diff --git a/synchro_orleans/data/management/commands/email_new_invoices.py b/synchro_orleans/data/management/commands/email_new_invoices.py
index 06ba2c1..76931ae 100644
--- a/synchro_orleans/data/management/commands/email_new_invoices.py
+++ b/synchro_orleans/data/management/commands/email_new_invoices.py
@@ -65,9 +65,8 @@ class Command(BaseCommand):
         if options['list']:
             print "destination;nr. facture;montant;montant regle"
 
-        queryset = Facture.objects.filter(Q(paye=False) | Q(date_reglement__isnull=True),
-                                          active=True, date_limite_paie__gte=datetime.now(),
-                                          famille__liaisonnameidfamille__isnull=False)
+        queryset = Facture.objects.filter(active=True, date_limite_paie__gte=datetime.now(),
+                                          famille__liaisonnameidfamille__isnull=False).exclude(Q(paye=True) | Q(date_reglement__isnull=False))
         if options['fake']:
             if not options['id']:
                 raise CommandError('An invoice id should be provided')