diff --git a/tabellio/contact/locales/fr/LC_MESSAGES/tabellio.contact.po b/tabellio/contact/locales/fr/LC_MESSAGES/tabellio.contact.po
index c1c2ea5..14d8116 100644
--- a/tabellio/contact/locales/fr/LC_MESSAGES/tabellio.contact.po
+++ b/tabellio/contact/locales/fr/LC_MESSAGES/tabellio.contact.po
@@ -37,23 +37,23 @@ msgstr "Description"
 
 #: ./form.py:69
 msgid "Email"
-msgstr "Courriel"
+msgstr "Votre courriel"
 
 #: ./form.py:71
 msgid "Message"
-msgstr "Message"
+msgstr "Votre message"
 
 #: ./form.py:68
 msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+msgstr "Votre nom"
 
 #: ./form.py:70
 msgid "Phone"
-msgstr "Téléphone"
+msgstr "Votre téléphone"
 
 #: ./form.py:72
 msgid "Please type the different chars"
-msgstr "Veuillez recopier les caractères affichés"
+msgstr "Veuillez recopier les caractères"
 
 #: ./form.py:94
 msgid "Send"