diff --git a/portail_citoyen/apps/passerelle_register_plugin/migrations/0001_initial.py b/portail_citoyen/apps/passerelle_register_plugin/migrations/0001_initial.py
new file mode 100644
index 0000000..4934252
--- /dev/null
+++ b/portail_citoyen/apps/passerelle_register_plugin/migrations/0001_initial.py
@@ -0,0 +1,62 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+from south.utils import datetime_utils as datetime
+from south.db import db
+from south.v2 import SchemaMigration
+from django.db import models
+
+
+class Migration(SchemaMigration):
+
+    def forwards(self, orm):
+        try:
+            # checking if old named by django-cms 2 table exists and rename it
+            db.execute('SELECT * FROM cmsplugin_passerelleregisterplugin')
+            db.rename_table('cmsplugin_passerelleregisterplugin', 'passerelle_register_plugin')
+        except:
+            # otherwise create the table
+            db.create_table(u'passerelle_register_plugin', (
+                (u'cmsplugin_ptr', self.gf('django.db.models.fields.related.OneToOneField')(to=orm['cms.CMSPlugin'], unique=True, primary_key=True)),
+                ('passerelle_url', self.gf('django.db.models.fields.URLField')(max_length=128)),
+                ('ressources_restrictions', self.gf('django.db.models.fields.TextField')(blank=True)),
+                ('transports_restrictions', self.gf('django.db.models.fields.TextField')(blank=True)),
+            ))
+            db.send_create_signal(u'passerelle_register_plugin', ['PasserelleRegisterPlugin'])
+
+
+    def backwards(self, orm):
+        # Deleting model 'PasserelleRegisterPlugin'
+        db.delete_table(u'passerelle_register_plugin')
+
+
+    models = {
+        'cms.cmsplugin': {
+            'Meta': {'object_name': 'CMSPlugin'},
+            'changed_date': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'creation_date': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'language': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '15', 'db_index': 'True'}),
+            'level': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'db_index': 'True'}),
+            'lft': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'db_index': 'True'}),
+            'parent': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['cms.CMSPlugin']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'placeholder': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['cms.Placeholder']", 'null': 'True'}),
+            'plugin_type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '50', 'db_index': 'True'}),
+            'position': ('django.db.models.fields.PositiveSmallIntegerField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}),
+            'rght': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'db_index': 'True'}),
+            'tree_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'db_index': 'True'})
+        },
+        'cms.placeholder': {
+            'Meta': {'object_name': 'Placeholder'},
+            'default_width': ('django.db.models.fields.PositiveSmallIntegerField', [], {'null': 'True'}),
+            u'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}),
+            'slot': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '50', 'db_index': 'True'})
+        },
+        u'passerelle_register_plugin.passerelleregisterplugin': {
+            'Meta': {'object_name': 'PasserelleRegisterPlugin', '_ormbases': ['cms.CMSPlugin']},
+            u'cmsplugin_ptr': ('django.db.models.fields.related.OneToOneField', [], {'to': "orm['cms.CMSPlugin']", 'unique': 'True', 'primary_key': 'True'}),
+            'passerelle_url': ('django.db.models.fields.URLField', [], {'max_length': '128'}),
+            'ressources_restrictions': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}),
+            'transports_restrictions': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'})
+        }
+    }
+
+    complete_apps = ['passerelle_register_plugin']
diff --git a/portail_citoyen/apps/passerelle_register_plugin/migrations/__init__.py b/portail_citoyen/apps/passerelle_register_plugin/migrations/__init__.py
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/portail_citoyen/apps/passerelle_register_plugin/models.py b/portail_citoyen/apps/passerelle_register_plugin/models.py
index 4eb75f6..45db7f2 100644
--- a/portail_citoyen/apps/passerelle_register_plugin/models.py
+++ b/portail_citoyen/apps/passerelle_register_plugin/models.py
@@ -25,6 +25,9 @@ class PasserelleRegisterPlugin(CMSPlugin):
     __ressources_restrictions = None
     __transports_restrictions = None
 
+    class Meta:
+        db_table = 'passerelle_register_plugin'
+
     def simplify(self, name):
         return slugify(name.strip())