diff --git a/passerelle/contrib/caluire_axel/models.py b/passerelle/contrib/caluire_axel/models.py
index 8ecb9345..f37e19c3 100644
--- a/passerelle/contrib/caluire_axel/models.py
+++ b/passerelle/contrib/caluire_axel/models.py
@@ -167,6 +167,12 @@ class CaluireAxel(BaseResource):
 
         family_data = result.json_response['DATA']['PORTAIL']['GETFAMILLE']
 
+        family_data['CODE'] = family_data['CODE'][0]
+        if family_data.get('RESPONSABLE1'):
+            family_data['RESPONSABLE1'] = family_data['RESPONSABLE1'][0]
+        if family_data.get('RESPONSABLE2'):
+            family_data['RESPONSABLE2'] = family_data['RESPONSABLE2'][0]
+
         for child in family_data.get('MEMBRE', []):
             child['id'] = child['IDENT']
             child['text'] = '{} {}'.format(child['PRENOM'].strip(), child['NOM'].strip()).strip()
diff --git a/passerelle/contrib/caluire_axel/xsd/R_GetFamilleIndividus.xsd b/passerelle/contrib/caluire_axel/xsd/R_GetFamilleIndividus.xsd
index b4038d58..84145c14 100644
--- a/passerelle/contrib/caluire_axel/xsd/R_GetFamilleIndividus.xsd
+++ b/passerelle/contrib/caluire_axel/xsd/R_GetFamilleIndividus.xsd
@@ -22,7 +22,7 @@
 		</xsd:complexType>
 	</xsd:redefine>	
 	
-	<xsd:complexType name="GETFAMILLEType">
+	<xsd:complexType name="GETFAMILLEType"><!-- CUSTOM -->
 		<xsd:choice minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
 			<xsd:element ref="CODE" />
 			<xsd:element ref="RESPONSABLE1" />
diff --git a/tests/test_caluire_axel.py b/tests/test_caluire_axel.py
index fe9dc061..19bd363c 100644
--- a/tests/test_caluire_axel.py
+++ b/tests/test_caluire_axel.py
@@ -485,6 +485,7 @@ def test_family_info_endpoint(app, resource):
     assert set(resp.json['data'].keys()) == set(
         ['family_id', 'CODE', 'MEMBRE', 'RESPONSABLE1', 'RESPONSABLE2']
     )
+    assert resp.json['data']['CODE'] == 0
     assert resp.json['data']['family_id'] == 'XXX'
     assert resp.json['data']['MEMBRE'][0]['id'] == '50632'
     assert resp.json['data']['MEMBRE'][0]['text'] == 'Enfant 1 CALUIRE TEST'
@@ -494,6 +495,7 @@ def test_family_info_endpoint(app, resource):
     assert resp.json['data']['MEMBRE'][2]['text'] == 'Enfant 3 CALUIRE TEST'
     assert resp.json['data']['MEMBRE'][3]['id'] == '59509'
     assert resp.json['data']['MEMBRE'][3]['text'] == 'Enfant 5 CALUIRE TEST'
+    assert resp.json['data']['RESPONSABLE1']['IDENT'] == '50630'
 
     # again - data are in cache
     resp = app.get('/caluire-axel/test/family_info?NameID=yyy')