diff --git a/django/sp_sso/locale_dir/fr/LC_MESSAGES/django.po b/django/sp_sso/locale_dir/fr/LC_MESSAGES/django.po
index bfbb4de..a8cb3bc 100644
--- a/django/sp_sso/locale_dir/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/sp_sso/locale_dir/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-27 09:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-28 14:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -93,52 +93,55 @@ msgstr "BIATOS (ou assimilé)"
 msgid "Registered-reader"
 msgstr "Lecteur inscrit"
 
-#: saml/forms.py:119
+#: saml/forms.py:27
+msgid "Unspecified status"
+msgstr "Non spécifié"
+
+#: saml/forms.py:128
 msgid "Last name"
 msgstr "Nom"
 
-#: saml/forms.py:120
+#: saml/forms.py:129
 msgid "First name"
 msgstr "Prénom"
 
-#: saml/forms.py:121
+#: saml/forms.py:130
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse électronique"
 
-#: saml/forms.py:134
+#: saml/forms.py:143
 msgid "Affiliation"
 msgstr "Profil"
 
-#: saml/forms.py:138
-#| msgid "Primary affiliation"
+#: saml/forms.py:147
 msgid "Extra affiliations"
 msgstr "Affiliations supplémentaires"
 
-#: saml/forms.py:143 saml/forms.py:145 saml/forms.py:166 saml/forms.py:172
+#: saml/forms.py:152 saml/forms.py:154 saml/forms.py:175 saml/forms.py:181
 msgid "Institution"
 msgstr "Établissement"
 
-#: saml/forms.py:150 saml/forms.py:152
+#: saml/forms.py:159 saml/forms.py:161
 msgid "Unit"
 msgstr "Unité"
 
-#: saml/forms.py:155
+#: saml/forms.py:164
 msgid "Assignment units"
 msgstr "Affectations"
 
-#: saml/forms.py:158
+#: saml/forms.py:167
 msgid "Source entity"
 msgstr "Fonction"
 
-#: saml/forms.py:161
+#: saml/forms.py:170
 msgid "Unlist contact information"
 msgstr "Masquer mes coordonnées dans l'annuaire du Campus"
 
-#: saml/forms.py:169 saml/forms.py:175
+#: saml/forms.py:178 saml/forms.py:184
 msgid "Research entity or unit"
 msgstr "Unité de recherche"
 
-#: saml/forms.py:178
+#: saml/forms.py:187
 msgid "Comments to your host"
 msgstr "Commentaire destiné à votre hôte"
 
@@ -146,7 +149,7 @@ msgstr "Commentaire destiné à votre hôte"
 msgid "No description"
 msgstr "Pas de description"
 
-#: saml/views.py:11
+#: saml/views.py:13
 msgid ""
 "Your account creation request has been sent.  An\n"
 "                    email summing up your request has just been sent to you. "
@@ -159,13 +162,13 @@ msgstr ""
 "récapitulant votre demande vient de vous être envoyé. Il contient les\n"
 "informations nécessaires au suivi de votre demande."
 
-#: saml/views.py:16
+#: saml/views.py:18
 msgid ""
 "Your account has already been registered to the Campus\n"
 "                     Condorcet account base."
 msgstr "Votre compte est déjà créé dans la base du Campus Condorcet."
 
-#: saml/views.py:48
+#: saml/views.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "%s %s sent an invite with the following invitation\n"
@@ -184,16 +187,16 @@ msgstr ""
 "Veuillez confirmer les éléments ci-dessous, compléter les champs vides et "
 "valider votre demande d'inscription.\n"
 
-#: saml/views.py:57
+#: saml/views.py:59
 msgid "Please fill in the empty fields and submit your account request"
 msgstr ""
 "Veuillez compléter les champs vides et valider votre demande d'inscription."
 
-#: sp_sso/settings.py:199
+#: sp_sso/settings.py:201
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: sp_sso/settings.py:200
+#: sp_sso/settings.py:202
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"