diff --git a/polynum_blackboard/forms.py b/polynum_blackboard/forms.py
index 6648764..e043dbb 100644
--- a/polynum_blackboard/forms.py
+++ b/polynum_blackboard/forms.py
@@ -69,7 +69,9 @@ class CreateCourseForm(forms.Form):
             required=False)
     open_to_visitors = forms.BooleanField(label=u'Ouvert aux visiteurs',
             required=False)
-    subscription_policy = forms.ChoiceField(label=u'Auto-inscription', choices=SUBSCRIPTION_POLICIES)
+    subscription_policy = forms.ChoiceField(label=u'Auto-inscription', choices=SUBSCRIPTION_POLICIES,
+            help_text=u'Si vous choisissez "Non", notez que vous devrez gérer'
+            u' vous-même les inscriptions, avec votre secrétariat.')
     password = forms.CharField(label=u'Mot de passe', max_length=32, required=False)
 
     def __init__(self, request=None, *args, **kwargs):