diff --git a/templates/registration/delete_account.html b/templates/authentic2/accounts_delete.html
similarity index 82%
rename from templates/registration/delete_account.html
rename to templates/authentic2/accounts_delete.html
index beaede5..b230e15 100644
--- a/templates/registration/delete_account.html
+++ b/templates/authentic2/accounts_delete.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 {% block extra-body-class %}narrow-page{% endblock %}
 
 {% block content %}
-<h2 class="single-title">{% trans "Account Management" %}</h2>
+<h2 class="single-title">Gestion du compte</h2>
 <div id="welcome">
   <h3>{% trans "Delete profile" %}</h3>
 
@@ -13,7 +13,7 @@
     {% csrf_token %}
 
   <p>
-  Si vous cliquez sur le bouton "confirmer" toutes vos données concernant les
+  Si vous cliquez sur le bouton "supprimer" toutes vos données concernant les
   eservices seront effacées et vous ne pourrez plus les récupérer.
   </p>
 
diff --git a/templates/idp/account_management.html b/templates/idp/account_management.html
index 7ac00b1..7ad283d 100644
--- a/templates/idp/account_management.html
+++ b/templates/idp/account_management.html
@@ -6,13 +6,13 @@
 {% endblock %}
 
 {% block title %}
-{% trans "Account Management" %}
+Gestion du compte
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
 <div id="left">
   <div class="block">
-    <h2>{% trans "Profile" %}</h2>
+    <h2>Profil</h2>
     <div id="profile">
       {% if profile %}
       <dl>
@@ -38,12 +38,12 @@
 </div>
 <div id="right">
   <div class="block" id="account-management">
-    <h2>{% trans "Account Management" %}</h2>
+    <h2>Gestion du compte</h2>
     <ul>
-      <li><a href="{% url 'email-change' %}">{% trans "Change email" %}</a></li>
-      <li><a href="{% url 'profile_edit' %}">{% trans "Edit profile" %}</a></li>
-      <li><a href="{% url 'auth_password_change' %}">{% trans "Change password" %}</a></li>
-      <li><a href="{% url 'delete_account' %}">{% trans "Delete profile" %}</a></li>
+      <li><a href="{% url 'email-change' %}">Modifier le courriel associé</a></li>
+      <li><a href="{% url 'password_change' %}">Modifier le mot de passe</a></li>
+      <li><a href="{% url 'profile_edit' %}">Éditer les données du compte</a></li>
+      <li><a href="{% url 'delete_account' %}">Supprimer le compte</a></li>
     </ul>
   </div>
   {% if federation_management %}
diff --git a/templates/profiles/edit_profile.html b/templates/profiles/edit_profile.html
index 56a35df..cfd2a22 100644
--- a/templates/profiles/edit_profile.html
+++ b/templates/profiles/edit_profile.html
@@ -4,9 +4,9 @@
 {% block extra-body-class %}narrow-page{% endblock %}
 
 {% block content %}
-<h2 class="single-title">{% trans "Account Management" %}</h2>
+<h2 class="single-title">Gestion du compte</h2>
 <div id="welcome">
-<h3>{% trans "Edit profile" %}</h3>
+<h3>Modification de votre profil</h3>
 </div>
 <div class="right">
 <form method="post">
diff --git a/templates/profiles/email_change.html b/templates/profiles/email_change.html
index 12d1e96..1cef97d 100644
--- a/templates/profiles/email_change.html
+++ b/templates/profiles/email_change.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 {% block extra-body-class %}narrow-page{% endblock %}
 
 {% block content %}
-<h2 class="single-title">{% trans "Account Management" %}</h2>
+<h2 class="single-title">Gestion du compte</h2>
 <div id="welcome">
 <h3>{% trans "Email change" %}</h3>
 
diff --git a/templates/registration/password_change_form.html b/templates/registration/password_change_form.html
index 0783be8..8fd0dbd 100644
--- a/templates/registration/password_change_form.html
+++ b/templates/registration/password_change_form.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 {% block extra-body-class %}narrow-page{% endblock %}
 
 {% block content %}
-<h2 class="single-title">{% trans "Account Management" %}</h2>
+<h2 class="single-title">Gestion du compte</h2>
 
 <div id="welcome">
 <h3>{% trans "Change password" %}</h3>