diff --git a/tabellio/pfbviews/comevent_templates/view.pt b/tabellio/pfbviews/comevent_templates/view.pt
index 4e666b3..11cb031 100644
--- a/tabellio/pfbviews/comevent_templates/view.pt
+++ b/tabellio/pfbviews/comevent_templates/view.pt
@@ -34,8 +34,8 @@
 
         <ul id="cri-stream">
           <li><a href="#" class="cri" tal:condition="python: context.cri and context.cri.to_object"
-             tal:attributes="href context/cri/to_object/absolute_url">Compte-rendu intégral</a>
-             <span class="cri" tal:condition="python: not(context.cri and context.cri.to_object)">Compte-rendu intégral (non disponible)</span></li>
+             tal:attributes="href context/cri/to_object/absolute_url">Rapport / Compte rendu</a>
+             <span class="cri" tal:condition="python: not(context.cri and context.cri.to_object)">Rapport / Compte rendu (non disponible)</span></li>
           <li><a tal:attributes="href string:${context/absolute_url}/ecouter.m3u" class="streaming" tal:condition="view/has_stream">Streaming</a>
              <span class="streaming" tal:condition="not: view/has_stream">Streaming (non disponible)</span></li>
         </ul>
diff --git a/tabellio/pfbviews/parlevent_templates/view.pt b/tabellio/pfbviews/parlevent_templates/view.pt
index 260f435..37d1d5c 100644
--- a/tabellio/pfbviews/parlevent_templates/view.pt
+++ b/tabellio/pfbviews/parlevent_templates/view.pt
@@ -34,8 +34,8 @@
 
         <ul id="cri-stream">
           <li><a href="#" class="cri" tal:condition="python: context.cri and context.cri.to_object"
-             tal:attributes="href context/cri/to_object/absolute_url">Compte-rendu intégral</a>
-             <span class="cri" tal:condition="python: not(context.cri and context.cri.to_object)">Compte-rendu intégral (non disponible)</span></li>
+             tal:attributes="href context/cri/to_object/absolute_url">Rapport / Compte rendu</a>
+             <span class="cri" tal:condition="python: not(context.cri and context.cri.to_object)">Rapport / Compte rendu (non disponible)</span></li>
           <li><a tal:attributes="href string:${context/absolute_url}/seance.m3u" class="streaming" tal:condition="view/has_stream">Streaming</a>
              <span class="streaming" tal:condition="not: view/has_stream">Streaming (non disponible)</span></li>
         </ul>