diff --git a/static/js/combo.public.js b/static/js/combo.public.js
index 8c00c82..745ee87 100644
--- a/static/js/combo.public.js
+++ b/static/js/combo.public.js
@@ -46,7 +46,7 @@ $(function() {
       useGrouping : true,
       separator : ' ',
       prefix : '',
-      suffix : ' demandes'
+      suffix : ' demandes actives'
     };
     function get_current_count() {  // (saas only)
       var base_number = 6030000;