diff --git a/themis/search/doc.pt b/themis/search/doc.pt
index 0ae8b08..0fb2e8d 100644
--- a/themis/search/doc.pt
+++ b/themis/search/doc.pt
@@ -19,7 +19,7 @@
                            batch python:Batch(list(results), b_size, int(b_start), orphan=1);
                            ">
 
-      <h1 class="documentFirstHeading">Recherche de courrier</h1>
+      <h1 class="documentFirstHeading">Recherche de documents</h1>
 
       <form method="post" action="docsearch#results">
         <div tal:replace="structure view/form"/>
diff --git a/themis/search/mail.pt b/themis/search/mail.pt
index 8be427a..61e655d 100644
--- a/themis/search/mail.pt
+++ b/themis/search/mail.pt
@@ -19,7 +19,7 @@
                            batch python:Batch(list(results), b_size, int(b_start), orphan=1);
                            ">
 
-      <h1 class="documentFirstHeading">Recherche de courrier</h1>
+      <h1 class="documentFirstHeading">Recherche de courriers</h1>
 
       <form method="post" action="mailsearch#results">
         <div tal:replace="structure view/form"/>