diff --git a/tabellio/pcfdb/sync.py b/tabellio/pcfdb/sync.py
index 403f946..60d0996 100644
--- a/tabellio/pcfdb/sync.py
+++ b/tabellio/pcfdb/sync.py
@@ -789,7 +789,7 @@ class SyncFromPcfDbView(BrowserView):
                     break
                 titre, sexe, nom, prenom, adjoint, email, attrib = row
                 s.append('<li><a href="mailto:%s">%s %s %s</a>' % (
-                                email.replace('@', ' arobase ').replace('.', ' point '),
+                                email,
                                 titre, prenom, nom))
                 if adjoint:
                     if sexe == 'M':