diff --git a/tabellio/agenda/parlevent.py b/tabellio/agenda/parlevent.py
index 72cf503..792d61c 100644
--- a/tabellio/agenda/parlevent.py
+++ b/tabellio/agenda/parlevent.py
@@ -65,9 +65,9 @@ class View(grok.View, ParlEventBaseView):
 class M3U(grok.View, ParlEventBaseView):
     grok.context(IParlEvent)
     grok.require('zope2.View')
-    grok.name('m3u')
+    grok.name('seance.m3u')
 
     def render(self):
         portal_url = getToolByName(self.context, 'portal_url').getPortalObject().absolute_url()
         self.request.response.setHeader('Content-type', 'audio/x-mpegurl')
-        return portal_url + '/mp3/' + self.get_stream_name()
+        return portal_url + '/mp3/' + self.get_stream_name() + '\n'
diff --git a/tabellio/agenda/parlevent_templates/view.pt b/tabellio/agenda/parlevent_templates/view.pt
index 230a478..736aa63 100644
--- a/tabellio/agenda/parlevent_templates/view.pt
+++ b/tabellio/agenda/parlevent_templates/view.pt
@@ -41,7 +41,7 @@
           <li><a href="#" class="cri" tal:condition="python: context.cri and context.cri.to_object"
              tal:attributes="href context/cri/to_object/absolute_url">Compte-rendu intégral</a>
              <span class="cri" tal:condition="python: not(context.cri and context.cri.to_object)">Compte-rendu intégral (non disponible)</span></li>
-          <li><a tal:attributes="href string:${context/absolute_url}/m3u" class="streaming" tal:condition="view/has_stream">Streaming</a>
+          <li><a tal:attributes="href string:${context/absolute_url}/seance.m3u" class="streaming" tal:condition="view/has_stream">Streaming</a>
              <span class="streaming" tal:condition="not: view/has_stream">Streaming (non disponible)</span></li>
         </ul>