diff --git a/usr/local/share/locale/en/LC_MESSAGES/pfSense.pot b/usr/local/share/locale/en/LC_MESSAGES/pfSense.pot
index 892db334f..62f6b8eb5 100644
--- a/usr/local/share/locale/en/LC_MESSAGES/pfSense.pot
+++ b/usr/local/share/locale/en/LC_MESSAGES/pfSense.pot
@@ -27488,7 +27488,7 @@ msgstr ""
 
 #: usr/local/www/vpn_pppoe.php:131 usr/local/www/vpn_pppoe.php:132
 #: usr/local/www/vpn_pppoe.php:133 usr/local/www/vpn_pppoe.php:133
-msgid "edit pppoe instance"
+msgid "edit PPPoE instance"
 msgstr ""
 
 #: usr/local/www/vpn_pppoe.php:132 usr/local/www/vpn_pppoe.php:133
diff --git a/usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pfSense.po b/usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pfSense.po
index 812ce6089..41dbe3a8d 100644
--- a/usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pfSense.po
+++ b/usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pfSense.po
@@ -27498,7 +27498,7 @@ msgstr "新しいのPPPoEインスタンスを追加"
 
 #: usr/local/www/vpn_pppoe.php:131 usr/local/www/vpn_pppoe.php:132
 #: usr/local/www/vpn_pppoe.php:133 usr/local/www/vpn_pppoe.php:133
-msgid "edit pppoe instance"
+msgid "edit PPPoE instance"
 msgstr "編集のPPPoEインスタンス"
 
 #: usr/local/www/vpn_pppoe.php:132 usr/local/www/vpn_pppoe.php:133
diff --git a/usr/local/share/locale/pt_BR.ISO8859-1/LC_MESSAGES/pfSense.mo b/usr/local/share/locale/pt_BR.ISO8859-1/LC_MESSAGES/pfSense.mo
index 5ede625c4..6edf987ec 100644
Binary files a/usr/local/share/locale/pt_BR.ISO8859-1/LC_MESSAGES/pfSense.mo and b/usr/local/share/locale/pt_BR.ISO8859-1/LC_MESSAGES/pfSense.mo differ
diff --git a/usr/local/share/locale/pt_BR.ISO8859-1/LC_MESSAGES/pfSense.po b/usr/local/share/locale/pt_BR.ISO8859-1/LC_MESSAGES/pfSense.po
index 41155ffba..3ee421918 100644
--- a/usr/local/share/locale/pt_BR.ISO8859-1/LC_MESSAGES/pfSense.po
+++ b/usr/local/share/locale/pt_BR.ISO8859-1/LC_MESSAGES/pfSense.po
@@ -23326,7 +23326,7 @@ msgstr "adicione uma nova inst
 
 #: usr/local/www/vpn_pppoe.php:131 usr/local/www/vpn_pppoe.php:132
 #: usr/local/www/vpn_pppoe.php:133
-msgid "edit pppoe instance"
+msgid "edit PPPoE instance"
 msgstr "editar inst�ncia pppoe"
 
 #: usr/local/www/vpn_pppoe.php:132 usr/local/www/vpn_pppoe.php:133
diff --git a/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.mo b/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.mo
index ba7a6a663..757c1c55d 100644
Binary files a/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.mo and b/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.mo differ
diff --git a/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.po b/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.po
index 16e298bfb..a4dd0212d 100644
--- a/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.po
+++ b/usr/local/share/locale/tr/LC_MESSAGES/pfSense.po
@@ -23979,7 +23979,7 @@ msgstr "yeni PPPoE ekle"
 
 #: usr/local/www/vpn_pppoe.php:131 usr/local/www/vpn_pppoe.php:132
 #: usr/local/www/vpn_pppoe.php:133
-msgid "edit pppoe instance"
+msgid "edit PPPoE instance"
 msgstr "PPPoE düzenle"
 
 #: usr/local/www/vpn_pppoe.php:132 usr/local/www/vpn_pppoe.php:133
diff --git a/usr/local/www/vpn_pppoe.php b/usr/local/www/vpn_pppoe.php
index f70199e64..998fd0cbb 100644
--- a/usr/local/www/vpn_pppoe.php
+++ b/usr/local/www/vpn_pppoe.php
@@ -130,7 +130,7 @@ include("head.inc");
   <td valign="middle" class="list nowrap">
     <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" summary="icons">
       <tr>
-        <td valign="middle"><a href="vpn_pppoe_edit.php?id=<?=$i;?>"><img src="/themes/<?= $g['theme']; ?>/images/icons/icon_e.gif" width="17" height="17" border="0" title="<?=gettext("edit pppoe instance"); ?>" alt="edit" /></a></td>
+        <td valign="middle"><a href="vpn_pppoe_edit.php?id=<?=$i;?>"><img src="/themes/<?= $g['theme']; ?>/images/icons/icon_e.gif" width="17" height="17" border="0" title="<?=gettext("edit PPPoE instance"); ?>" alt="edit" /></a></td>
         <td><a href="vpn_pppoe.php?act=del&amp;id=<?=$i;?>" onclick="return confirm('<?=gettext("Do you really want to delete this entry? All elements that still use it will become invalid (e.g. filter rules)!");?>')"><img src="/themes/<?= $g['theme']; ?>/images/icons/icon_x.gif" width="17" height="17" border="0" title="<?=gettext("delete pppoe instance");?>" alt="delete" /></a></td>
       </tr>
     </table>