diff --git a/tabellio/pcfviews/document.pt b/tabellio/pcfviews/document.pt
index 271cafb..5e42534 100644
--- a/tabellio/pcfviews/document.pt
+++ b/tabellio/pcfviews/document.pt
@@ -45,6 +45,13 @@
+
+
diff --git a/tabellio/pcfviews/dossier.pt b/tabellio/pcfviews/dossier.pt
index 1491870..2f3d0cb 100644
--- a/tabellio/pcfviews/dossier.pt
+++ b/tabellio/pcfviews/dossier.pt
@@ -44,6 +44,13 @@
+
+
Ce dossier est traité dans les commissions suivantes :
diff --git a/tabellio/pcfviews/question.pt b/tabellio/pcfviews/question.pt
index ff451d3..c3f32ff 100644
--- a/tabellio/pcfviews/question.pt
+++ b/tabellio/pcfviews/question.pt
@@ -44,6 +44,13 @@
+
+
Cette question est traitée dans les commissions suivantes :