diff --git a/themis/fields/configure.zcml b/themis/fields/configure.zcml
index b5df01e..af828c5 100644
--- a/themis/fields/configure.zcml
+++ b/themis/fields/configure.zcml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <configure
     xmlns="http://namespaces.zope.org/zope"
     xmlns:zcml="http://namespaces.zope.org/zcml"
+    xmlns:i18n="http://namespaces.zope.org/i18n"
     i18n_domain="themis.fields">
 
     <!-- Configure plone.supermodel support if available -->
@@ -8,6 +9,8 @@
         file="handlers.zcml"
         />
 
+    <i18n:registerTranslations directory="locales" />
+
    <!-- Configure z3c.form widget if z3c.form is installed -->
    <include zcml:condition="installed z3c.form"
         file="widgets.zcml"
diff --git a/themis/fields/locales/fr/LC_MESSAGES/themis.fields.po b/themis/fields/locales/fr/LC_MESSAGES/themis.fields.po
new file mode 100644
index 0000000..b97cc83
--- /dev/null
+++ b/themis/fields/locales/fr/LC_MESSAGES/themis.fields.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: themis.fields 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-10 13:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Language-Code: en\n"
+"Language-Name: English\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: themis.fields\n"
+
+#: ./widgets.py:320
+msgid "No associated document location"
+msgstr "Pas d'emplacement pour les documents associés"
+
+#: ./widgets.py:315
+msgid "No associated document type"
+msgstr "Pas de type de document associé"
+