diff --git a/grandlyon_cartads_cs/models.py b/grandlyon_cartads_cs/models.py
index 4235368..7de8e6f 100644
--- a/grandlyon_cartads_cs/models.py
+++ b/grandlyon_cartads_cs/models.py
@@ -142,7 +142,7 @@ class GLCartaDSCS(AbstractCartaDSCS):
             u"Dossier à affecter": u"Dossier déposé",
             u"Complétude à valider": u"Dossier déposé",
             u"Pièces à demander": u"Dossier déposé",
-            u"Délai à notifier": u"Dossier déposé",
+            u"Délais à notifier": u"Dossier déposé",
             u"Attente de pièces": u"Dossier incomplet",
             u"Attente avis de l'instructeur": u"En cours d'instruction",
             u"Attente consultation des services": u"En cours d'instruction",