From f9c9e8b9037bc6a7cff389b13fe3fbe2339d19e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fr=C3=A9d=C3=A9ric=20P=C3=A9ters?= <fpeters@0d.be>
Date: Fri, 21 Oct 2011 20:40:31 +0200
Subject: [PATCH] translate search button

---
 tabellio/searchform/form.py                   |  8 ++--
 .../fr/LC_MESSAGES/tabellio.searchform.po     | 46 +++++++++++++------
 2 files changed, 35 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/tabellio/searchform/form.py b/tabellio/searchform/form.py
index fc323f3..daf7d0f 100644
--- a/tabellio/searchform/form.py
+++ b/tabellio/searchform/form.py
@@ -57,7 +57,7 @@ class DocumentSearchForm(form.Form):
     ignoreContext = True
     template = ViewPageTemplateFile('form_templates/view_effectivesearch.pt')
 
-    @button.buttonAndHandler(u'Search')
+    @button.buttonAndHandler(_(u'Search'))
     def handleApply(self, action):
         data, errors = self.extractData()
         if not errors and False:
@@ -88,7 +88,7 @@ class DossierSearchForm(form.Form):
     ignoreContext = True
     template = ViewPageTemplateFile('form_templates/view_dossier_search.pt')
 
-    @button.buttonAndHandler(u'Search')
+    @button.buttonAndHandler(_(u'Search'))
     def handleApply(self, action):
         data, errors = self.extractData()
         if not errors and False:
@@ -119,7 +119,7 @@ class QuestionSearchForm(form.Form):
     ignoreContext = True
     template = ViewPageTemplateFile('form_templates/view_question_search.pt')
 
-    @button.buttonAndHandler(u'Search')
+    @button.buttonAndHandler(_(u'Search'))
     def handleApply(self, action):
         data, errors = self.extractData()
         if not errors and False:
@@ -154,7 +154,7 @@ class DocumentPfbSearchForm(form.Form):
     ignoreContext = True
     template = ViewPageTemplateFile('form_templates/view_pfbdocsearch.pt')
 
-    @button.buttonAndHandler(u'Search')
+    @button.buttonAndHandler(_(u'Search'))
     def handleApply(self, action):
         data, errors = self.extractData()
         if not errors and False:
diff --git a/tabellio/searchform/locales/fr/LC_MESSAGES/tabellio.searchform.po b/tabellio/searchform/locales/fr/LC_MESSAGES/tabellio.searchform.po
index 6952d2a..7298ebc 100644
--- a/tabellio/searchform/locales/fr/LC_MESSAGES/tabellio.searchform.po
+++ b/tabellio/searchform/locales/fr/LC_MESSAGES/tabellio.searchform.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tabellio.searchform 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-21 18:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language-Team: French <@>\n"
@@ -15,60 +15,76 @@ msgstr ""
 "Domain: tabellio.searchform\n"
 "X-Is-Fallback-For: fr-be fr-ca fr-lu fr-mc fr-ch fr-fr\n"
 
-#: ./form.py:30
+#: ./form.py:46
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
-#: ./form.py:29
+#: ./form.py:45
 msgid "Authors"
 msgstr "Auteurs"
 
-#: ./form.py:22
+#: ./form.py:38
 msgid "Document Number"
 msgstr "Numéro de document"
 
-#: ./form.py:55
+#: ./form.py:71
 msgid "Dossier Number"
 msgstr "Numéro de dossier"
 
-#: ./form.py:36
+#: ./form.py:52
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
-#: ./form.py:25
+#: ./form.py:41
 msgid "Ipsum"
 msgstr ""
 
-#: ./form.py:25
+#: ./form.py:41
 msgid "Lorem"
 msgstr ""
 
-#: ./form.py:86
+#: ./form.py:149
+msgid "Number"
+msgstr "Numéro"
+
+#: ./form.py:102
 msgid "Question Number"
 msgstr "Numéro de question"
 
-#: ./form.py:35
+#: ./form.py:60
+msgid "Search"
+msgstr "Cherche"
+
+#: ./form.py:149
+msgid "Session"
+msgstr "Session"
+
+#: ./form.py:148
+msgid "Sort By"
+msgstr "Trier par"
+
+#: ./form.py:51
 msgid "Start"
 msgstr "Début"
 
-#: ./form.py:23
+#: ./form.py:39
 msgid "Suite Number"
 msgstr "Numéro de suite"
 
-#: ./form.py:28
+#: ./form.py:44
 #: ./simple.py:17
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: ./form.py:27
+#: ./form.py:43
 msgid "Title"
 msgstr "Intitulé"
 
-#: ./form.py:24
+#: ./form.py:40
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ./form.py:49
+#: ./form.py:65
 #: ./simple.py:66
 msgid "Your search has been completed!"
 msgstr "Votre recherche est terminée !"