diff --git a/publik_django_templatetags/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/publik_django_templatetags/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 8f789cc..2815bcd 100644
--- a/publik_django_templatetags/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/publik_django_templatetags/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: publik-django-templatetags 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-06 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-05 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-17 17:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-17 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Laureline Guerin <lguerin@entrouvert.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: \n"
@@ -26,6 +26,20 @@ msgstr "%(first)s et %(second)s"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
+#: publik/utils.py
+#, python-format
+msgid "%(total)s year"
+msgid_plural "%(total)s years"
+msgstr[0] "%(total)s année"
+msgstr[1] "%(total)s années"
+
+#: publik/utils.py
+#, python-format
+msgid "%(total)s month"
+msgid_plural "%(total)s months"
+msgstr[0] "%(total)s mois"
+msgstr[1] "%(total)s mois"
+
 #: publik/utils.py
 #, python-format
 msgid "%(total)s day"