qommon/ident/password.py:1024
 msgid "Back"
@@ -1199,8 +1202,8 @@ msgstr ""
 #: admin/settings.py:581 admin/settings.py:861 admin/workflows.py:1549
 #: admin/workflows.py:1868 backoffice/management.py:473
 #: backoffice/management.py:542 formdef.py:86 forms/common.py:147
-#: forms/root.py:65 forms/root.py:1425 forms/root.py:1711 forms/root.py:1716
-#: forms/root.py:1721 forms/root.py:1726 forms/root.py:1731
+#: forms/root.py:65 forms/root.py:1447 forms/root.py:1733 forms/root.py:1738
+#: forms/root.py:1743 forms/root.py:1748 forms/root.py:1753
 msgid "Forms"
 msgstr "Formulaires"
 
@@ -1223,8 +1226,8 @@ msgstr "Vous devez d’abord définir des rôles"
 
 #: admin/forms.py:1545 admin/settings.py:510 backoffice/management.py:282
 #: backoffice/management.py:732 backoffice/management.py:775
-#: backoffice/management.py:2861 backoffice/submission.py:313
-#: forms/root.py:1499
+#: backoffice/management.py:2862 backoffice/submission.py:332
+#: forms/root.py:1521
 msgid "Misc"
 msgstr "Divers"
 
@@ -1242,7 +1245,7 @@ msgid "Latest occurence:"
 msgstr "Dernière occurence :"
 
 #: admin/logged_errors.py:49 backoffice/management.py:756
-#: backoffice/management.py:2520
+#: backoffice/management.py:2521
 msgid "Count:"
 msgstr "Nombre :"
 
@@ -1257,7 +1260,7 @@ msgstr "%s :"
 msgid "Workflow: "
 msgstr "Workflow : "
 
-#: admin/logged_errors.py:67 backoffice/management.py:2685
+#: admin/logged_errors.py:67 backoffice/management.py:2686
 msgid "Status:"
 msgstr "Statut :"
 
@@ -1265,37 +1268,37 @@ msgstr "Statut :"
 msgid "Action:"
 msgstr "Action :"
 
-#: admin/logged_errors.py:79 data_sources.py:76 data_sources.py:477
-#: fields.py:61 qommon/form.py:2482 qommon/form.py:2584
+#: admin/logged_errors.py:79 data_sources.py:77 data_sources.py:487
+#: fields.py:61 qommon/form.py:2486 qommon/form.py:2588
 msgid "Python Expression"
 msgstr "Expression Python"
 
-#: admin/logged_errors.py:80 backoffice/management.py:2903 qommon/form.py:2582
+#: admin/logged_errors.py:80 backoffice/management.py:2904 qommon/form.py:2586
 msgid "Django Expression"
 msgstr "Expression Django"
 
 #: admin/logged_errors.py:81 admin/settings.py:539 admin/settings.py:831
-#: admin/settings.py:832 admin/settings.py:834 backoffice/management.py:2903
-#: qommon/form.py:2481 qommon/form.py:2526
+#: admin/settings.py:832 admin/settings.py:834 backoffice/management.py:2904
+#: qommon/form.py:2485 qommon/form.py:2530
 msgid "Template"
 msgstr "Gabarit"
 
 #: admin/logged_errors.py:82 admin/settings.py:1155
-#: backoffice/management.py:631 qommon/admin/texts.py:147 qommon/form.py:2480
-#: qommon/form.py:2525
+#: backoffice/management.py:631 qommon/admin/texts.py:147 qommon/form.py:2484
+#: qommon/form.py:2529
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: admin/logged_errors.py:83 backoffice/management.py:1285
-#: backoffice/management.py:1295 backoffice/management.py:2874
-#: backoffice/management.py:3129 formdata.py:214 formdata.py:532
+#: admin/logged_errors.py:83 backoffice/management.py:1286
+#: backoffice/management.py:1296 backoffice/management.py:2875
+#: backoffice/management.py:3130 formdata.py:214 formdata.py:532
 #: qommon/admin/logger.py:109 workflows.py:722
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: admin/logged_errors.py:88 backoffice/management.py:2951
-#: backoffice/management.py:2954 backoffice/management.py:2975
-#: backoffice/management.py:2997
+#: admin/logged_errors.py:88 backoffice/management.py:2952
+#: backoffice/management.py:2955 backoffice/management.py:2976
+#: backoffice/management.py:2998
 msgid "Error message:"
 msgstr "Message d’erreur :"
 
@@ -1316,7 +1319,7 @@ msgid "Stack trace (most recent call first)"
 msgstr "Trace (appels les plus récents en premier)"
 
 #: admin/logged_errors.py:108 backoffice/management.py:886
-#: backoffice/management.py:2315 backoffice/management.py:2352 formdata.py:889
+#: backoffice/management.py:2316 backoffice/management.py:2353 formdata.py:889
 #: formdata.py:893 formdata.py:1225 formdata.py:1226 formdata.py:1227
 #: formdata.py:1228 formdata.py:1229 formdata.py:1230 formdata.py:1231
 #: formdata.py:1232 formdata.py:1233 formdata.py:1234 formdef.py:85
@@ -1573,7 +1576,7 @@ msgstr "Utilisateurs"
 msgid "Mime types"
 msgstr "Types MIME"
 
-#: admin/settings.py:269 admin/workflows.py:343 backoffice/management.py:1453
+#: admin/settings.py:269 admin/workflows.py:343 backoffice/management.py:1454
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
@@ -1872,11 +1875,11 @@ msgstr "Modèles de courriel"
 msgid "Exporting site settings"
 msgstr "Exporter des paramètres du site"
 
-#: admin/settings.py:973 backoffice/management.py:1986
+#: admin/settings.py:973 backoffice/management.py:1987
 msgid "Exporting"
 msgstr "Export"
 
-#: admin/settings.py:990 backoffice/management.py:2003
+#: admin/settings.py:990 backoffice/management.py:2004
 msgid "Download Export"
 msgstr "Télécharger l’export"
 
@@ -1934,7 +1937,7 @@ msgstr "appels webservices"
 msgid "Error:"
 msgstr "Erreur :"
 
-#: admin/settings.py:1057 qommon/publisher.py:1038
+#: admin/settings.py:1057 qommon/publisher.py:1044
 msgid "Site Name"
 msgstr "Nom du site"
 
@@ -1996,7 +1999,7 @@ msgid "Database Name"
 msgstr "Nom de la base de données"
 
 #: admin/settings.py:1200 admin/users.py:120 backoffice/management.py:1187
-#: backoffice/management.py:1618 qommon/admin/logger.py:60
+#: backoffice/management.py:1619 qommon/admin/logger.py:60
 #: qommon/admin/logger.py:183 users.py:208 users.py:259 users.py:260
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
@@ -2005,7 +2008,7 @@ msgstr "Utilisateur"
 msgid "User name used to authenticate"
 msgstr "Nom de l’utilisateur pour l’authentification"
 
-#: admin/settings.py:1204 fields.py:2569 qommon/ident/password.py:211
+#: admin/settings.py:1204 fields.py:2577 qommon/ident/password.py:211
 #: qommon/ident/password.py:512 qommon/ident/password.py:868
 #: qommon/ident/password.py:1040 qommon/sms.py:32 qommon/sms.py:102
 msgid "Password"
@@ -2063,7 +2066,7 @@ msgstr "Marqué comme supprimé le %(date)s."
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: admin/users.py:163 fields.py:2696 forms/common.py:495
+#: admin/users.py:163 fields.py:2704 forms/common.py:495
 #: wf/export_to_model.py:585
 msgid "Not set"
 msgstr "Non renseigné"
@@ -2139,8 +2142,8 @@ msgid "New User"
 msgstr "Nouvel utilisateur"
 
 #: admin/users.py:444 admin/users.py:450 backoffice/management.py:348
-#: backoffice/management.py:354 backoffice/management.py:1398
-#: backoffice/management.py:1404
+#: backoffice/management.py:354 backoffice/management.py:1399
+#: backoffice/management.py:1405
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
@@ -2407,7 +2410,7 @@ msgstr "Ce choix est prioritaire par rapport au nom de variable"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: admin/workflows.py:892 admin/workflows.py:935 backoffice/management.py:3048
+#: admin/workflows.py:892 admin/workflows.py:935 backoffice/management.py:3049
 #: qommon/substitution.py:133
 msgid "Variables"
 msgstr "Variables"
@@ -2425,7 +2428,7 @@ msgstr "Données de traitement"
 msgid "There are not yet any backoffice fields."
 msgstr "Il n’y a pas encore de donnée de traitement."
 
-#: admin/workflows.py:965 backoffice/management.py:3101
+#: admin/workflows.py:965 backoffice/management.py:3102
 msgid "Functions"
 msgstr "Fonctions"
 
@@ -2808,8 +2811,8 @@ msgstr "Importer des fiches depuis un fichier CSV"
 msgid "will be ignored - type %s not supported"
 msgstr "sera ignoré - type %s pas pris en charge"
 
-#: backoffice/data_management.py:152 backoffice/management.py:1346
-#: backoffice/management.py:3187 fields.py:969 fields.py:988 fields.py:1015
+#: backoffice/data_management.py:152 backoffice/management.py:1347
+#: backoffice/management.py:3188 fields.py:969 fields.py:988 fields.py:1015
 #: formdata.py:671 workflows.py:1904
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
@@ -2943,25 +2946,25 @@ msgid "Look up"
 msgstr "Recherche"
 
 #: backoffice/management.py:602 backoffice/management.py:891
-#: backoffice/management.py:995 backoffice/management.py:1559 formdef.py:1315
+#: backoffice/management.py:995 backoffice/management.py:1560 formdef.py:1315
 #: forms/common.py:446 workflows.py:1136 workflows.py:1142 workflows.py:2206
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
-#: backoffice/management.py:604 backoffice/management.py:1253
+#: backoffice/management.py:604 backoffice/management.py:1254
 msgid "Waiting for an action"
 msgstr "En attente de votre part"
 
-#: backoffice/management.py:605 backoffice/management.py:1255
+#: backoffice/management.py:605 backoffice/management.py:1256
 msgid "formdata|Open"
 msgstr "formdata|En attente"
 
-#: backoffice/management.py:606 backoffice/management.py:1256
-#: backoffice/management.py:2371
+#: backoffice/management.py:606 backoffice/management.py:1257
+#: backoffice/management.py:2372
 msgid "Done"
 msgstr "Terminé"
 
-#: backoffice/management.py:607 backoffice/management.py:1254
+#: backoffice/management.py:607 backoffice/management.py:1255
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
@@ -2978,8 +2981,8 @@ msgid "categories|All"
 msgstr "categories|Toutes"
 
 #: backoffice/management.py:625 backoffice/management.py:885
-#: backoffice/management.py:1535 backoffice/management.py:2745
-#: backoffice/submission.py:176
+#: backoffice/management.py:1536 backoffice/management.py:2746
+#: backoffice/submission.py:195
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
@@ -2987,7 +2990,7 @@ msgstr "Canal"
 msgid "channel|All"
 msgstr "channel|Tous"
 
-#: backoffice/management.py:648 backoffice/management.py:2397
+#: backoffice/management.py:648 backoffice/management.py:2398
 msgid "Filters"
 msgstr "Critères"
 
@@ -3041,11 +3044,11 @@ msgstr[1] "%(total)s éléments"
 msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
 
-#: backoffice/management.py:888 backoffice/management.py:1538
+#: backoffice/management.py:888 backoffice/management.py:1539
 msgid "Created"
 msgstr "Date de création"
 
-#: backoffice/management.py:889 backoffice/management.py:1539
+#: backoffice/management.py:889 backoffice/management.py:1540
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Dernière modification"
 
@@ -3078,8 +3081,8 @@ msgstr "Export vers Excel"
 msgid "Plot on a Map"
 msgstr "Rendu sur une carte"
 
-#: backoffice/management.py:1078 backoffice/management.py:2354
-#: backoffice/management.py:2452
+#: backoffice/management.py:1078 backoffice/management.py:2355
+#: backoffice/management.py:2453
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiques"
 
@@ -3087,89 +3090,89 @@ msgstr "Statistiques"
 msgid "Custom Views"
 msgstr "Vues personnalisées"
 
-#: backoffice/management.py:1185 backoffice/management.py:1614
+#: backoffice/management.py:1185 backoffice/management.py:1615
 msgid "Start"
 msgstr "Début"
 
-#: backoffice/management.py:1186 backoffice/management.py:1615
+#: backoffice/management.py:1186 backoffice/management.py:1616
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
-#: backoffice/management.py:1188 backoffice/management.py:1619
+#: backoffice/management.py:1188 backoffice/management.py:1620
 msgid "Submission Agent"
 msgstr "Agent à la saisie"
 
-#: backoffice/management.py:1224
+#: backoffice/management.py:1225
 msgid "Current view"
 msgstr "Vue actuelle"
 
-#: backoffice/management.py:1226
+#: backoffice/management.py:1227
 msgid "filters"
 msgstr "critères"
 
-#: backoffice/management.py:1229
+#: backoffice/management.py:1230
 msgid "Columns Settings"
 msgstr "Paramètrage des colonnes"
 
-#: backoffice/management.py:1229
+#: backoffice/management.py:1230
 msgid "columns"
 msgstr "colonnes"
 
-#: backoffice/management.py:1231
+#: backoffice/management.py:1232
 msgid "Marker Settings"
 msgstr "Paramètrage des marqueurs"
 
-#: backoffice/management.py:1231
+#: backoffice/management.py:1232
 msgid "markers"
 msgstr "marqueurs"
 
-#: backoffice/management.py:1249
+#: backoffice/management.py:1250
 msgid "Status to display"
 msgstr "Statuts à afficher"
 
-#: backoffice/management.py:1346 backoffice/management.py:3187 fields.py:971
+#: backoffice/management.py:1347 backoffice/management.py:3188 fields.py:971
 #: fields.py:1018 formdata.py:671 workflows.py:1904
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: backoffice/management.py:1408 backoffice/management.py:2345
+#: backoffice/management.py:1409 backoffice/management.py:2346
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rafraîchir"
 
-#: backoffice/management.py:1466
+#: backoffice/management.py:1467
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilité"
 
-#: backoffice/management.py:1469
+#: backoffice/management.py:1470
 msgid "to me only"
 msgstr "par moi uniquement"
 
-#: backoffice/management.py:1470
+#: backoffice/management.py:1471
 msgid "to any users"
 msgstr "par tout le monde"
 
-#: backoffice/management.py:1474
+#: backoffice/management.py:1475
 msgid "Update existing view settings"
 msgstr "Mettre à jour les paramètres"
 
-#: backoffice/management.py:1475
+#: backoffice/management.py:1476
 msgid "Save View"
 msgstr "Enregistrer la vue"
 
-#: backoffice/management.py:1487
+#: backoffice/management.py:1488
 msgid "Missing title."
 msgstr "Titre manquant."
 
-#: backoffice/management.py:1493
+#: backoffice/management.py:1494
 msgid "Views must have at least one column."
 msgstr "Les vues doivent avoir au moins une colonne."
 
-#: backoffice/management.py:1515
+#: backoffice/management.py:1516
 #, python-format
 msgid "You are about to remove the \"%s\" custom view."
 msgstr "Vous allez supprimer la vue personnalisée « %s »."
 
-#: backoffice/management.py:1518
+#: backoffice/management.py:1519
 msgid ""
 "Beware this view is available to all users, and will thus be removed for "
 "everyone."
@@ -3177,116 +3180,116 @@ msgstr ""
 "Attention, cette vue est partagée avec tous les utilisateurs et sera donc "
 "supprimée pour tout le monde."
 
-#: backoffice/management.py:1525
+#: backoffice/management.py:1526
 msgid "Delete Custom View"
 msgstr "Supprimer la vue personnalisée"
 
-#: backoffice/management.py:1533 fields.py:114
+#: backoffice/management.py:1534 fields.py:114
 msgid "Number"
 msgstr "Numéro"
 
-#: backoffice/management.py:1537
+#: backoffice/management.py:1538
 msgid "Submission By"
 msgstr "Saisie par"
 
-#: backoffice/management.py:1540
+#: backoffice/management.py:1541
 msgid "User Label"
 msgstr "Nom de l’usager"
 
-#: backoffice/management.py:1560
+#: backoffice/management.py:1561
 msgid "Anonymised"
 msgstr "Anonymisé"
 
-#: backoffice/management.py:1616
+#: backoffice/management.py:1617
 msgid "Start (modification time)"
 msgstr "Début (date de modification)"
 
-#: backoffice/management.py:1617
+#: backoffice/management.py:1618
 msgid "End (modification time)"
 msgstr "Fin (date de modification)"
 
-#: backoffice/management.py:1825
+#: backoffice/management.py:1826
 msgid "Listing"
 msgstr "Listing"
 
-#: backoffice/management.py:1874
+#: backoffice/management.py:1875
 #, python-format
 msgid "Executing task \"%s\" on forms"
 msgstr "Exécution de la tâche «%s» sur les formulaires"
 
-#: backoffice/management.py:1886
+#: backoffice/management.py:1887
 msgid "Executing Task"
 msgstr "Exécution de la tâche"
 
-#: backoffice/management.py:1902 forms/common.py:608
+#: backoffice/management.py:1903 forms/common.py:608
 #: templates/wcs/backoffice/card-data-import-form.html:35
 msgid "Back to Listing"
 msgstr "Retour au listing"
 
-#: backoffice/management.py:1963
+#: backoffice/management.py:1964
 msgid "Exporting forms in CSV"
 msgstr "Export des formulaires en CSV"
 
-#: backoffice/management.py:2073
+#: backoffice/management.py:2074
 msgid "Exporting forms in Excel format"
 msgstr "Export des formulaires au format Excel"
 
-#: backoffice/management.py:2137
+#: backoffice/management.py:2138
 msgid "Exporting forms in Open Document format"
 msgstr "Export des formulaires au format Open Document"
 
-#: backoffice/management.py:2317 backoffice/management.py:2336 fields.py:2380
+#: backoffice/management.py:2318 backoffice/management.py:2337 fields.py:2388
 msgid "Map"
 msgstr "Carte"
 
-#: backoffice/management.py:2367 backoffice/management.py:2371
-#: backoffice/management.py:2374
+#: backoffice/management.py:2368 backoffice/management.py:2372
+#: backoffice/management.py:2375
 #, python-format
 msgid "Status: %s"
 msgstr "Statut : %s"
 
-#: backoffice/management.py:2367
+#: backoffice/management.py:2368
 msgid "Pending"
 msgstr "En attente"
 
-#: backoffice/management.py:2409
+#: backoffice/management.py:2410
 msgid "Total number of records:"
 msgstr "Nombre total d’enregistrements :"
 
-#: backoffice/management.py:2501
+#: backoffice/management.py:2502
 msgid "Resolution time"
 msgstr "Durée pour la résolution"
 
-#: backoffice/management.py:2518
+#: backoffice/management.py:2519
 #, python-format
 msgid "To Status \"%s\""
 msgstr "Vers le statut « %s »"
 
-#: backoffice/management.py:2521
+#: backoffice/management.py:2522
 msgid "Minimum Time:"
 msgstr "Temps minimum :"
 
-#: backoffice/management.py:2522
+#: backoffice/management.py:2523
 msgid "Maximum Time:"
 msgstr "Temps maximum :"
 
-#: backoffice/management.py:2523
+#: backoffice/management.py:2524
 msgid "Range:"
 msgstr "Étendue :"
 
-#: backoffice/management.py:2525
+#: backoffice/management.py:2526
 msgid "Mean:"
 msgstr "Moyenne :"
 
-#: backoffice/management.py:2531
+#: backoffice/management.py:2532
 msgid "Median:"
 msgstr "Médiane :"
 
-#: backoffice/management.py:2546
+#: backoffice/management.py:2547
 msgid "Standard Deviation:"
 msgstr "Écart type :"
 
-#: backoffice/management.py:2562
+#: backoffice/management.py:2563
 msgid ""
 "A missing or invalid custom view was referenced; you have been automatically "
 "redirected."
@@ -3294,12 +3297,12 @@ msgstr ""
 "Une vue personnalisée manquante ou invalide était référencée; vous avez été "
 "automatiquement redirigé."
 
-#: backoffice/management.py:2586
+#: backoffice/management.py:2587
 #, python-format
 msgid "The form has been recorded on %(date)s with the number %(number)s."
 msgstr "Le formulaire a été enregistré le %(date)s avec le numéro %(number)s."
 
-#: backoffice/management.py:2588
+#: backoffice/management.py:2589
 #, python-format
 msgid ""
 "The form has been recorded on %(date)s with the number %(number)s by "
@@ -3308,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 "Le formulaire a été enregistré le %(date)s avec le numéro %(number)s par "
 "%(agent)s."
 
-#: backoffice/management.py:2609
+#: backoffice/management.py:2610
 msgid ""
 "This form has been accessed via its tracking code, it is therefore displayed "
 "like you were also its owner."
@@ -3316,217 +3319,217 @@ msgstr ""
 "Vous avez accédé à ce formulaire via son code de suivi, vous le voyez donc "
 "aussi comme l’usager."
 
-#: backoffice/management.py:2660
+#: backoffice/management.py:2661
 msgid "General Information"
 msgstr "Informations générales"
 
-#: backoffice/management.py:2689
+#: backoffice/management.py:2690
 msgid "This status is not visible to users."
 msgstr "Ce statut est caché au demandeur."
 
-#: backoffice/management.py:2700
+#: backoffice/management.py:2701
 msgid "Criticality Level:"
 msgstr "Criticité :"
 
-#: backoffice/management.py:2704
+#: backoffice/management.py:2705
 #, python-format
 msgid "This form has been anonymised on %(date)s."
 msgstr "Ce formulaire a été anonymisé le %(date)s."
 
-#: backoffice/management.py:2724
+#: backoffice/management.py:2725
 msgid "Download all files as .zip"
 msgstr "Télécharger les fichiers joints"
 
-#: backoffice/management.py:2732
+#: backoffice/management.py:2733
 msgid "Original form"
 msgstr "Formulaire d’origine"
 
-#: backoffice/management.py:2737 backoffice/management.py:3112
+#: backoffice/management.py:2738 backoffice/management.py:3113
 msgid "(deleted)"
 msgstr "(supprimé)"
 
-#: backoffice/management.py:2751
+#: backoffice/management.py:2752
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
-#: backoffice/management.py:2753
+#: backoffice/management.py:2754
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaire"
 
-#: backoffice/management.py:2762
+#: backoffice/management.py:2763
 msgid "Associated User"
 msgstr "Usager associé"
 
-#: backoffice/management.py:2797 backoffice/management.py:3015
-#: backoffice/management.py:3019
+#: backoffice/management.py:2798 backoffice/management.py:3016
+#: backoffice/management.py:3020
 msgid "Data Inspector"
 msgstr "Inspection des données"
 
-#: backoffice/management.py:2844
+#: backoffice/management.py:2845
 msgid "User Pending Forms"
 msgstr "Formulaires de cet usager en attente"
 
-#: backoffice/management.py:2901
+#: backoffice/management.py:2902
 msgid "Condition (Django)"
 msgstr "Condition (Django)"
 
-#: backoffice/management.py:2902
+#: backoffice/management.py:2903
 msgid "Condition (Python)"
 msgstr "Condition (Python)"
 
-#: backoffice/management.py:2904
+#: backoffice/management.py:2905
 msgid "HTML Template (WYSIWYG)"
 msgstr "Gabarit HTML (WYSIWYG)"
 
-#: backoffice/management.py:2929
+#: backoffice/management.py:2930
 msgid "Evaluate"
 msgstr "Évaluer"
 
-#: backoffice/management.py:2948 conditions.py:60
+#: backoffice/management.py:2949 conditions.py:60
 msgid "Failed to evaluate condition"
 msgstr "Erreur à l’évaluation de la condition"
 
-#: backoffice/management.py:2958
+#: backoffice/management.py:2959
 msgid "Condition result:"
 msgstr "Résultat de la condition :"
 
-#: backoffice/management.py:2960 fields.py:988
+#: backoffice/management.py:2961 fields.py:988
 msgid "True"
 msgstr "Vrai"
 
-#: backoffice/management.py:2960
+#: backoffice/management.py:2961
 msgid "False"
 msgstr "Faux"
 
-#: backoffice/management.py:2964
+#: backoffice/management.py:2965
 msgid "Python actual result is"
 msgstr "Le résultat Python en retour est"
 
-#: backoffice/management.py:2973
+#: backoffice/management.py:2974
 msgid "Failed to evaluate template"
 msgstr "Erreur à l’évaluation du gabarit"
 
-#: backoffice/management.py:2978 backoffice/management.py:3001
+#: backoffice/management.py:2979 backoffice/management.py:3002
 msgid "Template rendering:"
 msgstr "Rendu du gabarit :"
 
-#: backoffice/management.py:2983 backoffice/management.py:3005
+#: backoffice/management.py:2984 backoffice/management.py:3006
 msgid "HTML Source:"
 msgstr "Source HTML :"
 
-#: backoffice/management.py:2995
+#: backoffice/management.py:2996
 msgid "Failed to evaluate HTML template"
 msgstr "Erreur à l’évaluation du gabarit HTML"
 
-#: backoffice/management.py:3024
+#: backoffice/management.py:3025
 msgid "View Form"
 msgstr "Voir le formulaire"
 
-#: backoffice/management.py:3028
+#: backoffice/management.py:3029
 msgid "View Card"
 msgstr "Voir la fiche"
 
-#: backoffice/management.py:3031
+#: backoffice/management.py:3032
 msgid "View Workflow"
 msgstr "Voir le workflow"
 
-#: backoffice/management.py:3038
+#: backoffice/management.py:3039
 msgid "Test tools"
 msgstr "Outils de test"
 
-#: backoffice/management.py:3082
+#: backoffice/management.py:3083
 msgid "variables from parent's request"
 msgstr "variables de la demande parente"
 
-#: backoffice/management.py:3114
+#: backoffice/management.py:3115
 msgid "unset"
 msgstr "non définie"
 
-#: backoffice/management.py:3122
+#: backoffice/management.py:3123
 msgid "Markers Stack"
 msgstr "Pile des marqueurs"
 
-#: backoffice/management.py:3215 qommon/misc.py:297
+#: backoffice/management.py:3216 qommon/misc.py:297
 msgid "Sunday"
 msgstr "dimanche"
 
-#: backoffice/management.py:3215 qommon/misc.py:296
+#: backoffice/management.py:3216 qommon/misc.py:296
 msgid "Monday"
 msgstr "lundi"
 
-#: backoffice/management.py:3215 qommon/misc.py:296
+#: backoffice/management.py:3216 qommon/misc.py:296
 msgid "Tuesday"
 msgstr "mardi"
 
-#: backoffice/management.py:3216 qommon/misc.py:296
+#: backoffice/management.py:3217 qommon/misc.py:296
 msgid "Wednesday"
 msgstr "mercredi"
 
-#: backoffice/management.py:3216 qommon/misc.py:297
+#: backoffice/management.py:3217 qommon/misc.py:297
 msgid "Thursday"
 msgstr "jeudi"
 
-#: backoffice/management.py:3216 qommon/misc.py:297
+#: backoffice/management.py:3217 qommon/misc.py:297
 msgid "Friday"
 msgstr "vendredi"
 
-#: backoffice/management.py:3216 qommon/misc.py:297
+#: backoffice/management.py:3217 qommon/misc.py:297
 msgid "Saturday"
 msgstr "samedi"
 
-#: backoffice/management.py:3238
+#: backoffice/management.py:3239
 msgid "Submissions by year"
 msgstr "Transmissions par année"
 
-#: backoffice/management.py:3241
+#: backoffice/management.py:3242
 msgid "Submissions by month"
 msgstr "Transmissions par mois"
 
-#: backoffice/management.py:3243
+#: backoffice/management.py:3244
 msgid "Submissions by weekday"
 msgstr "Transmissions par jour de la semaine"
 
-#: backoffice/management.py:3245
+#: backoffice/management.py:3246
 msgid "Submissions by hour"
 msgstr "Transmissions par heure"
 
-#: backoffice/management.py:3334
+#: backoffice/management.py:3335
 #, python-format
 msgid "%d day(s)"
 msgstr "%d jour(s)"
 
-#: backoffice/management.py:3336
+#: backoffice/management.py:3337
 #, python-format
 msgid "%d hour(s)"
 msgstr "%d heures(s)"
 
-#: backoffice/management.py:3338
+#: backoffice/management.py:3339
 #, python-format
 msgid "%d minute(s)"
 msgstr "%d minute(s)"
 
-#: backoffice/management.py:3341
+#: backoffice/management.py:3342
 #, python-format
 msgid "%(days)d day(s) and %(hours)d hour(s)"
 msgstr "%(days)d jour(s) et %(hours)d heure(s)"
 
-#: backoffice/management.py:3344
+#: backoffice/management.py:3345
 #, python-format
 msgid "%(hours)d hour(s) and %(minutes)d minute(s)"
 msgstr "%(hours)d heure(s) et %(minutes)d minute(s)"
 
-#: backoffice/management.py:3347
+#: backoffice/management.py:3348
 #, python-format
 msgid "%(minutes)d minute(s) and %(seconds)d seconds"
 msgstr "%(minutes)d minute(s) et %(seconds)d secondes"
 
-#: backoffice/management.py:3349
+#: backoffice/management.py:3350
 #, python-format
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d secondes"
 
-#: backoffice/root.py:61 backoffice/submission.py:305
-#: backoffice/submission.py:306 backoffice/submission.py:423
+#: backoffice/root.py:61 backoffice/submission.py:324
+#: backoffice/submission.py:325 backoffice/submission.py:442
 msgid "Submission"
 msgstr "Saisie"
 
@@ -3543,7 +3546,7 @@ msgstr "Fabrique de formulaires"
 msgid "Workflows Workshop"
 msgstr "Fabrique de workflows"
 
-#: backoffice/root.py:135 forms/root.py:1513 qommon/backoffice/root.py:41
+#: backoffice/root.py:135 forms/root.py:1535 qommon/backoffice/root.py:41
 msgid "Back Office"
 msgstr "Backoffice"
 
@@ -3591,57 +3594,57 @@ msgctxt "studio"
 msgid "Workflows"
 msgstr "Workflows"
 
-#: backoffice/submission.py:56 qommon/admin/menu.py:104
+#: backoffice/submission.py:57 qommon/admin/menu.py:104
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: backoffice/submission.py:67
+#: backoffice/submission.py:68
 msgid "Deleting Form"
 msgstr "Suppression du formulaire"
 
-#: backoffice/submission.py:82 backoffice/submission.py:222 forms/root.py:886
-#: forms/root.py:888 forms/root.py:975
+#: backoffice/submission.py:83 backoffice/submission.py:241 forms/root.py:909
+#: forms/root.py:911 forms/root.py:998
 msgid "This form has already been submitted."
 msgstr "Ce formulaire a déjà été enregistré."
 
-#: backoffice/submission.py:212
+#: backoffice/submission.py:231
 msgid "Delete this form"
 msgstr "Supprimer cette demande"
 
-#: backoffice/submission.py:335
+#: backoffice/submission.py:354
 msgid "New submission"
 msgstr "Nouvelle demande"
 
-#: backoffice/submission.py:336
+#: backoffice/submission.py:355
 msgid "Running submission"
 msgstr "Saisie entamée"
 
-#: backoffice/submission.py:337
+#: backoffice/submission.py:356
 msgid "Submission to complete"
 msgstr "Prédemande"
 
-#: backoffice/submission.py:392
+#: backoffice/submission.py:411
 #, python-format
 msgid "#%(id)s, %(time)s"
 msgstr "n°%(id)s, %(time)s"
 
-#: blocks.py:147 formdef.py:1056
+#: blocks.py:151 formdef.py:1056
 msgid "Unknown datasources"
 msgstr "Sources de données inconnues"
 
-#: blocks.py:157 formdef.py:1075 workflows.py:610
+#: blocks.py:161 formdef.py:1075 workflows.py:610
 msgid "Missing name"
 msgstr "Nom manquant"
 
-#: blocks.py:165 formdef.py:1083
+#: blocks.py:169 formdef.py:1083
 msgid "Unexpected root node"
 msgstr "Élément racine inattendu"
 
-#: blocks.py:180 formdef.py:863 formdef.py:1104
+#: blocks.py:184 formdef.py:863 formdef.py:1104
 msgid "Unknown field type"
 msgstr "Type de champ inconnu"
 
-#: blocks.py:273
+#: blocks.py:278
 msgid "Add another"
 msgstr "Ajouter un autre"
 
@@ -3678,8 +3681,8 @@ msgid "Delete Card"
 msgstr "Supprimer la fiche"
 
 #: categories.py:113 categories.py:114 categories.py:115
-#: qommon/publisher.py:1038 qommon/publisher.py:1039 qommon/publisher.py:1040
-#: qommon/publisher.py:1041 qommon/publisher.py:1042 qommon/publisher.py:1043
+#: qommon/publisher.py:1044 qommon/publisher.py:1045 qommon/publisher.py:1046
+#: qommon/publisher.py:1047 qommon/publisher.py:1048 qommon/publisher.py:1049
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
@@ -3712,19 +3715,19 @@ msgstr "URL du JSON"
 msgid "JSONP URL"
 msgstr "URL du JSONP"
 
-#: data_sources.py:75
+#: data_sources.py:76
 msgid "GeoJSON URL"
 msgstr "URL du GeoJSON"
 
-#: data_sources.py:474 wf/wscall.py:218
+#: data_sources.py:484 wf/wscall.py:218
 msgid "JSON"
 msgstr "JSON"
 
-#: data_sources.py:475
+#: data_sources.py:485
 msgid "JSONP"
 msgstr "JSONP"
 
-#: data_sources.py:476
+#: data_sources.py:486
 msgid "GeoJSON"
 msgstr "GeoJSON"
 
@@ -3760,7 +3763,7 @@ msgstr "Code postal"
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
-#: fields.py:119 fields.py:2397
+#: fields.py:119 fields.py:2405
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
@@ -3773,11 +3776,11 @@ msgstr "Verrouillé"
 msgid "invalid expression: %s"
 msgstr "expression invalide : %s"
 
-#: fields.py:561 fields.py:680 fields.py:745 fields.py:2071 fields.py:2261
+#: fields.py:561 fields.py:680 fields.py:745 fields.py:2079 fields.py:2269
 msgid "Validation Page"
 msgstr "Page de récapitulatif"
 
-#: fields.py:562 fields.py:681 fields.py:746 fields.py:2072 fields.py:2262
+#: fields.py:562 fields.py:681 fields.py:746 fields.py:2080 fields.py:2270
 msgid "Summary Page"
 msgstr "Résumé de la demande"
 
@@ -3809,7 +3812,7 @@ msgstr "Classes supplémentaires pour les styles CSS"
 msgid "Prefill"
 msgstr "Préremplir"
 
-#: fields.py:590 fields.py:688 fields.py:759 fields.py:2018
+#: fields.py:590 fields.py:688 fields.py:759 fields.py:2026
 msgid "Display Condition"
 msgstr "Condition d’affichage"
 
@@ -3947,239 +3950,239 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cette option n’est utile que combinée à une des précédentes cases à cocher."
 
-#: fields.py:1441 fields.py:1629
+#: fields.py:1441 fields.py:1637
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: fields.py:1627 fields.py:1746
+#: fields.py:1635 fields.py:1754
 msgid "Display in default filters"
 msgstr "Afficher dans les filtres par défaut"
 
-#: fields.py:1630
+#: fields.py:1638
 msgid "Radio buttons"
 msgstr "Boutons radio"
 
-#: fields.py:1631
+#: fields.py:1639
 msgid "Autocomplete"
 msgstr "Autocomplétion"
 
-#: fields.py:1634
+#: fields.py:1642
 msgid "Display Mode"
 msgstr "Mode d’affichage"
 
-#: fields.py:1637 fields.py:1748 fields.py:2216 fields.py:2505
+#: fields.py:1645 fields.py:1756 fields.py:2224 fields.py:2513
 msgid "Items"
 msgstr "Éléments"
 
-#: fields.py:1640 fields.py:1751 fields.py:2219 fields.py:2508
+#: fields.py:1648 fields.py:1759 fields.py:2227 fields.py:2516
 msgid "Add item"
 msgstr "Ajouter un élément"
 
-#: fields.py:1644 fields.py:1758
+#: fields.py:1652 fields.py:1766
 msgid "This will get the available items from an external source."
 msgstr "Cela ira prendre les éléments disponibles depuis la source externe."
 
-#: fields.py:1648 fields.py:1762
+#: fields.py:1656 fields.py:1770
 msgid "Display disabled items"
 msgstr "Afficher les éléments désactivés"
 
-#: fields.py:1662 fields.py:1776 fields.py:2236
+#: fields.py:1670 fields.py:1784 fields.py:2244
 msgid "Duplicated Items"
 msgstr "Éléments en double"
 
-#: fields.py:1705
+#: fields.py:1713
 msgid "Multiple choice list"
 msgstr "Liste à choix multiple"
 
-#: fields.py:1752
+#: fields.py:1760
 msgid "Maximum number of choices"
 msgstr "Nombre maximal de choix"
 
-#: fields.py:1886
+#: fields.py:1894
 msgid "Condition"
 msgstr "Condition"
 
-#: fields.py:1888
+#: fields.py:1896
 msgid "Error message if condition is not met"
 msgstr "Message d’erreur si condition non satisfaite"
 
-#: fields.py:1912
+#: fields.py:1920
 msgid "Both condition and error message are required."
 msgstr "La condition et le message d’erreur sont requis."
 
-#: fields.py:2021
+#: fields.py:2029
 msgid "Post Conditions"
 msgstr "Conditions de sortie"
 
-#: fields.py:2054
+#: fields.py:2062
 msgid "Table"
 msgstr "Tableau"
 
-#: fields.py:2080
+#: fields.py:2088
 msgid "Rows"
 msgstr "Lignes"
 
-#: fields.py:2083 fields.py:2258 qommon/form.py:1505 qommon/form.py:1598
+#: fields.py:2091 fields.py:2266 qommon/form.py:1509 qommon/form.py:1602
 msgid "Add row"
 msgstr "Ajouter une ligne"
 
-#: fields.py:2084 fields.py:2270
+#: fields.py:2092 fields.py:2278
 msgid "Columns"
 msgstr "Colonnes"
 
-#: fields.py:2087 fields.py:2273
+#: fields.py:2095 fields.py:2281
 msgid "Add column"
 msgstr "Ajouter une colonne"
 
-#: fields.py:2204
+#: fields.py:2212
 msgid "Table of Lists"
 msgstr "Tableau de listes"
 
-#: fields.py:2245
+#: fields.py:2253
 msgid "Table with rows"
 msgstr "Tableau de longueur libre"
 
-#: fields.py:2274
+#: fields.py:2282
 msgid "Total Row"
 msgstr "Ajouter une ligne de total"
 
-#: fields.py:2372
+#: fields.py:2380
 msgid "unimplemented"
 msgstr "non-programmé"
 
-#: fields.py:2396
+#: fields.py:2404
 msgid "Whole world"
 msgstr "Monde entier"
 
-#: fields.py:2398
+#: fields.py:2406
 msgid "Wide area"
 msgstr "Large étendue"
 
-#: fields.py:2399
+#: fields.py:2407
 msgid "Area"
 msgstr "Région"
 
-#: fields.py:2400
+#: fields.py:2408
 msgid "Town"
 msgstr "Ville"
 
-#: fields.py:2401
+#: fields.py:2409
 msgid "Small road"
 msgstr "Petite route"
 
-#: fields.py:2402
+#: fields.py:2410
 msgid "Neighbourhood"
 msgstr "Quartier"
 
-#: fields.py:2403
+#: fields.py:2411
 msgid "Ant"
 msgstr "Fourmi"
 
-#: fields.py:2404
+#: fields.py:2412
 msgid "Initial zoom level"
 msgstr "Niveau de zoom initial"
 
-#: fields.py:2406
+#: fields.py:2414
 msgid "Minimal zoom level"
 msgstr "Niveau de zoom minimal (affichage le plus large)"
 
-#: fields.py:2408
+#: fields.py:2416
 msgid "Maximal zoom level"
 msgstr "Niveau de zoom maximal (affichage le plus resserré)"
 
-#: fields.py:2410
+#: fields.py:2418
 msgid "Initial Position"
 msgstr "Position initiale"
 
-#: fields.py:2413
+#: fields.py:2421
 msgid "Initialize position using device geolocation"
 msgstr "Position initiale selon la géolocalisation de l’appareil"
 
-#: fields.py:2423
+#: fields.py:2431
 msgid "Minimal zoom level cannot be greater than maximal zoom level."
 msgstr ""
 "Le niveau de zoom mininimal ne doit pas dépasser le niveau de zoom maximal."
 
-#: fields.py:2427
+#: fields.py:2435
 msgid "Initial zoom level must be between minimal and maximal zoom levels."
 msgstr ""
 "Le niveau de zoom initial doit être compris entre les niveaux minimal et "
 "maximal."
 
-#: fields.py:2488
+#: fields.py:2496
 msgid "Ranked Items"
 msgstr "Eléments classés"
 
-#: fields.py:2509
+#: fields.py:2517
 msgid "Randomize Items"
 msgstr "Mélanger les éléments"
 
-#: fields.py:2593
+#: fields.py:2601
 msgid "Clear text"
 msgstr "Texte clair"
 
-#: fields.py:2594
+#: fields.py:2602
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
-#: fields.py:2595
+#: fields.py:2603
 msgid "SHA1"
 msgstr "SHA1"
 
-#: fields.py:2597
+#: fields.py:2605
 msgid "Storage formats"
 msgstr "Formats de stockage"
 
-#: fields.py:2599
+#: fields.py:2607
 msgid "Minimum length"
 msgstr "Taille minimale"
 
-#: fields.py:2601 qommon/ident/password.py:715
+#: fields.py:2609 qommon/ident/password.py:715
 msgid "Maximum password length"
 msgstr "Taille maximale"
 
-#: fields.py:2603 qommon/ident/password.py:717
+#: fields.py:2611 qommon/ident/password.py:717
 msgid "0 for unlimited length"
 msgstr "0 pour ne pas limiter la taille"
 
-#: fields.py:2605 qommon/ident/password.py:719
+#: fields.py:2613 qommon/ident/password.py:719
 msgid "Minimum number of uppercase characters"
 msgstr "Nombre minimum de caractères majuscules"
 
-#: fields.py:2608 qommon/ident/password.py:722
+#: fields.py:2616 qommon/ident/password.py:722
 msgid "Minimum number of lowercase characters"
 msgstr "Nombre minimum de caractères minuscules"
 
-#: fields.py:2611 qommon/ident/password.py:725
+#: fields.py:2619 qommon/ident/password.py:725
 msgid "Minimum number of digits"
 msgstr "Nombre minimum de chiffres"
 
-#: fields.py:2614 qommon/ident/password.py:728
+#: fields.py:2622 qommon/ident/password.py:728
 msgid "Minimum number of special characters"
 msgstr "Nombre minimum de caractères spéciaux"
 
-#: fields.py:2617
+#: fields.py:2625
 msgid "Add a password strength indicator"
 msgstr "Afficher un indicateur de robustesse du mot de passe"
 
-#: fields.py:2620
+#: fields.py:2628
 msgid "Add a confirmation input"
 msgstr "Ajouter un champ de confirmation"
 
-#: fields.py:2623
+#: fields.py:2631
 msgid "Label for confirmation input"
 msgstr "Libellé pour le champ de confirmation"
 
-#: fields.py:2656
+#: fields.py:2664
 #, python-format
 msgid "Field Block (%s)"
 msgstr "Bloc de champ (%s)"
 
-#: fields.py:2662
+#: fields.py:2670
 msgid "Maximum number of items"
 msgstr "Nombre maximal d’éléments"
 
-#: fields.py:2664
+#: fields.py:2672
 msgid "Label of \"Add\" button"
 msgstr "Libellé du bouton « ajouter »"
 
@@ -4504,124 +4507,124 @@ msgstr "Envoyer le courriel"
 msgid "Keep your tracking code"
 msgstr "Conservez votre code de suivi"
 
-#: forms/root.py:273
+#: forms/root.py:279
 msgid "Filling"
 msgstr "Édition"
 
-#: forms/root.py:286
+#: forms/root.py:292
 msgid "Validating"
 msgstr "Validation"
 
-#: forms/root.py:341
+#: forms/root.py:347
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Enregistrer les changements"
 
-#: forms/root.py:345 qommon/admin/menu.py:108
+#: forms/root.py:351 qommon/admin/menu.py:108
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: forms/root.py:348 forms/root.py:1302 qommon/admin/menu.py:107
+#: forms/root.py:354 forms/root.py:1324 qommon/admin/menu.py:107
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
-#: forms/root.py:454 forms/root.py:1305
+#: forms/root.py:460 forms/root.py:1327
 msgid "Discard"
 msgstr "Abandonner"
 
-#: forms/root.py:458 forms/root.py:1309
+#: forms/root.py:464 forms/root.py:1331
 msgid "Save Draft"
 msgstr "Sauvegarder en tant que brouillon"
 
-#: forms/root.py:463
+#: forms/root.py:469
 msgid "leave this field blank to prove your humanity"
 msgstr "Laissez ce champ vide pour prouver votre humanité"
 
-#: forms/root.py:502 forms/root.py:1456
+#: forms/root.py:513 forms/root.py:1478
 msgid "Tracking code"
 msgstr "Code de suivi"
 
-#: forms/root.py:525
+#: forms/root.py:536
 msgid "Discard Draft"
 msgstr "Supprimer le brouillon"
 
-#: forms/root.py:595
+#: forms/root.py:606
 msgid "You need a stronger authentication level to fill this form."
 msgstr ""
 "Vous devez vous connecter avec une authentification plus forte pour accéder "
 "à ce formulaire."
 
-#: forms/root.py:600
+#: forms/root.py:611
 #, python-format
 msgid "Login with %s"
 msgstr "Connexion avec %s"
 
-#: forms/root.py:669
+#: forms/root.py:690
 msgid "Sorry, your session have been lost."
 msgstr "Désolé, votre session a été perdue."
 
-#: forms/root.py:856
+#: forms/root.py:879
 msgid "Honey pot should be left untouched."
 msgstr "Le pot de miel ne doit pas être touché."
 
-#: forms/root.py:1458
+#: forms/root.py:1480
 msgid "ex: RPQDFVCD"
 msgstr "ex : RPQDFVCD"
 
-#: forms/root.py:1459
+#: forms/root.py:1481
 msgid "Load"
 msgstr "Valider"
 
-#: forms/root.py:1516 forms/root.py:1525 root.py:175
+#: forms/root.py:1538 forms/root.py:1547 root.py:175
 msgid "Register"
 msgstr "S’inscrire"
 
-#: forms/root.py:1518
+#: forms/root.py:1540
 msgid "Logout"
 msgstr "Déconnexion"
 
-#: forms/root.py:1522 qommon/ident/idp.py:137 qommon/ident/password.py:218
+#: forms/root.py:1544 qommon/ident/idp.py:137 qommon/ident/password.py:218
 #: qommon/ident/password.py:219 root.py:124
 msgid "Login"
 msgstr "S’identifier"
 
-#: forms/root.py:1534
+#: forms/root.py:1556
 msgid "Your Current Drafts"
 msgstr "Vos brouillons en cours"
 
-#: forms/root.py:1552
+#: forms/root.py:1574
 #, python-format
 msgid "Your forms with status \"%s\""
 msgstr "Vos formulaires avec le statut « %s »"
 
-#: forms/root.py:1607
+#: forms/root.py:1629
 msgid "already completed"
 msgstr "déjà complétée"
 
-#: forms/root.py:1608
+#: forms/root.py:1630
 msgid "review"
 msgstr "relire"
 
-#: forms/root.py:1624
+#: forms/root.py:1646
 msgid "authentication required"
 msgstr "identification requise"
 
-#: forms/root.py:1662
+#: forms/root.py:1684
 msgid "All forms"
 msgstr "Tous les formulaires"
 
-#: forms/root.py:1695
+#: forms/root.py:1717
 msgid "Welcome text on home page for logged users"
 msgstr "Texte de bienvenue pour les utilisateurs identifiés"
 
-#: forms/root.py:1698
+#: forms/root.py:1720
 msgid "Welcome text on home page for unlogged users"
 msgstr "Texte de bienvenue pour les utilisateurs non-identifiés"
 
-#: forms/root.py:1701
+#: forms/root.py:1723
 msgid "Explanation text before the CAPTCHA"
 msgstr "Texte d’explication avant le CAPTCHA"
 
-#: forms/root.py:1702
+#: forms/root.py:1724
 msgid ""
 "<h3>Verification</h3>\n"
 "\n"
@@ -4636,11 +4639,11 @@ msgstr ""
 "Il s’agit de prouver que vous êtes un humain et non un robot.\n"
 "</p>"
 
-#: forms/root.py:1710
+#: forms/root.py:1732
 msgid "Message when a form has been recorded"
 msgstr "Message quand un formulaire a été enregistré"
 
-#: forms/root.py:1712
+#: forms/root.py:1734
 msgid ""
 "The form has been recorded on {{ form_receipt_datetime }} with the number "
 "{{ form_number }}."
@@ -4648,7 +4651,7 @@ msgstr ""
 "Le formulaire a été enregistré le {{ form_receipt_datetime }} avec le numéro "
 "{{ form_number }}."
 
-#: forms/root.py:1715
+#: forms/root.py:1737
 msgid ""
 "Message when a form has been recorded, and the form is set to only allow one "
 "per user"
@@ -4656,39 +4659,39 @@ msgstr ""
 "Message quand un formulaire a été enregistré, et que le formulaire est créé "
 "pour n’autoriser qu’un seul exemplaire par utilisateur"
 
-#: forms/root.py:1717
+#: forms/root.py:1739
 msgid "The form has been recorded on {{ form_receipt_datetime }}."
 msgstr "Le formulaire a été enregistré le {{ form_receipt_datetime }}."
 
-#: forms/root.py:1720
+#: forms/root.py:1742
 msgid "Message when a form is displayed before validation"
 msgstr "Message quand un formulaire est affiché pour validation"
 
-#: forms/root.py:1722
+#: forms/root.py:1744
 msgid "Check values then click submit."
 msgstr "Vérifiez le contenu du formulaire puis cliquez sur « Valider »."
 
-#: forms/root.py:1725
+#: forms/root.py:1747
 msgid "Message in tracking code popup dialog"
 msgstr "Message dans la fenêtre popup du code de suivi"
 
-#: forms/root.py:1727
+#: forms/root.py:1749
 msgid "You can get a reminder of the tracking code by email."
 msgstr "Obtenir un rappel du code de suivi par courriel."
 
-#: forms/root.py:1730
+#: forms/root.py:1752
 msgid "Short text in the tracking code box"
 msgstr "Text court dans la boîte du code de suivi"
 
-#: forms/root.py:1735 qommon/admin/emails.py:173 qommon/admin/texts.py:86
+#: forms/root.py:1757 qommon/admin/emails.py:173 qommon/admin/texts.py:86
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Divers"
 
-#: forms/root.py:1736
+#: forms/root.py:1758
 msgid "Tracking Code reminder"
 msgstr "Rappel du code de suivi"
 
-#: forms/root.py:1737
+#: forms/root.py:1759
 msgid ""
 "Hello,\n"
 "\n"
@@ -4968,11 +4971,11 @@ msgstr "champ obligatoire"
 msgid "This field is required."
 msgstr "Ce champ est obligatoire."
 
-#: qommon/form.py:310
+#: qommon/form.py:314
 msgid "invalid value selected"
 msgstr "valeur choisie invalide"
 
-#: qommon/form.py:326
+#: qommon/form.py:330
 msgid ""
 "The form you have submitted is invalid.  Most likely it has been "
 "successfully submitted once already.  Please review the form data and submit "
@@ -4982,230 +4985,230 @@ msgstr ""
 "est qu’il ait déjà été transmis une fois.  Vérifiez les données du "
 "formulaire avant de le soumettre à nouveau."
 
-#: qommon/form.py:330
+#: qommon/form.py:334
 msgid "There were errors processing your form.  See below for details."
 msgstr ""
 "Il y a eu un problème à la soumission du formulaire. Regardez ci-dessous "
 "pour le détail."
 
-#: qommon/form.py:591
+#: qommon/form.py:595
 #, python-format
 msgid "Usable units of time: %s."
 msgstr "Unités de temps utilisables : %s."
 
-#: qommon/form.py:613
+#: qommon/form.py:617
 #, python-format
 msgid "too many characters (limit is %d)"
 msgstr "trop de caractères (la limite est à %d)"
 
-#: qommon/form.py:705
+#: qommon/form.py:709
 msgid "Use previous file."
 msgstr "Garder le fichier actuel."
 
-#: qommon/form.py:707
+#: qommon/form.py:711
 msgid "Or upload a new one"
 msgstr "Ou en télécharger un nouveau."
 
-#: qommon/form.py:819 root.py:309
+#: qommon/form.py:823 root.py:309
 msgid "failed to store file (system error)"
 msgstr "erreur système à l’enregistrement du fichier"
 
-#: qommon/form.py:834
+#: qommon/form.py:838
 msgid "unknown storage system (system error)"
 msgstr "système de stockage inconnu (erreur système)"
 
-#: qommon/form.py:866
+#: qommon/form.py:870
 #, python-format
 msgid "over file size limit (%s)"
 msgstr "dépasse la taille limite (%s)"
 
-#: qommon/form.py:883
+#: qommon/form.py:887
 msgid "invalid file type"
 msgstr "type de fichier invalide"
 
-#: qommon/form.py:893
+#: qommon/form.py:897
 msgid "forbidden file type"
 msgstr "type de fichier interdit"
 
-#: qommon/form.py:917 qommon/form.py:919 qommon/form.py:921
+#: qommon/form.py:921 qommon/form.py:923 qommon/form.py:925
 msgid "must be a valid email address"
 msgstr "doit être une adresse électronique valide"
 
-#: qommon/form.py:928 qommon/form.py:934 qommon/form.py:942 qommon/form.py:944
+#: qommon/form.py:932 qommon/form.py:938 qommon/form.py:946 qommon/form.py:948
 msgid "invalid address domain"
 msgstr "domaine de l’adresse invalide"
 
-#: qommon/form.py:959
+#: qommon/form.py:963
 msgid "Digits"
 msgstr "Chiffres"
 
-#: qommon/form.py:964
+#: qommon/form.py:968
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Numéro de téléphone"
 
-#: qommon/form.py:969
+#: qommon/form.py:973
 msgid "Phone Number (France)"
 msgstr "Numéro de téléphone (France)"
 
-#: qommon/form.py:974
+#: qommon/form.py:978
 msgid "Zip Code (France)"
 msgstr "Code postal (France)"
 
-#: qommon/form.py:979
+#: qommon/form.py:983
 msgid "SIREN Code (France)"
 msgstr "Code SIREN (France)"
 
-#: qommon/form.py:984
+#: qommon/form.py:988
 msgid "SIRET Code (France)"
 msgstr "Code SIRET (France)"
 
-#: qommon/form.py:989
+#: qommon/form.py:993
 msgid "NIR (France)"
 msgstr "Numéro de sécurité sociale / NIR (France)"
 
-#: qommon/form.py:993
+#: qommon/form.py:997
 msgid "IBAN"
 msgstr "IBAN"
 
-#: qommon/form.py:996
+#: qommon/form.py:1000
 msgid "Regular Expression"
 msgstr "Expression rationnelle"
 
-#: qommon/form.py:997
+#: qommon/form.py:1001
 msgid "Django Condition"
 msgstr "Condition (Django)"
 
-#: qommon/form.py:1101 qommon/form.py:1253
+#: qommon/form.py:1105 qommon/form.py:1257
 msgid "invalid value"
 msgstr "valeur invalide"
 
-#: qommon/form.py:1161 qommon/form.py:1165
+#: qommon/form.py:1165 qommon/form.py:1169
 msgid "invalid date"
 msgstr "date invalide"
 
-#: qommon/form.py:1168
+#: qommon/form.py:1172
 #, python-format
 msgid "invalid date: date must be on or after %s"
 msgstr "date invalide : la date doit être postérieure ou égale à %s"
 
-#: qommon/form.py:1171
+#: qommon/form.py:1175
 #, python-format
 msgid "invalid date; date must be on or before %s"
 msgstr "date invalide : la date doit être antérieure ou égale à %s"
 
-#: qommon/form.py:1217
+#: qommon/form.py:1221
 msgid "invalid time"
 msgstr "heure invalide"
 
-#: qommon/form.py:1266
+#: qommon/form.py:1270
 msgid "invalid regular expression"
 msgstr "expression rationnelle invalide"
 
-#: qommon/form.py:1330
+#: qommon/form.py:1334
 #, python-format
 msgid "You must select at most %d answers."
 msgstr "Vous devez sélectionner au plus %d réponses."
 
-#: qommon/form.py:1383
+#: qommon/form.py:1387
 msgid "wrong format"
 msgstr "format invalide"
 
-#: qommon/form.py:1393
+#: qommon/form.py:1397
 msgid "must start with http:// or https:// and have a domain name"
 msgstr "doit commencer par http:// ou https:// et avoir un nom de domaine"
 
-#: qommon/form.py:1404
+#: qommon/form.py:1408
 msgid "must only consist of letters, numbers, or underscore"
 msgstr "uniquement des lettres, des chiffres et le tiret bas (_)"
 
-#: qommon/form.py:1413
+#: qommon/form.py:1417
 msgid "Accepted units: MB (megabytes), kB (kilobytes), for example: 3 MB"
 msgstr "Unités acceptées : Mo (mégaoctet), ko (kilooctet), par exemple : 3 Mo"
 
-#: qommon/form.py:1436
+#: qommon/form.py:1440
 msgid "invalid file size"
 msgstr "taille de fichier invalide"
 
-#: qommon/form.py:1457 qommon/form.py:1459
+#: qommon/form.py:1461 qommon/form.py:1463
 msgid "plus"
 msgstr "plus"
 
-#: qommon/form.py:1457 qommon/form.py:1459
+#: qommon/form.py:1461 qommon/form.py:1463
 msgid "minus"
 msgstr "moins"
 
-#: qommon/form.py:1459
+#: qommon/form.py:1463
 msgid "times"
 msgstr "fois"
 
-#: qommon/form.py:1468
+#: qommon/form.py:1472
 #, python-format
 msgid "What is the result of %(a)d %(op)s %(b)d?"
 msgstr "Quel est le résultat de %(a)d %(op)s %(b)d ?"
 
-#: qommon/form.py:1472
+#: qommon/form.py:1476
 msgid ""
 "Please answer this simple mathematical question as proof you are not a bot."
 msgstr ""
 "Répondez à cette simple question mathématique pour montrer que vous n’êtes "
 "pas un robot."
 
-#: qommon/form.py:1484
+#: qommon/form.py:1488
 msgid "wrong answer"
 msgstr "mauvaise réponse"
 
-#: qommon/form.py:1556
+#: qommon/form.py:1560
 #, python-format
 msgid "Too many elements (maximum: %s)"
 msgstr "Trop d’éléments (maximum : %s)"
 
-#: qommon/form.py:2268
+#: qommon/form.py:2272
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmation"
 
-#: qommon/form.py:2314
+#: qommon/form.py:2318
 msgid "Very weak"
 msgstr "Très faible"
 
-#: qommon/form.py:2315
+#: qommon/form.py:2319
 msgid "Weak"
 msgstr "Faible"
 
-#: qommon/form.py:2316
+#: qommon/form.py:2320
 msgid "Moderate"
 msgstr "Moyenne"
 
-#: qommon/form.py:2317
+#: qommon/form.py:2321
 msgid "Good"
 msgstr "Bonne"
 
-#: qommon/form.py:2318
+#: qommon/form.py:2322
 msgid "Strong"
 msgstr "Forte"
 
-#: qommon/form.py:2319
+#: qommon/form.py:2323
 msgid "Very strong"
 msgstr "Très forte"
 
-#: qommon/form.py:2320
+#: qommon/form.py:2324
 msgid "Password strength:"
 msgstr "Robustesse du mot de passe :"
 
-#: qommon/form.py:2321
+#: qommon/form.py:2325
 msgid "Too short"
 msgstr "Trop court"
 
-#: qommon/form.py:2339 qommon/ident/password.py:97
+#: qommon/form.py:2343 qommon/ident/password.py:97
 #, python-format
 msgid "Password is too short.  It must be at least %d characters."
 msgstr "Le mot de passe est trop court.  Il doit faire au moins %d caractères."
 
-#: qommon/form.py:2343 qommon/ident/password.py:100
+#: qommon/form.py:2347 qommon/ident/password.py:100
 #, python-format
 msgid "Password is too long.  It must be at most %d characters."
 msgstr "Le mot de passe est trop long.  Il doit faire au plus %d caractères."
 
-#: qommon/form.py:2348 qommon/ident/password.py:106
+#: qommon/form.py:2352 qommon/ident/password.py:106
 #, python-format
 msgid "Password must contain an uppercase character."
 msgid_plural "Password must contain at least %(count)d uppercase characters."
@@ -5213,7 +5216,7 @@ msgstr[0] "Le mot de passe doit contenir un caractère majuscule."
 msgstr[1] ""
 "Le mot de passe doit contenir au moins %(count)d caractères majuscules."
 
-#: qommon/form.py:2355 qommon/ident/password.py:114
+#: qommon/form.py:2359 qommon/ident/password.py:114
 #, python-format
 msgid "Password must contain a lowercase character."
 msgid_plural "Password must contain at least %(count)d lowercase characters."
@@ -5221,14 +5224,14 @@ msgstr[0] "Le mot de passe doit contenir un caractère minuscule."
 msgstr[1] ""
 "Le mot de passe doit contenir au moins %(count)d caractères minuscules."
 
-#: qommon/form.py:2362 qommon/ident/password.py:122
+#: qommon/form.py:2366 qommon/ident/password.py:122
 #, python-format
 msgid "Password must contain a digit."
 msgid_plural "Password must contain at least %(count)d digits."
 msgstr[0] "Le mot de passe doit contenir un chiffre."
 msgstr[1] "Le mot de passe doit contenir au moins %(count)d chiffres."
 
-#: qommon/form.py:2369 qommon/ident/password.py:130
+#: qommon/form.py:2373 qommon/ident/password.py:130
 #, python-format
 msgid "Password must contain a special character."
 msgid_plural "Password must contain at least %(count)d special characters."
@@ -5236,24 +5239,24 @@ msgstr[0] "Le mot de passe doit contenir un caractère spécial."
 msgstr[1] ""
 "Le mot de passe doit contenir au moins %(count)d caractères spéciaux."
 
-#: qommon/form.py:2376 qommon/myspace.py:159
+#: qommon/form.py:2380 qommon/myspace.py:159
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques"
 
-#: qommon/form.py:2448
+#: qommon/form.py:2452
 msgid "Other:"
 msgstr "Autre :"
 
-#: qommon/form.py:2527
+#: qommon/form.py:2531
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: qommon/form.py:2549
+#: qommon/form.py:2553
 msgid "invalid usage, Python expression cannot contain {{"
 msgstr ""
 "utilisation invalide, les expressions Python ne peuvent pas contenir {{"
 
-#: qommon/form.py:2553
+#: qommon/form.py:2557
 #, python-format
 msgid "syntax error in Python expression: %s"
 msgstr "erreur de syntaxe dans l’expression Python: %s"
@@ -5359,7 +5362,7 @@ msgid_plural "%(total)s seconds"
 msgstr[0] "%(total)s seconde"
 msgstr[1] "%(total)s secondes"
 
-#: qommon/ident/franceconnect.py:43 qommon/publisher.py:903
+#: qommon/ident/franceconnect.py:43 qommon/publisher.py:909
 msgid "FranceConnect"
 msgstr "FranceConnect"
 
@@ -6767,7 +6770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr "Erreur interne du serveur"
 
-#: qommon/publisher.py:865
+#: qommon/publisher.py:871
 msgid ""
 "Map data &copy; <a href='https://openstreetmap.org'>OpenStreetMap</a> "
 "contributors, <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/'>CC-BY-"
@@ -6777,27 +6780,27 @@ msgstr ""
 "org'>OpenStreetMap</a>, <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-"
 "sa/2.0/deed.fr'>CC-BY-SA</a>"
 
-#: qommon/publisher.py:902
+#: qommon/publisher.py:908
 msgid "Belgian eID"
 msgstr "Carte d’identité électronique — eID"
 
-#: qommon/publisher.py:1039
+#: qommon/publisher.py:1045
 msgid "Current Theme Name"
 msgstr "Nom du thème actuel"
 
-#: qommon/publisher.py:1040
+#: qommon/publisher.py:1046
 msgid "Site URL"
 msgstr "URL du site"
 
-#: qommon/publisher.py:1041
+#: qommon/publisher.py:1047
 msgid "Site URL (backoffice)"
 msgstr "URL du backoffice"
 
-#: qommon/publisher.py:1042
+#: qommon/publisher.py:1048
 msgid "Current Date"
 msgstr "Date actuelle"
 
-#: qommon/publisher.py:1043
+#: qommon/publisher.py:1049
 msgid "Current Date & Time"
 msgstr "Date et heure actuelles"
 
@@ -6867,7 +6870,7 @@ msgstr "Code pays par défaut"
 msgid "Key"
 msgstr "Clé"
 
-#: qommon/sms.py:206 wf/redirect_to_url.py:45 wf/wscall.py:167 wscalls.py:223
+#: qommon/sms.py:206 wf/redirect_to_url.py:45 wf/wscall.py:167 wscalls.py:227
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -7253,6 +7256,16 @@ msgstr "reprendre le brouillon du "
 msgid "on page %(page_no)s"
 msgstr "sur la page %(page_no)s"
 
+#: templates/wcs/formdata_filling.html:44
+msgid ""
+"\n"
+"This form is limited to one per user and the associated user has already "
+"one.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ce formulaire est limité à un seul par usager et l’usager associé en "
+"a déjà un.\n"
+
 #: templates/wcs/formdata_history.html:4
 msgid "Log"
 msgstr "Historique"
@@ -7602,7 +7615,7 @@ msgstr "Utilisé pour obtenir le document généré dans des expressions."
 msgid "Push generated file to portfolio"
 msgstr "Envoyer le document généré dans le porte-document"
 
-#: wf/export_to_model.py:353 wf/geolocate.py:65 wf/wscall.py:189 wscalls.py:240
+#: wf/export_to_model.py:353 wf/geolocate.py:66 wf/wscall.py:189 wscalls.py:244
 msgid "Method"
 msgstr "Méthode"
 
@@ -7664,19 +7677,19 @@ msgstr "Éditer les champs"
 msgid "Form:"
 msgstr "Formulaire :"
 
-#: wf/geolocate.py:56 wf/geolocate.py:71
+#: wf/geolocate.py:57 wf/geolocate.py:72
 msgid "Address String"
 msgstr "Adresse"
 
-#: wf/geolocate.py:57 wf/geolocate.py:78
+#: wf/geolocate.py:58 wf/geolocate.py:79
 msgid "Map Variable"
 msgstr "Nom de la variable carte"
 
-#: wf/geolocate.py:58 wf/geolocate.py:85
+#: wf/geolocate.py:59 wf/geolocate.py:86
 msgid "Photo Variable"
 msgstr "Nom de la variable photo"
 
-#: wf/geolocate.py:92
+#: wf/geolocate.py:93
 msgid "Overwrite existing geolocation"
 msgstr "Écraser la géolocalisation existante"
 
@@ -7848,39 +7861,39 @@ msgstr "Raison"
 msgid "Webservice"
 msgstr "Webservice"
 
-#: wf/wscall.py:171 wscalls.py:225
+#: wf/wscall.py:171 wscalls.py:229
 msgid "Request Signature Key"
 msgstr "Clé de signature de la requête"
 
-#: wf/wscall.py:176 wscalls.py:228
+#: wf/wscall.py:176 wscalls.py:232
 msgid "Query string data"
 msgstr "Données à envoyer en paramètres de l’URL"
 
-#: wf/wscall.py:181 wscalls.py:233
+#: wf/wscall.py:181 wscalls.py:237
 msgid "GET"
 msgstr "GET"
 
-#: wf/wscall.py:182 wscalls.py:234
+#: wf/wscall.py:182 wscalls.py:238
 msgid "POST (JSON)"
 msgstr "POST (JSON)"
 
-#: wf/wscall.py:183 wscalls.py:235
+#: wf/wscall.py:183 wscalls.py:239
 msgid "PUT (JSON)"
 msgstr "PUT (JSON)"
 
-#: wf/wscall.py:184 wscalls.py:236
+#: wf/wscall.py:184 wscalls.py:240
 msgid "PATCH (JSON)"
 msgstr "PATCH (JSON)"
 
-#: wf/wscall.py:185 wscalls.py:237
+#: wf/wscall.py:185 wscalls.py:241
 msgid "DELETE"
 msgstr "DELETE"
 
-#: wf/wscall.py:195 wscalls.py:247
+#: wf/wscall.py:195 wscalls.py:251
 msgid "Post formdata"
 msgstr "Envoyer les données du formulaire"
 
-#: wf/wscall.py:206 wscalls.py:254
+#: wf/wscall.py:206 wscalls.py:258
 msgid "POST data"
 msgstr "Données à envoyer dans le corps de la requête"