diff --git a/tabellio/agenda/folder_templates/view.pt b/tabellio/agenda/folder_templates/view.pt
index a5cc330..9d50d19 100644
--- a/tabellio/agenda/folder_templates/view.pt
+++ b/tabellio/agenda/folder_templates/view.pt
@@ -189,7 +189,6 @@ jq('#tabellio-agenda tbody a').click(
           <li class="parlevent" tal:condition="python: 'parl' in view.shown_events()">Séances plénières</li>
           <li class="comevent" tal:condition="python: 'com' in view.shown_events()">Commissions</li>
           <li class="event" tal:condition="python: 'gen' in view.shown_events()">Activités</li>
-          <li class="misc">Événements multiples</li>
          </ul>
         </div>