diff --git a/passerelle/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/passerelle/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 944ca7ee..fb83d9f0 100644
--- a/passerelle/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/passerelle/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3815,7 +3815,7 @@ msgstr "Services web"
 
 #: apps/pdf/templates/pdf/fields_mapping_edit.html
 msgid "Edit fields mapping"
-msgstr "Edit les correspondancs de champ"
+msgstr "Éditer les correspondances de champ"
 
 #: apps/pdf/templates/pdf/fields_mapping_edit.html
 msgid "There were errors processing your form."