diff --git a/www/js/index.js b/www/js/index.js
index 7fd939b..4564c3a 100644
--- a/www/js/index.js
+++ b/www/js/index.js
@@ -1491,16 +1491,13 @@ var app = {
         },
 
         formatDate: function(date){
-            var d = date,
-            minutes = d.getMinutes(),//.toString().length == 1 ? '0'+d.getMinutes() : d.getMinutes(),
-            hours = d.getHours(),//.toString().length == 1 ? '0'+d.getHours() : d.getHours(),
-            //ampm = d.getHours() >= 12 ? 'pm' : 'am',
-            //months = ['Jan','Feb','Mar','Apr','May','Jun','Jul','Aug','Sep','Oct','Nov','Dec'],
-            //days = ['Sun','Mon','Tue','Wed','Thu','Fri','Sat'];
-            months = ['janvier','février','mars','avril','mai','juin','juillet','août','septembre','octobre','novembre','décembre'],
-            days = ['Dimanche','Lundi','Mardi','Mercredi','Jeudi','Vendredi','Samedi'];
-            //return days[d.getDay()]+' '+months[d.getMonth()]+' '+d.getDate()+' '+d.getFullYear()+' '+hours+':'+minutes;//+ampm;
-            return days[d.getDay()]+' '+d.getDate()+' '+months[d.getMonth()]+' '+d.getFullYear()+' '+hours+':'+minutes;//+ampm;
+            var d = date;
+            var months = ['janvier', 'février', 'mars', 'avril', 'mai', 'juin',
+                          'juillet', 'août', 'septembre', 'octobre', 'novembre', 'décembre'];
+            var days = ['Dimanche', 'Lundi', 'Mardi', 'Mercredi', 'Jeudi', 'Vendredi', 'Samedi'];
+            return days[d.getDay()] + ' ' + d.getDate() + ' ' +
+                    months[d.getMonth()] + ' ' + d.getFullYear() + ' ' +
+                    d.toLocaleTimeString();
         },
 
         clone: function (obj){