#!/bin/sh

. /etc/portail-citoyen/portail-citoyen2.conf

python /usr/lib/portail-citoyen/manage.py syncdb --all --noinput
python /usr/lib/portail-citoyen/manage.py migrate --fake --noinput