diff --git a/themis/search/doc.pt b/themis/search/doc.pt
index 9d4cf16..82fa636 100644
--- a/themis/search/doc.pt
+++ b/themis/search/doc.pt
@@ -34,7 +34,7 @@
        <div class="results-var">
        <div class="results">
        <table>
-         <thead>
+         <thead tal:condition="results">
           <tr>
           <th>Session</th>
           <th>Titre</th>
diff --git a/themis/search/mail.pt b/themis/search/mail.pt
index 9be2e9b..e19cee4 100644
--- a/themis/search/mail.pt
+++ b/themis/search/mail.pt
@@ -34,6 +34,16 @@
        <div class="results-var">
        <div class="results">
        <table>
+         <thead tal:condition="results">
+          <tr>
+           <th>Type</th>
+           <th>Date</th>
+           <th>Titre</th>
+           <th>Catégorie</th>
+           <th>Contact (expéd./destin.)</th>
+           <th>État</th>
+          </tr>
+         </thead>
          <tal:entry tal:repeat="item batch">
          <tr tal:define="oddrow repeat/item/odd;" tal:attributes="class python: oddrow and 'odd' or 'even'">
            <td class="type" tal:content="item/Type"></td>
@@ -55,6 +65,7 @@
   background: #eee;
 }
 
+.results table tr th,
 .results table tr td {
   padding-right: 1em;
 }