diff --git a/tabellio/pcfviews/question.pt b/tabellio/pcfviews/question.pt
index da7236d..30c7aa5 100644
--- a/tabellio/pcfviews/question.pt
+++ b/tabellio/pcfviews/question.pt
@@ -58,7 +58,7 @@
          <table>
          <tr tal:repeat="histoline context/histolines">
           <td tal:content="histoline/date_str">18 octobre 2010</td>
-          <td><p tal:content="histoline/title">title</p>
+          <td><p tal:content="histoline/comment">comment</p>
             <p tal:condition="histoline/authors" tal:content="histoline/authors_str"/>
           </td>
           <td><a tal:condition="histoline/document" tal:attributes="href