diff --git a/src/pfwbged/basecontent/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po b/src/pfwbged/basecontent/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po
index 5356240..89e2608 100644
--- a/src/pfwbged/basecontent/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po
+++ b/src/pfwbged/basecontent/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pfwbged.basecontent\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-13 16:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-27 10:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-03 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Messiant <cedricmessiant@ecreall.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -27,6 +27,10 @@ msgstr "Décision du bureau"
 msgid "Board Minutes"
 msgstr "PV de réunion de bureau"
 
+#: ../profiles/default/types/dmsdocument.xml
+msgid "Generic Document"
+msgstr "Document générique"
+
 #: ../profiles/default/types/pfwb.greenboarddecision.xml
 msgid "Green Board Decision"
 msgstr "Décision du bureau vert"