diff --git a/themis/ocrloader/ocrloader.py b/themis/ocrloader/ocrloader.py
index b37355d..49a8c1f 100644
--- a/themis/ocrloader/ocrloader.py
+++ b/themis/ocrloader/ocrloader.py
@@ -68,7 +68,7 @@ class LoadFromOcr(BrowserView):
                                 int(date[0:4]), int(date[4:6]), int(date[6:]),
                                 int(time[:2]),int(time[2:4]),int(time[4:6]))
 
-                if doctype in ('incoming_mails', 'outgoing_mails'):
+                if (category or subcategory):
                     ocr_title = u'%s %s du %s à %s' % (
                                 (category or subcategory),
                                 number,