msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pfwbged.basecontent\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-05 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-03 11:56+0100\n"
"Last-Translator: Cédric Messiant <cedricmessiant@ecreall.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: fr\n"
"Language-Name: French\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: plone\n"
"X-is-fallback-for: fr-fr fr-be fr-ca\n"

#: ../profiles/default/types/pfwb.apfincomingmail.xml
msgid "APF Incoming Mail"
msgstr "Courrier entrant de l'APF"

#: ../profiles/default/types/pfwb.apfoutgoingmail.xml
msgid "APF Outgoing Mail"
msgstr "Courrier sortant de l'APF"

#: ../profiles/default/types/pfwb.agenda.xml
msgid "Agenda"
msgstr "Ordre du jour"

#: ../profiles/default/types/pfwb.boarddecision.xml
msgid "Board Decision"
msgstr "Décision du bureau"

#: ../profiles/default/types/pfwb.boardminutes.xml
msgid "Board Minutes"
msgstr "PV de réunion de bureau"

#: ../profiles/default/types/dmsdocument.xml
msgid "Generic Document"
msgstr "Document générique"

#: ../profiles/default/types/pfwb.greenboarddecision.xml
msgid "Green Board Decision"
msgstr "Décision du bureau vert"

#: ../profiles/default/types/pfwb.insurancedocument.xml
msgid "Insurance Document"
msgstr "Document d'assurance"

#: ../profiles/default/types/pfwb.internalnote.xml
msgid "Internal Note"
msgstr "Note interne"

#: ../profiles/default/types/pfwb.invoice.xml
msgid "Invoice"
msgstr "Facture"

#: ../profiles/default/types/pfwb.medicalcertificate.xml
msgid "Medical Certificate"
msgstr "Certificat médical"

#: ../profiles/default/types/pfwb.minutes.xml
msgid "Minutes"
msgstr "PV de réunion"

#: ../profiles/testing/types/testtype.xml
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: ../profiles/default/types/pfwb.noteforboard.xml
msgid "Note for Board"
msgstr "Note au bureau"

#: ../profiles/default/types/pfwb.pressrelease.xml
msgid "Press Release"
msgstr "Communiqué de presse"

#: ../profiles/testing/types/testtype.xml
msgid "Test type"
msgstr "Type de test"