diff --git a/tabellio/webviews/deputy.pt b/tabellio/webviews/deputy.pt
index f115920..fbdee2c 100644
--- a/tabellio/webviews/deputy.pt
+++ b/tabellio/webviews/deputy.pt
@@ -58,6 +58,10 @@
          <div tal:condition="context/degrees" tal:content="structure view/degrees"/>
          <h3 tal:condition="context/profession">Profession</h3>
          <div tal:condition="context/profession" tal:content="structure view/profession"/>
+         <h3 tal:condition="context/current_functions">Fonctions au sein du Parlement</h3>
+         <div tal:condition="context/current_functions" tal:content="structure context/current_functions/output"/>
+         <h3 tal:condition="context/past_functions">Fonctions passées au sein du Parlement</h3>
+         <div tal:condition="context/past_functions" tal:content="structure context/past_functions/output"/>
          <h3 tal:condition="context/mandates">Mandats politiques exercés antérieurement ou actuellement</h3>
          <div tal:condition="context/mandates" tal:content="structure view/mandates"/>
          </div>
@@ -67,7 +71,7 @@
         <dd>
          <div>
           <div tal:define="com_roles view/get_commissions_and_roles"
-               tal:condition="com_roles">
+               tal:condition="python: com_roles and not context.current_functions">
             <h2>Commissions</h2>
             <ul>
              <li tal:repeat="role com_roles"><span tal:replace="python: role[0]"/>