diff --git a/strasbourg/reprise.py b/strasbourg/reprise.py
index 7b72d44..af08802 100644
--- a/strasbourg/reprise.py
+++ b/strasbourg/reprise.py
@@ -56,6 +56,13 @@ first_fieldset = True
 def process_children(node):
     global field_id, first_fieldset
 
+    if 'repeat' in node.attrib:
+        formdef.fields.append(fields.CommentField(id=str(field_id),
+            type='comment',
+            label='<p><big>!!! Attention info qui peut se répéter plusieurs fois sur le formulaire d\'origine.  (tableau de longueur libre possible ?)</big></p>'))
+        print '!!! fieldset repeat'
+        field_id += 1
+
     children_nodes = node.getchildren()
     for field_node in children_nodes:
         field_id += 1
@@ -68,8 +75,6 @@ def process_children(node):
             formdef.fields.append(fields.CommentField(id=str(field_id), type='comment', label='<div>%s</div>' % fix_encoding(field_node.text)))
             continue
         if field_node.tag == 'fieldset':
-            if 'repeat' in field_node.attrib:
-                print '!!! fieldset repeat'
             try:
                 if first_fieldset:
                     first_fieldset = False