diff --git a/templates/variants/alpes-maritimes-2018/combo/json/seniors-page-senior-sidebar.html b/templates/variants/alpes-maritimes-2018/combo/json/seniors-page-senior-sidebar.html
index 7606b45e..9e7aef71 100644
--- a/templates/variants/alpes-maritimes-2018/combo/json/seniors-page-senior-sidebar.html
+++ b/templates/variants/alpes-maritimes-2018/combo/json/seniors-page-senior-sidebar.html
@@ -33,7 +33,7 @@ Par : <strong>{{ fiche.evolution.0.who.name }}</strong></p>
     <li style="text-align: center;"><a href="{{ eservices_url }}backoffice/submission/inscription-aux-activites/?NameID={{ json.uuid }}&ReturnURL={{ portal_agent_url }}espace-seniors/page-senior/{{ json.uuid }}/"><strong>> Nouvelle inscription <</strong></a></li>
     {% endif %}
     <li style="text-align: center;"><a href="{{ eservices_url }}backoffice/management/inscription-aux-activites/?filter-user-uuid={{ name_id }}&keep-view-filters=on" target="_blank">Les inscriptions du senior</a></li>
-    <li style="text-align: center;"><a href="{{ eservices_url }}backoffice/data/senior/{{ fiche.id }}/">Quotas</a></li>
+    <li style="text-align: center;"><a href="{{ eservices_url }}backoffice/data/senior/{{ fiche.id }}/">Décomptes du senior</a></li>
   </ul>
 </p>
 </div>