diff --git a/sysadmin-doc/architecture-6.md b/sysadmin-doc/architecture-6.md
index 9c6d62c..70cf553 100644
--- a/sysadmin-doc/architecture-6.md
+++ b/sysadmin-doc/architecture-6.md
@@ -92,7 +92,7 @@ Caractéristiques d’une machine virtuelle à l’initialisation :
     des documents w.c.s. et fargo.
 
 Le serveur PostgreSQL est sécurisé, c’est-à-dire qu’il dispose au moins
-d'un slave pour *fail-over*. Si besoin il peut être installé par
+d'un réplicat pour *fail-over*. Si besoin il peut être installé par
 Entr’ouvert.
 
 Accès à un S.I. tiers
diff --git a/sysadmin-doc/images/saas.svg b/sysadmin-doc/images/saas.svg
index 960d382..42f0588 100644
--- a/sysadmin-doc/images/saas.svg
+++ b/sysadmin-doc/images/saas.svg
@@ -742,7 +742,7 @@
        id="tspan273"><tspan
          fill="rgb(0,0,0)"
          stroke="none"
-         id="tspan271">slave</tspan></tspan></tspan></text>
+         id="tspan271">standby</tspan></tspan></tspan></text>
       </g>
      </g>
      <g