diff --git a/src/pfwbged/basecontent/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po b/src/pfwbged/basecontent/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po
index ebfc427..7bebb10 100644
--- a/src/pfwbged/basecontent/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po
+++ b/src/pfwbged/basecontent/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po
@@ -15,14 +15,6 @@ msgstr ""
 "Domain: plone\n"
 "X-is-fallback-for: fr-fr fr-be fr-ca\n"
 
-#: ../profiles/default/types/pfwb.apfincomingmail.xml
-msgid "APF Incoming Mail"
-msgstr "Courrier entrant de l'APF"
-
-#: ../profiles/default/types/pfwb.apfoutgoingmail.xml
-msgid "APF Outgoing Mail"
-msgstr "Courrier sortant de l'APF"
-
 #: ../profiles/default/types/pfwb.agenda.xml
 msgid "Agenda"
 msgstr "Ordre du jour"
diff --git a/src/pfwbged/basecontent/profiles/default/types.xml b/src/pfwbged/basecontent/profiles/default/types.xml
index 33785ef..331a5a8 100644
--- a/src/pfwbged/basecontent/profiles/default/types.xml
+++ b/src/pfwbged/basecontent/profiles/default/types.xml
@@ -15,9 +15,6 @@
  <object name="pfwb.copnote" meta_type="Dexterity FTI"/>
  <object name="pfwb.copminutes" meta_type="Dexterity FTI"/>
 
- <object name="pfwb.apfincomingmail" meta_type="Dexterity FTI"/>
- <object name="pfwb.apfoutgoingmail" meta_type="Dexterity FTI"/>
-
  <!--
  <object name="pfwb.agenda" meta_type="Dexterity FTI"/>
  <object name="pfwb.pressrelease" meta_type="Dexterity FTI"/>
diff --git a/src/pfwbged/basecontent/profiles/default/types/pfwb.apfincomingmail.xml b/src/pfwbged/basecontent/profiles/default/types/pfwb.apfincomingmail.xml
deleted file mode 100644
index 8e55a63..0000000
--- a/src/pfwbged/basecontent/profiles/default/types/pfwb.apfincomingmail.xml
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<object name="pfwb.boarddecision" meta_type="Dexterity FTI" i18n:domain="plone"
-   xmlns:i18n="http://xml.zope.org/namespaces/i18n">
-
- <!-- Basic metadata -->
- <property name="title" i18n:translate="">APF Incoming Mail</property>
- <property name="description" i18n:translate=""></property>
- <property name="icon_expr">string:${portal_url}/++resource++dmsincomingmail_icon.png</property>
- <property name="global_allow">True</property>
- <property name="allow_discussion">False</property>
-
- <!-- Behaviors -->
- <property name="behaviors" purge="True">
-  <element value="plone.app.content.interfaces.INameFromTitle"/>
-  <element value="plone.app.dexterity.behaviors.metadata.IBasic"/>
-  <element value="pfwbged.basecontent.behaviors.IPfwbDocument"/>
-  <element value="pfwbged.basecontent.behaviors.IPfwbIncomingMail"/>
-  <element value="pfwbged.basecontent.behaviors.IDeadline"/>
- </property>
-
- <!-- Contained Types -->
- <property name="filter_content_types">True</property>
- <property name="allowed_content_types" purge="False">
-  <element value="dmsmainfile"/>
-  <element value="dmsappendixfile"/>
-  <element value="information"/>
-  <element value="opinion"/>
-  <element value="task"/>
-  <element value="validation"/>
-  <element value="pfwbgedlink"/>
- </property>
-
- <!-- schema interface -->
- <property name="schema">pfwbged.basecontent.types.IApfIncomingMail</property>
-
- <!-- class used for content items -->
- <property name="klass">pfwbged.basecontent.types.ApfIncomingMail</property>
-
- <!-- add permission -->
- <property name="add_permission">cmf.AddPortalContent</property>
-
- <!-- View information -->
- <property name="default_view">view</property>
- <property name="default_view_fallback">False</property>
- <property name="view_methods">
-  <element value="view"/>
- </property>
-
- <!-- Method aliases -->
- <alias from="(Default)" to="(dynamic view)"/>
- <alias from="edit" to="@@edit"/>
- <alias from="sharing" to="@@sharing"/>
- <alias from="view" to="(selected layout)"/>
-
- <!-- Actions -->
- <action title="View" action_id="view" category="object" condition_expr=""
-    url_expr="string:${object_url}" visible="True">
-  <permission value="View"/>
- </action>
- <action title="Edit" action_id="edit" category="object" condition_expr=""
-    url_expr="string:${object_url}/edit" visible="True">
-  <permission value="Modify portal content"/>
- </action>
-
-</object>
diff --git a/src/pfwbged/basecontent/profiles/default/types/pfwb.apfoutgoingmail.xml b/src/pfwbged/basecontent/profiles/default/types/pfwb.apfoutgoingmail.xml
deleted file mode 100644
index 0876c71..0000000
--- a/src/pfwbged/basecontent/profiles/default/types/pfwb.apfoutgoingmail.xml
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<object name="pfwb.boarddecision" meta_type="Dexterity FTI" i18n:domain="plone"
-   xmlns:i18n="http://xml.zope.org/namespaces/i18n">
-
- <!-- Basic metadata -->
- <property name="title" i18n:translate="">APF Outgoing Mail</property>
- <property name="description" i18n:translate=""></property>
- <property name="icon_expr">string:${portal_url}/++resource++dmsoutgoingmail_icon.png</property>
- <property name="global_allow">True</property>
- <property name="allow_discussion">False</property>
-
- <!-- Behaviors -->
- <property name="behaviors" purge="True">
-  <element value="plone.app.content.interfaces.INameFromTitle"/>
-  <element value="plone.app.dexterity.behaviors.metadata.IBasic"/>
-  <element value="pfwbged.basecontent.behaviors.IPfwbDocument"/>
-  <element value="pfwbged.basecontent.behaviors.IRelatedTask"/>
-  <element value="collective.dms.mailcontent.behaviors.ISendingType"/>
- </property>
-
- <!-- Contained Types -->
- <property name="filter_content_types">True</property>
- <property name="allowed_content_types" purge="False">
-  <element value="dmsmainfile"/>
-  <element value="dmsappendixfile"/>
-  <element value="information"/>
-  <element value="opinion"/>
-  <element value="task"/>
-  <element value="validation"/>
-  <element value="pfwbgedlink"/>
- </property>
-
- <!-- schema interface -->
- <property name="schema">pfwbged.basecontent.types.IApfIncomingMail</property>
-
- <!-- class used for content items -->
- <property name="klass">pfwbged.basecontent.types.ApfIncomingMail</property>
-
- <!-- add permission -->
- <property name="add_permission">cmf.AddPortalContent</property>
-
- <!-- View information -->
- <property name="default_view">view</property>
- <property name="default_view_fallback">False</property>
- <property name="view_methods">
-  <element value="view"/>
- </property>
-
- <!-- Method aliases -->
- <alias from="(Default)" to="(dynamic view)"/>
- <alias from="edit" to="@@edit"/>
- <alias from="sharing" to="@@sharing"/>
- <alias from="view" to="(selected layout)"/>
-
- <!-- Actions -->
- <action title="View" action_id="view" category="object" condition_expr=""
-    url_expr="string:${object_url}" visible="True">
-  <permission value="View"/>
- </action>
- <action title="Edit" action_id="edit" category="object" condition_expr=""
-    url_expr="string:${object_url}/edit" visible="True">
-  <permission value="Modify portal content"/>
- </action>
-
-</object>
diff --git a/src/pfwbged/basecontent/types.py b/src/pfwbged/basecontent/types.py
index 81bdd4b..78062ae 100644
--- a/src/pfwbged/basecontent/types.py
+++ b/src/pfwbged/basecontent/types.py
@@ -196,20 +196,6 @@ class BoardMinutes(DmsDocument):
     implements(IBoardMinutes)
 
 
-class IApfIncomingMail(IDmsIncomingMail):
-    """ """
-
-class ApfIncomingMail(DmsIncomingMail):
-    implements(IApfIncomingMail)
-
-
-class IApfOutgoingMail(IDmsIncomingMail):
-    """ """
-
-class ApfOutgoingMail(DmsIncomingMail):
-    implements(IApfOutgoingMail)
-
-
 class IMemorandum(IDmsOutgoingMail):
     """
     """