diff --git a/univcloud/templates/apps/add.html b/univcloud/templates/apps/add.html
index 66bb3a9..8d367bc 100644
--- a/univcloud/templates/apps/add.html
+++ b/univcloud/templates/apps/add.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div id="{{ app_id }}" class="add-app">
-Nouvelle application :
+Ajouter une brique&nbsp;:
 <br/><br/>
 <select>
  <option>---</option>
diff --git a/univcloud/templates/apps/welcome.html b/univcloud/templates/apps/welcome.html
index 6767e67..c67a2f3 100644
--- a/univcloud/templates/apps/welcome.html
+++ b/univcloud/templates/apps/welcome.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div id="{{app_id}}" class="welcome">
-<h2>Bienvenue sur le portail de service UnivCloud.</h2>
+<h2>Bienvenue sur le portail des services UnivCloud</h2>
 
 <p>
 Ce portail rassemble sous forme de briques les différentes applications