diff --git a/debian/portail-citoyen2.init b/debian/portail-citoyen2.init
index 7b92a0e..c9f9518 100644
--- a/debian/portail-citoyen2.init
+++ b/debian/portail-citoyen2.init
@@ -191,7 +191,7 @@ case "$1" in
   manage)
     shift
     if [ $(id -un) != "$USER" ]; then
-        sudo -H -u $USER /usr/bin/portail-citoyen-manage "$@"
+        sudo -E -H -u $USER python $MANAGE_SCRIPT "$@"
     else
         python $MANAGE_SCRIPT "$@"
     fi