diff --git a/tabellio/pcfviews/dossier.pt b/tabellio/pcfviews/dossier.pt
index 848a47f..18ec8d3 100644
--- a/tabellio/pcfviews/dossier.pt
+++ b/tabellio/pcfviews/dossier.pt
@@ -71,7 +71,7 @@
         </div>
 
         <div tal:define="related_elements context/related_elements" tal:condition="related_elements">
-          <h3>Dossiers sémantiquement proches</h3>
+          <h3>Quelques dossiers sur le même thème</h3>
           <table id="related-elements">
            <tr tal:repeat="item related_elements">
            <td class="docref"><a tal:attributes="href item/getURL" tal:content="python: item.getObject().reftitle"></a></td>
@@ -79,7 +79,6 @@
            <td class="docdate"><span tal:replace="python: item.getObject().date_str"></span></td>
            </tr>
           </table>
-          <a tal:attributes="href view/related_search_url">Rechercher tous les dossiers proches</a>
         </div>
 
         <div id="reflex" tal:condition="python: context.dostype in ('PJD', 'PPD')">
diff --git a/tabellio/pcfviews/question.pt b/tabellio/pcfviews/question.pt
index bd47578..61f4d4e 100644
--- a/tabellio/pcfviews/question.pt
+++ b/tabellio/pcfviews/question.pt
@@ -53,7 +53,7 @@
         </div>
 
         <div tal:define="related_elements context/related_elements" tal:condition="related_elements">
-          <h3>Questions sémantiquement proches</h3>
+          <h3>Quelques questions sur le même thème</h3>
           <table id="related-elements">
            <tr tal:repeat="item related_elements">
            <td class="docref"><a tal:attributes="href item/getURL" tal:content="python: item.getObject().reftitle"></a></td>
@@ -61,7 +61,6 @@
            <td class="docdate"><span tal:replace="python: item.getObject().date_str"></span></td>
            </tr>
           </table>
-          <a tal:attributes="href view/related_search_url">Rechercher toutes les questions proches</a>
         </div>