diff --git a/passerelle/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/passerelle/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 17362cc9..693584f8 100644
--- a/passerelle/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/passerelle/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Passerelle 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-04 03:52-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-19 05:53-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-08 09:00+0100\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -91,9 +91,9 @@ msgstr "valeur par défaut"
 #: contrib/iparapheur/models.py:93 contrib/isere_ens/models.py:168
 #: contrib/iws/models.py:95 contrib/lille_kimoce/models.py:113
 #: contrib/mdph13/models.py:56 contrib/planitech/models.py:282
-#: contrib/rsa13/models.py:34 contrib/solis_afi_mss/models.py:97
-#: contrib/solis_apa/models.py:54 contrib/teamnet_axel/models.py:75
-#: contrib/toulouse_axel/models.py:60
+#: contrib/rsa13/models.py:34 contrib/sigerly/models.py:96
+#: contrib/solis_afi_mss/models.py:97 contrib/solis_apa/models.py:54
+#: contrib/teamnet_axel/models.py:75 contrib/toulouse_axel/models.py:60
 msgid "Business Process Connectors"
 msgstr "Connecteurs métiers"
 
@@ -255,14 +255,15 @@ msgid "API Particulier"
 msgstr "API Particulier"
 
 #: apps/arcgis/models.py:42 apps/base_adresse/models.py:36
-#: apps/opengis/models.py:63 contrib/adict/models.py:25
-#: contrib/grandlyon_streetsections/models.py:47
+#: apps/opengis/models.py:63 apps/photon/models.py:62
+#: contrib/adict/models.py:25 contrib/grandlyon_streetsections/models.py:47
 msgid "Geographic information system"
 msgstr "Système d’information géographique"
 
 #: apps/arcgis/models.py:44 apps/arpege_ecp/models.py:38
 #: apps/atos_genesys/models.py:40 contrib/isere_ens/models.py:171
 #: contrib/mdph13/models.py:58 contrib/rsa13/models.py:36
+#: contrib/sigerly/models.py:92
 msgid "Webservice Base URL"
 msgstr "URL de base du webservice"
 
@@ -289,6 +290,7 @@ msgstr "Nom de la couche ou de la table"
 #: apps/arcgis/models.py:65 apps/arcgis/models.py:175
 #: apps/base_adresse/models.py:53 apps/base_adresse/models.py:173
 #: apps/opengis/models.py:273 apps/opengis/models.py:344
+#: apps/photon/models.py:52 apps/photon/models.py:190
 #: contrib/adict/models.py:36
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
@@ -296,6 +298,7 @@ msgstr "Latitude"
 #: apps/arcgis/models.py:66 apps/arcgis/models.py:176
 #: apps/base_adresse/models.py:58 apps/base_adresse/models.py:174
 #: apps/opengis/models.py:274 apps/opengis/models.py:345
+#: apps/photon/models.py:58 apps/photon/models.py:191
 #: contrib/adict/models.py:37
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
@@ -400,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "via {{ attributes.name }}."
 
 #: apps/arcgis/models.py:320 apps/opendatasoft/models.py:71
-#: apps/opendatasoft/models.py:136 contrib/solis_afi_mss/models.py:250
+#: apps/opendatasoft/models.py:136 contrib/solis_afi_mss/models.py:261
 msgid "Text template"
 msgstr "Gabarit pour la clé « text »"
 
@@ -601,11 +604,11 @@ msgstr "Ajouter un commentaire d’action"
 msgid "Insert demande complet by type"
 msgstr "Ajouter une demande"
 
-#: apps/atal/models.py:214
+#: apps/atal/models.py:210
 msgid "Full"
 msgstr "Complet"
 
-#: apps/atal/models.py:291
+#: apps/atal/models.py:287
 msgid "Upload a file"
 msgstr "Télécharger un fichier"
 
@@ -697,12 +700,12 @@ msgid "Anything"
 msgstr "Informations additionnelles"
 
 #: apps/base_adresse/models.py:27 apps/bdp/models.py:13 apps/gdc/models.py:56
-#: apps/okina/models.py:31 apps/solis/models.py:62 contrib/gdema/models.py:149
-#: contrib/solis_afi_mss/models.py:93
+#: apps/okina/models.py:31 apps/photon/models.py:46 apps/solis/models.py:62
+#: contrib/gdema/models.py:149 contrib/solis_afi_mss/models.py:93
 msgid "Service URL"
 msgstr "URL du webservice"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:28
+#: apps/base_adresse/models.py:28 apps/photon/models.py:47
 msgid "Base Adresse Web Service URL"
 msgstr "URL du webservice de la Base Adresse"
 
@@ -735,6 +738,7 @@ msgstr ""
 "par des virgules."
 
 #: apps/base_adresse/models.py:54 apps/base_adresse/models.py:59
+#: apps/photon/models.py:53 apps/photon/models.py:59
 msgid "Geographic priority for /addresses/ endpoint."
 msgstr "Priorité géographique pour /addresses/"
 
@@ -742,30 +746,32 @@ msgstr "Priorité géographique pour /addresses/"
 msgid "Base Adresse Web Service"
 msgstr "Service Web Base Adresse"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:88
+#: apps/base_adresse/models.py:88 apps/photon/models.py:101
 msgid "Addresses list"
 msgstr "Liste d’adresses"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:90
+#: apps/base_adresse/models.py:90 apps/photon/models.py:103
 msgid "Address identifier"
 msgstr "Identifiant de l’adresse"
 
 #: apps/base_adresse/models.py:91 apps/base_adresse/models.py:156
+#: apps/photon/models.py:104 apps/photon/models.py:171
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:92
+#: apps/base_adresse/models.py:92 apps/photon/models.py:106
 msgid "Maximum number of results to return. Must be lower than 20."
 msgstr "Nombre maximal de résultats; doit être inférieur à 20."
 
 #: apps/base_adresse/models.py:94 apps/base_adresse/models.py:157
-#: apps/base_adresse/models.py:202 apps/family/models.py:427
-#: apps/family/models.py:469
+#: apps/base_adresse/models.py:203 apps/family/models.py:427
+#: apps/family/models.py:469 apps/photon/models.py:108
+#: apps/photon/models.py:172
 msgid "Zipcode"
 msgstr "Code postal"
 
 #: apps/base_adresse/models.py:95 apps/base_adresse/models.py:158
-#: apps/base_adresse/models.py:203 apps/okina/models.py:116
+#: apps/base_adresse/models.py:204 apps/okina/models.py:116
 msgid "INSEE City code"
 msgstr "Code INSEE de la ville"
 
@@ -785,11 +791,11 @@ msgstr ""
 "Prioriser les résultats selon les coordonnées. Le paramètre « lat » doit "
 "également être présent."
 
-#: apps/base_adresse/models.py:108
+#: apps/base_adresse/models.py:108 apps/photon/models.py:120
 msgid "Address ID not found"
 msgstr "Identifiant d’adresse non trouvé"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:154
+#: apps/base_adresse/models.py:154 apps/photon/models.py:168
 msgid "Geocoding (Nominatim API)"
 msgstr "Géocodage (API Nominatim)"
 
@@ -813,132 +819,132 @@ msgstr ""
 msgid "Reverse geocoding"
 msgstr "Géocodage inversé"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:198
+#: apps/base_adresse/models.py:199
 msgid "Streets from zipcode"
 msgstr "Rues d’un code postal"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:200
+#: apps/base_adresse/models.py:201
 msgid "Street identifier"
 msgstr "Identifiant de la voie"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:201 apps/base_adresse/models.py:490
+#: apps/base_adresse/models.py:202 apps/base_adresse/models.py:491
 #: apps/family/models.py:424 apps/family/models.py:466
 #: contrib/grandlyon_streetsections/models.py:56
 msgid "Street name"
 msgstr "Nom de la voie"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:204
+#: apps/base_adresse/models.py:205
 msgid "Maximum number of results to return"
 msgstr "Nombre maximal de résultats"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:206
+#: apps/base_adresse/models.py:207
 msgid "Remove duplicate streets"
 msgstr "Ne pas inclure les rues dupliquées"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:245
+#: apps/base_adresse/models.py:246
 msgid "Cities list"
 msgstr "Liste des villes"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:247
+#: apps/base_adresse/models.py:248
 msgid ""
 "Get exactly one city using its code and postal code separated with a dot"
 msgstr ""
 "Récupérer une ville précise, sur base de son code INSEE et son code postal, "
 "séparés par un point"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:250
+#: apps/base_adresse/models.py:251
 msgid "Search text in name or postal code"
 msgstr "Texte à chercher dans le nom ou le code postal"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:252
+#: apps/base_adresse/models.py:253
 msgid "INSEE code (or multiple codes separated with commas)"
 msgstr "Code INSEE (ou plusieurs codes séparés par des virgules)"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:254 apps/base_adresse/models.py:290
-#: apps/base_adresse/models.py:509
+#: apps/base_adresse/models.py:255 apps/base_adresse/models.py:291
+#: apps/base_adresse/models.py:510
 msgid "Region code"
 msgstr "Code de la région"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:255 apps/base_adresse/models.py:532
+#: apps/base_adresse/models.py:256 apps/base_adresse/models.py:533
 msgid "Department code"
 msgstr "Code du département"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:285
+#: apps/base_adresse/models.py:286
 msgid "Departments list"
 msgstr "Liste des départements"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:287
+#: apps/base_adresse/models.py:288
 msgid "Get exactly one department using its code"
 msgstr "Récupérer un département sur base de son code"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:289 apps/base_adresse/models.py:311
+#: apps/base_adresse/models.py:290 apps/base_adresse/models.py:312
 msgid "Search text in name or code"
 msgstr "Texte à chercher dans le nom ou le code"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:307
+#: apps/base_adresse/models.py:308
 msgid "Regions list"
 msgstr "Liste des régions"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:309
+#: apps/base_adresse/models.py:310
 msgid "Get exactly one region using its code"
 msgstr "Récupérer une région sur base de son code"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:489 apps/family/models.py:428
+#: apps/base_adresse/models.py:490 apps/family/models.py:428
 #: apps/family/models.py:470 contrib/iws/models.py:159
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:491
+#: apps/base_adresse/models.py:492
 msgid "Street name ascii char"
 msgstr "Nom de la voie (en ASCII)"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:492 apps/base_adresse/models.py:559
+#: apps/base_adresse/models.py:493 apps/base_adresse/models.py:560
 msgid "Postal code"
 msgstr "Code postal"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:493
+#: apps/base_adresse/models.py:494
 msgid "Street type"
 msgstr "Type de la voie"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:494
+#: apps/base_adresse/models.py:495
 msgid "City Code"
 msgstr "Code de la ville (INSEE)"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:495 apps/base_adresse/models.py:510
-#: apps/base_adresse/models.py:534 apps/base_adresse/models.py:563
+#: apps/base_adresse/models.py:496 apps/base_adresse/models.py:511
+#: apps/base_adresse/models.py:535 apps/base_adresse/models.py:564
 #: contrib/tcl/models.py:175 contrib/tcl/models.py:262
 msgid "Last update"
 msgstr "Dernière mise à jour"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:507
+#: apps/base_adresse/models.py:508
 msgid "Region name"
 msgstr "Nom de la région"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:508
+#: apps/base_adresse/models.py:509
 msgid "Region name ascii char"
 msgstr "Nom de la région (en ASCII)"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:530
+#: apps/base_adresse/models.py:531
 msgid "Department name"
 msgstr "Nom du département"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:531
+#: apps/base_adresse/models.py:532
 msgid "Department name ascii char"
 msgstr "Nom du département (en ASCII)"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:556
+#: apps/base_adresse/models.py:557
 msgid "City name"
 msgstr "Nom de la ville"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:557
+#: apps/base_adresse/models.py:558
 msgid "City name ascii char"
 msgstr "Nom de la ville (en ASCII)"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:558
+#: apps/base_adresse/models.py:559
 msgid "INSEE code"
 msgstr "Code INSEE"
 
-#: apps/base_adresse/models.py:560
+#: apps/base_adresse/models.py:561
 msgid "Population"
 msgstr "Population"
 
@@ -2924,6 +2930,27 @@ msgstr "Nombre maximal de résultats"
 msgid "Phone Call"
 msgstr "Appel téléphonique"
 
+#: apps/photon/models.py:65
+msgid ""
+"photon is an open source geocoder built for OpenStreetMap data. It provides "
+"search-as-you-type and multilingual support."
+msgstr ""
+"photon est un géocodeur open source conçu pour les données OpenStreetMap. Il "
+"fournit un support de recherche en texte intégral et multilingue."
+
+#: apps/photon/models.py:70
+msgid "Photon"
+msgstr "Photon"
+
+#: apps/photon/models.py:109 apps/photon/models.py:110
+#: apps/photon/models.py:173 apps/photon/models.py:174
+msgid "Prioritize results according to coordinates."
+msgstr "Prioriser les résultats selon les coordonnées."
+
+#: apps/photon/models.py:188
+msgid "Reverse geocoding (Nominatim API)"
+msgstr "Géocodage inversé (API Nominatim)"
+
 #: apps/solis/models.py:63
 msgid "Solis API base URL"
 msgstr "URL de base de l’API Solis"
@@ -4068,7 +4095,7 @@ msgstr "ouvert"
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
-#: contrib/isere_ens/models.py:363
+#: contrib/isere_ens/models.py:368
 #, python-format
 msgid ""
 "Morning (%(morning_status)s), Lunch (%(lunch_status)s), Afternoon "
@@ -4077,7 +4104,7 @@ msgstr ""
 "Matin (%(morning_status)s), Midi (%(lunch_status)s), Après-midi "
 "(%(afternoon_status)s)"
 
-#: contrib/isere_ens/models.py:372
+#: contrib/isere_ens/models.py:377
 msgid "Book a site for an entity (school)"
 msgstr "Réserve un site pour une entité (école)"
 
@@ -4190,11 +4217,15 @@ msgstr "Vérification du code"
 msgid "Get Card Info"
 msgstr "Récupérer les informations d’une carte"
 
-#: contrib/lille_urban_card/models.py:248
+#: contrib/lille_urban_card/models.py:228
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Numéro de série"
+
+#: contrib/lille_urban_card/models.py:249
 msgid "Card Revocation"
 msgstr "Révocation d’une carte"
 
-#: contrib/lille_urban_card/models.py:266
+#: contrib/lille_urban_card/models.py:267
 msgid "Subscription Revocation"
 msgstr "Révocation d’un abonnement"
 
@@ -4515,7 +4546,7 @@ msgid "Solis (mss-afi)"
 msgstr "Solis™ (MSS-AFI)"
 
 #: contrib/solis_afi_mss/models.py:158 contrib/solis_afi_mss/models.py:169
-#: contrib/solis_afi_mss/models.py:180
+#: contrib/solis_afi_mss/models.py:180 contrib/solis_afi_mss/models.py:191
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
 
@@ -4525,36 +4556,41 @@ msgstr "Récupérer la liste des personnes de la famille (adultes et enfants)"
 
 #: contrib/solis_afi_mss/models.py:162 contrib/solis_afi_mss/models.py:173
 #: contrib/solis_afi_mss/models.py:184 contrib/solis_afi_mss/models.py:195
-#: contrib/solis_afi_mss/models.py:232 contrib/solis_afi_mss/models.py:249
+#: contrib/solis_afi_mss/models.py:206 contrib/solis_afi_mss/models.py:243
+#: contrib/solis_afi_mss/models.py:260
 msgid "Agent's email address"
 msgstr "Courriel de l’agent"
 
 #: contrib/solis_afi_mss/models.py:171
+msgid "Retrieve agent"
+msgstr "Récupérer l'agent"
+
+#: contrib/solis_afi_mss/models.py:182
 msgid "Retrieve adults from family composition"
 msgstr "Récupérer la liste des adultes"
 
-#: contrib/solis_afi_mss/models.py:182
+#: contrib/solis_afi_mss/models.py:193
 msgid "Retrieve children from family composition"
 msgstr "Récupérer la liste des enfants"
 
-#: contrib/solis_afi_mss/models.py:191 contrib/solis_afi_mss/models.py:216
-#: contrib/solis_afi_mss/models.py:227
+#: contrib/solis_afi_mss/models.py:202 contrib/solis_afi_mss/models.py:227
+#: contrib/solis_afi_mss/models.py:238
 msgid "Budget"
 msgstr "Budget"
 
-#: contrib/solis_afi_mss/models.py:193
+#: contrib/solis_afi_mss/models.py:204
 msgid "Retrieve the list of charges for an agent"
 msgstr "Récupérer la liste des impositions"
 
-#: contrib/solis_afi_mss/models.py:196 contrib/solis_afi_mss/models.py:233
+#: contrib/solis_afi_mss/models.py:207 contrib/solis_afi_mss/models.py:244
 msgid "Year of taxation (YYYY)"
 msgstr "Année d’imposition (AAAA)"
 
-#: contrib/solis_afi_mss/models.py:218
+#: contrib/solis_afi_mss/models.py:229
 msgid "Register an agent's tax for one year"
 msgstr "Enregistrer l’imposition pour une année"
 
-#: contrib/solis_afi_mss/models.py:230
+#: contrib/solis_afi_mss/models.py:241
 msgid ""
 "Simulate the calculation of a Quotient from the tax amount and the number of "
 "shares"
@@ -4562,15 +4598,15 @@ msgstr ""
 "Simuler le calcul d’un quotient à partir du montant d’imposition et du "
 "nombre de parts"
 
-#: contrib/solis_afi_mss/models.py:245 contrib/solis_afi_mss/models.py:262
+#: contrib/solis_afi_mss/models.py:256 contrib/solis_afi_mss/models.py:273
 msgid "Allowance"
 msgstr "Aide"
 
-#: contrib/solis_afi_mss/models.py:247
+#: contrib/solis_afi_mss/models.py:258
 msgid "Retrieve the list of allowance from an agent"
 msgstr "Récupérer la liste des aides"
 
-#: contrib/solis_afi_mss/models.py:264
+#: contrib/solis_afi_mss/models.py:275
 msgid "Submit allowance for an agent"
 msgstr "Enregistrer une demande d’aide"