diff --git a/addon/Tabellio.py b/addon/Tabellio.py
index 9e8cc8b..e0cfb21 100644
--- a/addon/Tabellio.py
+++ b/addon/Tabellio.py
@@ -772,14 +772,14 @@ class ListStyleApply(unohelper.Base, XJobExecutor):
             found_bullet_fontname_prop = False
             log.append('style level %s as %s' % (level, style))
             for i, prop in enumerate(props):
-                log.append('  initial prop: %s: %s' % (prop.Name, prop.Value))
+                log.append('  initial prop: %s: %r' % (prop.Name, prop.Value))
                 if prop.Name == 'CharStyleName':
                     if style in ('DASH', 'BULLET'):
                         prop.Value = 'Bullet Symbols'
                     else:
                         prop.Value = 'Numbering Symbols'
                     log.append('  -> changed to %r' % prop.Value)
-                elif prop.Name == 'BulletChar':
+                elif prop.Name == 'BulletChar' and style in ('DASH', 'BULLET'):
                     found_bullet_char_prop = True
                     if style == 'DASH':
                         prop.Value = '-'
diff --git a/addon/description.xml b/addon/description.xml
index 6183a49..810b1ca 100644
--- a/addon/description.xml
+++ b/addon/description.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <description xmlns="http://openoffice.org/extensions/description/2006"
     xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
-  <version value="0.9.43"/>
+  <version value="0.9.45"/>
   <identifier value="org.tabellio.openoffice"/>
   <update-information>
     <src xlink:href="http://tabellio.entrouvert.com/update.xml" />