diff --git a/tabellio/searchform/docsearchpfb.pt b/tabellio/searchform/docsearchpfb.pt
index d929a2b..2d29ad6 100644
--- a/tabellio/searchform/docsearchpfb.pt
+++ b/tabellio/searchform/docsearchpfb.pt
@@ -225,7 +225,7 @@ identification et son classement</dd>
 </dl>
 </div>
 
-<div id="help-for-questype">
+<div id="help-for-l_questypes">
 <dl>
  <dt>Type</dt>
  <dd><p>définit la catégorie à laquelle appartient un document parlementaire</p>
@@ -253,36 +253,9 @@ celle-ci</li>
 
 <script type="text/javascript" tal:content="string: var PORTAL_URL='${view/portal_url}';"></script>
 <script metal:use-macro="view/js_macros/macros/labelboxes"></script>
+<script metal:use-macro="view/js_macros/macros/droppablecheckboxes"></script>
+<script metal:use-macro="view/js_macros/macros/sorton"></script>
      <script type="text/javascript">
-function sync_from_checkboxes(elem, dummyinput)
-{
-  t = '';
-  $(elem).find('span.option').each(function(idx, el) {
-    if ($(el).find('input').attr('checked')) {
-      if (t.length > 0) {
-        t = t + ', ';
-      }
-      t = t + $(el).find('label span').text();
-    }
-  });
-  $(dummyinput).attr('value', t);
-}
-
-
-function setup_appearance(index, elem)
-{
-  var dummyinput = $('<input class="dummyinput" type="text" readonly="readonly"/>');
-  sync_from_checkboxes(elem, dummyinput);
-  dummyinput.click(function() {
-        $(elem).find('div.droppedcheckboxes').toggle().parent().toggleClass('openboxes');
-  });
-  $(elem).find('.fieldErrorBox').after(dummyinput);
-  $(elem).find('span.option').wrapAll('<div class="droppedcheckboxes">').click(function() {
-        sync_from_checkboxes(elem, dummyinput);
-  });
-  $(elem).find('div.droppedcheckboxes').hide();
-}
-
 function setup_default_session(index, elem)
 {
   if ($(elem).find('option[selected]').length == 0) {
@@ -312,9 +285,6 @@ function setup_help_icon(index, elem)
 
 (function($) {
   $().ready(function() {
-            $('#formfield-document-widgets-l_doctypes').each(setup_appearance);
-            $('#formfield-document-widgets-l_topics').each(setup_appearance);
-            $('#formfield-document-widgets-l_polgroups').each(setup_appearance);
             $('#document-widgets-session').each(setup_default_session);
             $('#question-widgets-session').each(setup_default_session);
             $('#adopteddocument-widgets-session').each(setup_default_session);
@@ -328,13 +298,9 @@ function setup_help_icon(index, elem)
               var parent = $(this).parent();
               $(this).detach().appendTo(parent);
             });
-            $('#formfield-adopteddocument-widgets-l_doctypes').each(setup_appearance);
-            $('#formfield-adopteddocument-widgets-l_topics').each(setup_appearance);
-            $('#formfield-adopteddocument-widgets-l_polgroups').each(setup_appearance);
   });
 })(jQuery);
      </script>
-<script metal:use-macro="view/js_macros/macros/sorton"></script>
 
     </tal:block>
     </tal:main-macro>