diff --git a/tabellio/pcfviews/comevent_templates/view.pt b/tabellio/pcfviews/comevent_templates/view.pt
index 3b92200..77c55b9 100644
--- a/tabellio/pcfviews/comevent_templates/view.pt
+++ b/tabellio/pcfviews/comevent_templates/view.pt
@@ -27,7 +27,11 @@
 
         <h1 class="parlevent-title"><span tal:content="context/title">title</span><br/><span tal:content="string: (${context/session})">(2011-2012)</span></h1>
 
-       <p>
+       <p tal:condition="context/multidays">
+         Jusqu'au <span tal:replace="context/longenddate"/>
+       </p>
+
+       <p tal:condition="context/start_hour">
            <span class="parlevent-start" tal:content="string: ${context/start_hour}">14h00</span>
            <span tal:condition="context/end"> -
            <span class="parlevent-end" tal:content="string: ${context/end_hour}">16h00</span>
diff --git a/tabellio/pcfviews/event_templates/view.pt b/tabellio/pcfviews/event_templates/view.pt
index 6f7fb92..44f1e48 100644
--- a/tabellio/pcfviews/event_templates/view.pt
+++ b/tabellio/pcfviews/event_templates/view.pt
@@ -27,6 +27,10 @@
 
         <h1 class="parlevent-title"><span tal:content="context/title">title</span></h1>
 
+       <p tal:condition="context/multidays">
+         Jusqu'au <span tal:replace="context/longenddate"/>
+       </p>
+
        <p tal:condition="context/start_hour">
            <span class="parlevent-start" tal:content="string: ${context/start_hour}">14h00</span>
            <span tal:condition="context/end"> -
diff --git a/tabellio/pcfviews/parlevent_templates/view.pt b/tabellio/pcfviews/parlevent_templates/view.pt
index 78cf3f8..2c77ca6 100644
--- a/tabellio/pcfviews/parlevent_templates/view.pt
+++ b/tabellio/pcfviews/parlevent_templates/view.pt
@@ -27,7 +27,11 @@
 
         <h1 class="parlevent-title"><span tal:content="context/title">title</span><br/><span tal:content="string: (${context/session})">(2011-2012)</span></h1>
 
-       <p>
+       <p tal:condition="context/multidays">
+         Jusqu'au <span tal:replace="context/longenddate"/>
+       </p>
+
+       <p tal:condition="context/start_hour">
            <span class="parlevent-start" tal:content="string: ${context/start_hour}">14h00</span>
            <span tal:condition="context/end"> -
            <span class="parlevent-end" tal:content="string: ${context/end_hour}">16h00</span>