diff --git a/tabellio/pfbviews/document.pt b/tabellio/pfbviews/document.pt
index b962f6a..ce58e1e 100644
--- a/tabellio/pfbviews/document.pt
+++ b/tabellio/pfbviews/document.pt
@@ -69,7 +69,7 @@
         </div>
 
         <div tal:condition="context/related_docs" class="field">
-         <label>Document(s) lié(s)</label>
+         <label>Document(s) associé(s)</label>
          <div>
 
         <div id="results">
diff --git a/tabellio/pfbviews/question.pt b/tabellio/pfbviews/question.pt
index 2b28b36..46b29f0 100644
--- a/tabellio/pfbviews/question.pt
+++ b/tabellio/pfbviews/question.pt
@@ -58,7 +58,7 @@
         </div>
 
         <div tal:condition="context/related_docs" class="field">
-         <label>Document(s) lié(s)</label>
+         <label>Document(s) associé(s)</label>
          <div>
 
         <div id="results">